Publicité
Producent:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Strasse 69
D-89335 Ichenhausen
Drogi Kliencie,
życzymy miłej i owocnej pracy z nową maszyną marki
Scheppach. Pamiętaj, że producent nie odpowiada za
uszkodzenia maszyny wynikające z takich przyczyn, jak:
• Niewłaściwe chwytanie / przenoszenie maszyny
• Postępowanie niezgodne z zaleceniami instrukcji
obsługi
• Wmontowanie nieoryginalnych części
• Ingerencja w konstrukcję przez nieuprawnione osoby
• Niezgodne z przeznaczeniem użytkowanie maszyny
• Zasilanie maszyny prądem innym niż określony w
charakterystyce danych technicznych (niezgodność
z wymaganiami norm VDE 0100, DIN 57113 / VDE
0113).
Należy zapoznać się z całym tekstem instrukcji obsługi.
Jest ona stworzona tak, by ułatwić użytkownikowi
korzystanie z maszyny i przedstawić jej wszystkie
możliwości. Instrukcja zawiera ważne informacje o tym
jak pracować bezpiecznie, prawidłowo i oszczędnie,
jak unikać niebezpieczeństwa, unikać konieczności
naprawy i poniesienia z tego tytułu kosztów, jak zadbać
o maksymalną żywotność maszyny. Stosując się do
zaleceń instrukcji obsługi należy zarazem zastosować
się do przepisów prawa obowiązujących w każdym kraju,
odnoszących się do kwestii użytkowania elektronarzędzi i
maszyn. Zaleca się wywiesić instrukcję obsługi w pobliżu
miejsca użytkowania maszyny – tak, by każdy mógł
się zapoznać z jej treścią. Każda osoba obsługująca
maszynę powinna zapoznać się z instrukcją. Nie dotyczy
to upoważnionych, przeszkolonych i doświadczonych
w pracy z tą maszyną osób. Wymagana jest pewien
minimalny wiek użytkowników maszyny.
Ogólne zalecenia i informacje
• Zaraz po rozpakowaniu maszyny należy sprawdzić
czy jest kompletna, czy są wszystkie elementy i
części. W przypadku uszkodzeń lub braków, należy
natychmiast
powiadomić
składane z tego tytułu po upływie dłuższego czasu
nie będą uwzględniane.
dostawcę.
Reklamacje
Fabricant :
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès
avec votre nouvelle machine Scheppach.
Remarque :
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité applicable
aux produits, le fabricant n'est pas tenu responsable pour
tous les dommages à cet appareil ou résultant de l'exploi-
tation de cet appareil, dans les cas suivants :
• Manipulation incorrecte,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation réalisés par des tiers, par du
personnel qualifié non autorisé,
• Montage et remplacement de pièces de rechange
n'étant pas des pièces d'origine,
• Utilisation non-conforme,
• Défaillances de l'installation électrique en cas de non-
respect des prescriptions électriques et des disposi-
tions VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Nous vous recommandons :
de lire intégralement le manuel d'utilisation, avant d'ef-
fectuer le montage et la mise en service.
Ce manuel d'utilisation, conçu pour faciliter votre prise
en main de la machine, vous permettra d'exploiter correc-
tement toutes ses possibilités.
Les indications importantes qu'il contient vous appren-
dront comment travailler avec la machine en toute sécuri-
té, de manière professionnelle et économique ; comment
éviter les dangers, réduire les coûts de réparation et ré-
duire les périodes d'indisponibilité ; et enfin, comment
augmenter la fiabilité et la durée de vie de la machine.
Outre les consignes de sécurité figurant dans ce manuel,
vous devrez respecter les réglementations concernant
l'utilisation de la machine dans votre pays.
Le manuel doit se trouver en permanence à proximité de
la machine. Mettez-le dans une enveloppe plastique pour
le protéger de la saleté et l'humidité. Chaque utilisateur
doit en prendre connaissance avant le début de son tra-
vail et il doit respecter scrupuleusement les instructions
qui y sont données. Les seules personnes autorisées à
travailler sur la machine sont les personnes instruites de
son maniement et informées des dangers que cela im-
plique. L'âge minimum autorisé doit être respecté.
Remarques générales
• Vérifiez à la livraison et au déballage, qu'aucune pièce
n'a été endommagée pendant le transport. En cas de
réclamation, informez aussitôt le livreur.
Nous ne n'accepteront aucune réclamation ultérieure-
ment.
• Vérifiez que la livraison est bien complète.
5
Publicité
