Annexe
Informations générales
Indices de sortie acoustique
Vue d'ensemble
Le système
de sortie acoustique thermique et mécanique sur les équipements de diagnostique à ultrasons
(Standard for Real-Time Display of Thermal and Mechanical Acoustic Output Indices on
Diagnostic Ultrasound Equipment, UD3-98). Lorsque l'indice de sortie correspondant est
inférieur à 1,0, la valeur de l'indice n'est pas affichée.
Pendant le fonctionnement dans n'importe quel mode avec la fonction
le
Guide d'utilisation du logiciel
tique correspondant au transducteur et au mode de fonctionnement en cours.
Comme décrit dans ce Guide d'utilisation, la minimisation des valeurs d'indice affichées en
temps réel permet d'appliquer le principe ALARA ("As Low As Reasonably Achievable",
exposition du patient à l'énergie des ultrasons au niveau le plus bas qu'il soit vraisembla-
blement possible d'atteindre)
Pour une explication détaillée de l'importance clinique et de l'usage approprié des indices
Description
générale des
de sortie acoustique affichés en temps réel sur les images, consultez la littérature correspon-
indices
dante et les documents de formation disponibles auprès d'organisations industrielles et pro-
fessionnelles du secteur de l'échographie médicale. Pour aider à comprendre comment le
réglage des commandes peut affecter l'affichage d'indices pendant un examen, lisez la vue
d'ensemble suivante.
En général, les indices sont décrits à l'aide des facteurs suivants.
Effet biologique potentiel : Mécanique (cavitation ou autres effets mécaniques non-ther-
miques) ou thermique (échauffement des tissus par l'absorption de l'énergie des ultrasons)
- pour tout indice, une valeur inférieure à 1,0 indique un risque de blessure du patient rela-
tivement bas si l'indice est appliqué correctement.
Type de mode de fonctionnement : En général, les effets mécaniques sont plus importants
pendant le fonctionnement en mode B uniquement, alors que les effets thermiques sont plus
importants pendant le fonctionnement dans un mode autre que mode B. Les effets thermi-
ques provenant de modes sans autobalayage (modes M et Doppler pulsé (pwd)) sont calcu-
lés séparément d'effets provenant de modes avec autobalayage (modes Doppler couleur et
Doppler énergie).
Type et emplacement des tissus d'intérêt : Tissus osseux ou mous, se trouvant soit à la
surface tissulaire la plus proche du transducteur, soit au niveau ou à proximité du foyer du
faisceau.
Paramètres acoustiques mesurés : Puissance des ultrasons, intensité moyenne dans le
temps ou pression instantanée de crête utilisées pour le calcul de la valeur de l'indice. Tous
les calculs supposent un taux d'atténuation (ou "déclassement") de 0,3 dB/cm/MHz.
Guide d'utilisation des instruments Rév. 1.0 IGSonic
IGSonic
est conforme à la norme relative à l'affichage en temps réel des indices
) désactivée, la fenêtre affiche les indices de sortie acous-
Freeze
(Geler) (voir
73