Télécharger Imprimer la page

Scheppach HM100lu Traduction Du Manuel D'origine page 109

Publicité

Cięcie listew przypodłogowych
– Listwy przypodłogowe mogą być cięte pionowo na
ograniczniku lub płasko na stole. Należy zapoznać
się z poniższą tabelą.
Ustawienia
Pozycja pionowa (tył
listwy jest ustawiony na
płasko na ograniczniku)
Wydłużenie ograni-
Blisko do ostrza
cznika
Kąt cięcia pod kątem
Pozycja listwy
Lewa
strona
Róg
Kąt cięcia
Z
wewn-
ukośnego
lewej pod
ętrzny
kątem
45°
Pozycja
Dołem do
listwy
stołu
Strona
Trzymać
wykoń-
z lewej
czona
strony
nacięcia
Róg
Kąt cięcia
Z prawej
zewn-
ukośnego
pod
ętrzny
kątem
45°
Pozycja
Dołem do
listwy
stołu
Strona
Trzymać
wykoń-
z lewej
czona
strony
nacięcia
Cięcie listew przysufitowych
– Listwy przysufitowe mogą być cięte wyłącznie na pła-
sko na stole z użyciem tej pilarki ukosowej.
– Ta pilarka ukosowa ma specjalne zatrzymania do
cięcia ukośnego równe 31.6° w lewo i w prawo i za-
trzymanie na cięcie pod kątem równym 33.9° dla spe-
cjalnych listew przysufitowych 1 tzn. 52° między tyłem
listwy a górną płaską powierzchnią, która pasuje do
sufitu; 38° między tyłem listwy a dolną częścią płaskiej
powierzchni, która pasuje do ściany. Prosimy zapo-
znać się z poniższą tabelą dotyczącą cięcia listew
przysufitowych.
Ustawienia
Róg wewnętrzny
Kąt cięcia
ukośnego
Kąt ukosu
Pozycja listwy
Strona
wykończona
Róg zewnętrzny
Kąt cięcia
ukośnego
Kąt cięcia pod
kątem
Pozycja listwy
Strona
wykończona
Uwaga:
– Te specjalne zatrzymania nie mogą być używane w
przypadku cięcia list przysufitowych 45°.
– Ponieważ większość pomieszczeń nie ma kątów rów-
Pozycja pozioma (tył
listwy jest ustawiony
płasko na stole)
Daleko od ostrza
45°
Prawa
Lewa
Prawa
strona
strona
strona
Z prawej
pod
kątem
45°
Dołem do
Górą do
Dołem do
stołu
ogranicz-
ogranicz-
nika
nika
Trzymać
Trzymać
Trzymać
z prawej
z lewej
z lewej
strony
strony
strony
nacięcia
nacięcia
nacięcia
Z
lewej pod
kątem
45°
Dołem do
Dołem do
Górą do
stołu
ogranicz-
ogranicz-
nika
nika
Trzymać
Trzymać
Trzymać
z prawej
z prawej
z prawej
strony
strony
strony
nacięcia
nacięcia
nacięcia
Lewa strona
Prawa strona
30° z prawej
30° z lewej
33,9°
33,9°
Górą do ograni-
Dołem do ogra-
cznika
nicznika
Trzymać z lewej
Trzymać z lewej
strony nacięcia
strony nacięcia
30° z lewej
30° z lewej
33,9°
33,9°
Dołem do ogra-
Górą do ograni-
nicznika
cznika
Trzymać z
Trzymać z
prawej strony
prawej strony
nacięcia
nacięcia
Podstavek
• Leve za noge lahko režete pokončno na nastavitveni
površini ali plosko na mizi. Oglejte si tabelo.
Nastavitve
Pravokotna nastavitev (zadnja
stran letve leži plosko na
namestitveni površini)
Podaljševalna nastavljalna
Bližina do lista žage
površina
Položaj letve
Položaj letve
Leva stran
Notranji kot
Zajeralni kot
50°/0°/ 60°
Položaj
Spodnja
letve
stran na
mizi
Dokonča a
Izvajanje
stran
reza levo od
oznake
Zunanji kot
Zajeralni kot
45° desno
Položaj
Spodnja
letve
stran na
mizi
Dokonča
Izvajanje
a stran
reza levo od
Dokončana
oznake
stran
Rez stropne okrasne letve
• Reze stropne okrasne letve lahko s to čelilno in zajer-
alno žago izvajate samo v plosko ležečem položaju
na mizi.
• Ta čelilna in zajeralna žaga ima poseben zajeralno
omejevalo pri 30° levo in desno in kotno omejevalo
pri 33,9° za posebne okrasno stropno letev 1, tj. med
zadnjo stranjo letve in stropom na katero se prilega
zgornja gladka površina, obstaja kot 52°, med zad-
njo stranjo letve in steno, na katero se prilega gladka
površina, obstaja kot 38°. Za tak rez krovne letve si
oglejte naslednjo tabelo.
Nastavitve
Inside corner
Zajeralni kot
Poševni kot
Položaj letve
Dokončana stran
Outside corner
Zajeralni kot
Poševni kot
Položaj letve
Dokončana stran
Napotek:
• Teh posebnih omejeval ne morete uporabljati s 45°
okrasnimi stropnimi letvami.
• Ker večina sob nima točno 90° kota, je potrebno
natančno nastavljanje. Vedno izvedite testni rez, da
zagotovite pravilnost kota.
Vodoravna nastavitev
(zadnja stran letve leži
plosko na mizi)
V razdalji do lista žage
45°
Desna stran
Levo
Desno
45° desno
Spodnja stran
Zgornja
Spodnja
na mizi
stran na
stran na
astavljalni
astavljalni
površini
površini
Izvajanje reza
Izvajanje
Izvajanje
desno od
reza levo od
reza levo od
oznake
oznake
oznake
50°/0°/60°
Spodnja stran
Spodnja
Zgornja
na mizi
stran na
stran na
astavljalni
astavljalni
površini
površini
Izvajanje reza
Izvajanje
Izvajanje
desno od
reza desno
reza desno
oznake
od oznake
od oznake
Leva stran
Desna stran
30° z desne
30° z leve
33,9°
33,9°
Zgornja stran na
Spodnja stran na
nastavljalni površini
nastavljalni površini
Izvajanje reza levo
Izvajanje reza levo
od oznake
od oznake
30° z leve
30° z leve
33,9°
33,9°
Spodnja stran na
Zgornja stran na
nastavljalni površini
nastavljalni površini
Izvajanje reza
Izvajanje reza
desno od oznake
desno od oznake
109

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

59012039015901203903