Publicité
Nastavení stoperu řetězu, obr. 4.1
• Zaklapněte stoper řetězu (7) na řetěz.
• Řetěz zatáhněte dozadu proti stoperu řetězu (7), až
se zastaví na článku broušení (F).
Pozor! Přitom je třeba dbát na to, aby se úhel člán-
ku broušení shodoval s brusným úhlem. Jinak řetěz
článek potáhne dál.
• Brúsnu hlavu sklopte nadol, až kým sa brúsny kotúč
nedotýka časti reťaze na brúsenie. V prípade potreby
je možné reťazový záporník nastaviť s pomocou
nastavovacej skrutky (11) dopredu alebo dozadu.
• Reťaz upevnite upínacou skrutkou (6).
Nastavení hloubky broušení, obr. 5
Brúsnu hlavu opatrne zatlačte nadol, pokým sa
nedosiahne hĺbka zubu, nastavte hĺbkový doraz (5) a
znovu nastavte po skúšobnom brúsení.
Pozor! Hloubku broušení nastavte tak, aby se brousil
celý řez.
Broušení řetězu, obr. 6
Pred začatím brúsenia brúsny kotúč vždy znovu
preskúmajte ohľadom zlomenia alebo trhlín!
• Řetěz zatáhněte zpět proti stoperu řetězu (7).
• Reťaz napnite upínacou skrutkou (6).
• Zapněte zařízení.
• Brousící vřeteník opatrně nasuňte na článek řetězu a
zatlačte dolů až na hloubkový doraz.
• Vypněte zařízení.
• Tímto způsobem se obrousí každý druhý článek.
Jakmile jsou všechny články jedné strany obroušeny,
musí se stejný úhel broušení nastavit na druhé straně
seřizovače úhlu.
S tímto nastavením můžete brousit články na druhé stra-
ně.
Při broušení tlačte rovnoměrně brousící vřeteník dolů až
k hloubkovému dorazu a opět jej odsuňte nahoru (obr.
7).
Pozor!
Při seřizovacích a nastavovacích pracích musí být stroj
stále vypnut a napájecí kabel vytažen ze zásuvky.
ween the two clamping plates in the guide rail.
Adjusting the chain stopper, Fig. 4.1
• Fold chain stopper (7) down onto chain.
• Draw the chain backwards against the chain stopper
(7) until it stops a cutting link (F).
Caution! Care must be taken that the angle of the cutting
link agrees with the grinding angle. Otherwise, move the
chain on one link.
• Fold the grinding head downwards until the grinding
disc touches the chain link to be sharpened. If necessary,
the chain stopper can be adjusted forwards or backwards
with the adjusting screw (11).
Tighten the chain with clamping screw (6).
Adjusting the grinding depth, Fig. 5
Gently press the grinding head downwards until the tooth
depth is reached, adjust the depth stop (5) and readjust
after test grinding.
Caution! Adjust the grinding depth so that the whole edge
is sharpened.
Grinding the chain, Fig. 6
Always check the grinding disc for breakages or cracks
before sharpening!
• Pull the chain backwards against the chain stopper (7).
• Tighten the chain with the clamping screw (6).
• Switch on the sharpener.
• Bring the grinding head carefully to the chain link and
press downwards to the depth stop.
• Switch off the grinder.
• In this way every second link is sharpened.
After all the links on one side have been sharpened, the
grinding angle must be adjusted to the same number of
degrees on the other side of the angle setting.
With this adjustment the links on the other side can be
sharpened.
When grinding press the grinding head smoothly down-
wards to the depth stop and back up again (Fig. 7).
Caution!
When carrying out changes or adjusting always switch off
and unplug the machine.
31
Publicité
