Publicité
Producent:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Szanowni Kliencie!
Życzymy Państwu wiele przyjemności i powodzenia w
pracy z Państwa nową maszyną Scheppach.
Informacja:
Zgodnie z przepisami dot. odpowiedzialności za produkt,
producent tego urządzenia nie odpowiada za szkody
w urządzeniu lub spowodowane przez to urządzenie w
przypadku:
– nieprawidłowej obsługi,
– nieprzestrzegania instrukcji obsługi,
– napraw przez osoby trzecie, nieautoryzowanych fa-
chowców,
– montażu i wymiany nieoryginalnych części zamien-
nych,
– niewłaściwego użytkowania,
– awarii instalacji elektrycznej powstałych wskutek nie-
przestrzegania przepisów elektrycznych oraz przepi-
sów 0100 VDE (Zrzeszenie Niemieckich Elektrotech-
ników) i Niemieckiej Normy Przemysłowej DIN 57113
/ VDE0113.
Zalecenia:
Przed montażem i uruchomieniem proszę przeczytać ca-
ły tekst instrukcji obsługi.
Instrukcja ta powinna ułatwić Państwu poznanie maszy-
ny i eksploatację zgodną z przeznaczeniem.
Instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki, jak bez-
piecznie, fachowo i ekonomicznie pracować z tą maszy-
ną oraz jak uniknąć niebezpieczeństw, zaoszczędzić na
kosztach napraw, zmniejszyć czas przestojów, a także
podwyższyć niezawodność i wydłużyć okres użytkowa-
nia maszyny.
Poza przepisami bezpieczeństwa zawartymi w tej in-
strukcji obsługi, dodatkowo musicie Państwo koniecznie
przestrzegać przepisów dotyczących eksploatacji ma-
szyny obowiązujących w Państwa kraju.
Instrukcję obsługi maszyny proszę przechowywać za-
bezpieczoną przed brudem i wilgocią w przezroczystej,
plastikowej obwolucie. Każda osoba obsługująca maszy-
nę musi przeczytać instrukcję obsługi przed podjęciem
pracy oraz musi jej dokładnie przestrzegać. Przy maszy-
nie mogą pracować jedynie osoby, które zostały poinstru-
owane odnośnie użytkowania maszyny i poinformowane
o związanych z tym niebezpieczeństwach. Należy prze-
strzegać dolnej granicy wieku.
Obok wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawar-
tych w tej instrukcji obsługi i oddzielnych przepisów w
Państwa kraju, należy również przestrzegać ogólnie
przyjętych technicznych zasad eksploatacji maszyn do
obróbki drewna.
Proizvajalec:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Spoštovani kupec,
želimo vam veliko veselja in uspeha pri delu z našim
novim strojem Scheppach.
Napotek:
Proizvajalec te naprave skladno z veljavnim zakonom o
odgovornosti za izdelke ne jamči za poškodbe na tej na-
pravi ali poškodbe s to napravo, do katerih pride pri:
• nepravilnem ravnanju,
• neupoštevanju navodil za uporabo,
• popravilih, ki jih izvedejo tretji, nepooblaščeni stroko-
vnjaki,
• vgraditvi neoriginalnih nadomestnih delov in zamen-
java z njimi,
• uporaba, ki ni v skladu z namenom uporabe,
• izpadu
električne
naprave
električnih predpisov in določil VDE 0100, DIN 57113
/ VDE0113.
Priporočamo:
Pred montažo in zagonom preberite celotno besedilo na-
vodil za uporabo.
Ta navodila za uporabo vam olajšajo spoznati stroj in
izkoristiti njegove možnosti uporabe, ki so v skladu z
določili.
Navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke o
varnem, strokovnem in ekonomičnem delu s strojem, o
izogibanju nevarnostim, prihranku stroškov za popravila,
zmanjšanju časov izpada in povečanju zanesljivosti ter
življenjske dobe stroja.
Poleg varnostnih določil v teh navodilih za uporabo mor-
ate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo za
uporabo stroja.
Navodila za uporabo shranite pri stroju in ovita v plastični
ovitek, tako da bodo zaščitena pred umazanijo in vlago.
Pred sprejemmom dela mora vsaka upravljalna os-
eba prebrati in skrbno upoštevati omenjena navodila.
Na stroju lahko delajo samo osebe, ki so poučene o
uporabi stroja in o nevarnostih, ki so povezane s tem.
Upoštevajte zahtevano najnižjo starost.
Poleg varnostnih napotkov iz teh navodil in posebnih
predpisov vaše države morate pri uporabi strojev za ob-
delavo lesa upoštevati tudi splošno veljavna tehnična
pravila.
pri
neupoštevanju
89
Publicité
