Télécharger Imprimer la page

Scheppach HM100lu Traduction Du Manuel D'origine page 117

Publicité

RAŽOTĀJS:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
DĀRGAIS KLIENT,
Mēs novēlam jums patīkamu un veiksmīgu darba piere-
dzi ar jūsu jauno Scheppach iekārtu.
PIEZĪME:
Saskaņā ar piemērojamo drošumatbildības likumu, šīs
iekārtas ražotājs nav atbildīgs par šīs iekārtas vai ar tās
lietošanu saistītiem zaudējumiem, kas radušies sekojošu
darbību rezultātā:
– nepareiza lietošana,
– lietošanas instrukcijas neievērošana,
– trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veikti remont-
darbi,
– detaļu ierīkošana un aizvietošana ar neoriģinālām
rezerves daļām,
– lietošana neparedzētiem mērķiem,
– elektroenerģiskās sistēmas kļūmes, kas radušās ne-
atbilstības elektrības specifikācijām un VDE 0100,
DIN 57113 / VDE 011 noteikumiem rezultātā.
REKOMENDĀCIJAS:
Izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu pirms iekārtas
uzstādīšanas un laišanas darbā.
Šī lietošanas instrukcija ir veidota, lai palīdzētu jums iepa-
zīties ar iekārtu un tai paredzētiem lietošanas mērķiem.
Lietošanas instrukcija satur svarīgas norādes par to, kā
ar šo iekārtu strādāt droši, pareizi un ekonomiski, kā iz-
vairīties no kaitīguma, samazināt remonta izmaksas,
samazināt dīkstāves un palielināt iekārtas drošumu un
dzīves ciklu.
Papildus šajā lietošanas instrukcijā ietvertajiem drošības
noteikumiem, jums jebkurā gadījumā jāievēro attiecīgie
jūsu valsts noteikumi, kas piemērojami šai iekārtai.
Glabājiet lietošanas instrukciju iekārtas tuvumā, ievietotu
caurspīdīgā plastmasas mapē, lai pasargātu to no netīru-
miem un mitruma. Katram iekārtas lietotājam pirms darba
uzsākšanas ir jāizlasa un jāievēro instrukcija. Tikai tām
personām, kuras ir apmācītas, kā lietot iekārtu, un infor-
mētas par riskiem, kas ar to saistīti, ir ļauts strādāt ar šo
iekārtu. Jāievēro atļautais minimālais vecums.
Papildus šajā lietošanas instrukcijā ietvertajiem drošības
noteikumiem un īpašiem jūsu valsts noteikumiem jāie-
vēro vispārpieņemtie tehniskie noteikumi, kas saistīti ar
kokapstrādes iekārtām.
GAMINTOJAS
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
MIELAS KLIENTE,
linkime jums malonaus ir sėkmingo darbo su naujuoju
„Scheppach" mechanizmu.
PASTABA
Pagal teisinės atsakomybės už produktą įstatymą šio
įrenginio gamintojas neatsako už žalą, patirtą dėl šio
įrenginio arba susijusią su juo, jei:
– jis naudojamas netinkamai,
– nesilaikoma naudojimo instrukcijų,
– remontą atliko tretieji asmenys, neįgalioti kvalifikuoti
darbuotojai,
– montuojamos ir keičiamos neoriginalios atsarginės
dalys,
– neteisingai naudojamas,
– elektros sistemos gedimų, patirtų nesilaikant elek-
trinės dalies specifikacijų ir reglamentų VDE 0100,
DIN 57113 / VDE 0113.
REKOMENDACIJOS
Prieš surinkdami ir naudodami mechanizmą perskaitykite
visas eksploatavimo instrukcijas.
Šios naudojimo instrukcijos skirtos tam, kad susipažintu-
mėte su mechanizmu ir geriausiai eksploatuotumėte ją
pagal paskirtį.
Naudojimo instrukcijose pateikiama svarbi informa-
cija, kaip saugiai, tinkamai ir ekonomiškai dirbti su
mechanizmu,kaip išvengti pavojų, sumažinti remonto
sąnaudas, prastovas ir kaip pagerinti mechanizmo pati-
kimumą bei tinkamumo naudoti laikotarpį.
Kartu su saugumo instrukcijomis, pateiktomis šiame va-
dove, taip pat, eksploatuodami mechanizma, turite laiky-
tis ir savo šalyje galiojančių įstatymų .
Kad neišteptumėte ir nesušlapintumėte, įdėkite naudo-
jimo instrukcijas į plastikinį aplanką ir laikykite jas šalia
mechanizmo. Instrukcijas turi perskaityti ir atidžiai jų lai-
kytis kiekvienas operatorius prieš pradėdamas darbą.
Eksploatuoti šį mechanizmą gali tik asmenys, kurie buvo
apmokyti naudotis šia mašina ir susipažinę su galimais
pavojais ir rizika. Reikia laikytis mažiausio leidžiamo am-
žiaus.
Kartu su pastabomis dėl saugumo šiose naudojimo ins-
trukcijose ir jūsų šalyje galiojančiais specialiais įstatymais
reikia laikytis bendrai pripažintų techninių darbo su me-
džio apdirbimo mašinomis taisyklių.
117

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

59012039015901203903