Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Označava se u %, na osnovi ciklusa od 10min (npr. 60% = 6
minuta rada, 4 minute stanke; i tako dalje).
U slučaju da se pređu faktori upotrebe (koji se odnose na
sobnu temperaturu od 40°C) uključiti će se termička zaštita (
stroj za varenje ostaje u stand-by-u dok se temperatura ne vrati
unutar dopuštenih granica.
- A/V-A/V: Označava niz regulacija struje za varenje (minimalna
- maksimalna) sa odgovarajućim naponom luka.
9- Podaci o liniji napajanja:
- U : Izmjenični napon i frekvenca napajanja stroja za varenje
1
(prihvatljive granice ±10%).
- I
: Maksimalna struja koju linija apsorbira.
1 max
- I : Efektivna struja napajanja.
1eff
10-
: Vrijednost osigurača sa kasnim paljenjem za zaštitu
linije.
11- Simboli koji se odnose na sigurnosne mjere čije je značenje
navedeno u poglavlju br. 1 "Opća sigurnost za lučno varenje".
Napomena: Značaj simbola i brojki na navedenom primjeru pločice
indikativan je; točni tehnički podaci stroja za varenje kojima
raspolažete moraju biti navedeni izravno na pločici stroja.
OSTALI TEHNIČKI PODACI:
- STROJ ZA VARENJE:
- vidi tabelu (TAB.1).
- %USE AT 20°C (ako je prisutno na oklopu stroja za varenje).
USE AT 20°C, označava za svaki promjer (Ø ELECTRODE) broj
elektroda koje se mogu zavariti u razdoblju od 10 minuta
(ELECTRODES 10 MIN) na 20°C sa pauzom od 20 sekundi za
svaku promjenu elektrode; ovaj je podatak označen i u postotku
(%USE) u odnosu na maksimalni broj elektroda koje se mogu
zavariti.
- HVATALJKE ZA DRŽANJE ELEKTRODA: vidi tabelu 2(TAB.2).
Težina stroja za varenje navedena je u tabeli 1 (TAB. 1)
4. OPIS STROJA ZA VARENJE
Stroj za varenje se sastoji pretežno od modula snage izrađenih na
štampanim strujnim krugovima i optimizirani za postizanje
maksimalnog pouzdanja i smanjenog servisiranja.
1- Ulaz jednofazne linije napajanja, grupa poravnač i kondenzatori
izjednačenja.
2- Most switching sa tranzistorima (IGBT) i driversima; komutira
napon linije poravnane u izmjenični napon pod visokiom frekvenco
i vrši regulaciju snage ovisno o struji/naponu zatraženog varenja.
3- Transformator pod visokom frekvencom: primarno obavijanje
napajano je konvertiranim naponom iz bloka 2; služi za adaptiranje
napona i struje potrebnim vrijednostima za proces lučnog varenja i
istovremeno za galvaničko izoliranje kruga varenja od linije
napajanja.
4- Sekundarni poravnavajući most sa induktivitetom izjednačenja:
komutira napon/izmjeničnu struju snabdjevenu iz sekundarnog
omotavanja u istosmjernoj struji/naponu sa vrlo niskom
ondulacijom.
5- Kontrolna i regulacijska elektronika: trenutno provjerava vrijednost
prolazne struje varenja i uspoređuje istu sa vrijednosti koju je
namijestio operater; modulira komandne impulse driversa IGBT-a
koji vrše regulaciju.
Određuje dinamički odgovor struje tijekom taljenja elektrode
(trenutni kratki spoj) i nadzire sigurnosni sistem.
Kod modela "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" već postoji uređaj koji
automatski prepoznaje napon mreže (115V ac - 230V ac) i
osposobljava stroj za varenje za ispravan rad. Korisnik je u stanju
shvatiti ako je stroj za varenje napojen na 115V ac ili 230V ac iz boja
Led-ova (Fig. C (3)).
- LED ZELENE BOJE ukazuje da je stroj za varenje spojen na
mrežu na 230V ac.
- LED NARANČASTE BOJE ukazuje da je stroj za varenje spojen
na mrežu na 115V ac.
Tijekom rada pod 115V ac postoji mogućnost da, uslijed
produžene i bitne izloženosti prevelikom naponu, stroj
komutira u modalitet pod 230V ac.
U tom slučaju za ponovno varenje potrebno je ugasiti i
ponovno upaliti stroj.
Ponovno upaliti stroj za varenje samo nakon što se led (Fig.C
(4)) poptuno ugasio.
UREĐAJI ZA KONTROLU, REGULACIJU I PRIKLJUČIVANNJE
STROJ ZA VARENJE
Na prednjoj strani:
1 - Pozitivna brza utičnica (+) za priključivanje kabela za varenje.
2 - ŽUTI LED:
inače je ugašen, kada je upaljen naznačuje na
nepravilnost koja blokira struju varenja zbog raznih razloga koji
mogu biti slijedeći:
- Termička zaštita: unutar stroja postignuta je previsoka
temperatura. Stroj ostaje upaljen ali ne isporučuje struju dok ne
postigne normalnu temperaturu. Ponovno paljenje je
automatsko.
- Zaštita u slučaju previsokog i preniskog napona linije:
blokira stroj za varenje: napon napajanja je izvan dopuštene
vrijednosti +/- 15% u odnosu na vrijednost pločice. POZOR: Ako
se prelazi razina prethodno napomenutog gornjeg napona,
uređaj se teško oštećuje.
- Zaštita ANTI STICK: automatski blokira stroj za varenje, ako se
elektroda zalijepi za materijal koji treba variti, omogućujući
Fig. B
Fig. C
ručno uklanjanje bez oštećenja hvataljke za držanje elektrode.
3 - ZELENI LED ukazuje da je stroj priključen na mrežu i da je
spreman za rad.
4- Potenciometar za regulaciju struje za varenje sa ljestvom u
amperima; omogućuje regulaciju i tijekom varenja (model "DUAL
VOLTAGE AUTOMATIC" ima duplu ljestvicu u amperima).
5- Negativna brza utičnica (-) za priključivanje kabla za varenje.
Na stražnjoj strani :
1- kabel za napajanje sa utikačem C.E.E. 2p + (W
(kod modela "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" kabel je bez
utikača).
2 - Opća sklopka O/OFF - I/ON (svijetljujuća).
5. POSTAVLJANJE STROJA
________________________________________________________________________________
POZOR!
SVI
ELEKTRIČNIH PRIKLJUČAKA MORAJU BITI IZVEDENI DOK JE
STROJ UGAŠEN I ISKLJUČEN IZ STRUJE.
ELEKTRIČNE PRIKLJUČKE MORAJU IZVRŠITI ISKLJUČIVO
STRUČNE ILI KVALIFICIRANE OSOBE.
________________________________________________________________________________
Ukloniti omote sa stroja za varenje, izvršiti montažu odvojenih dijelova
koji su sadržani u pakovanju.
Spajanje povratnog kabla hvataljke
Spajanje kabla za varenje-hvataljke nosača elektrode
NAČIN PODIZANJA STROJA ZA VARENJE
Svi strojevi za varenje opisani u ovom priručniku moraju se podizati
koristeći dostavljenu ručku ili remen ako su predviđeni za određeni
model (postavljeni kao što je opisano u SL. L).
MJESTO POSTAVLJANJA STRJA ZA VARENJE
Pronai prikladno mjesto za postavljanje stroja za varenje tako da ne
postoje prepreke na otvoru za ulaz i izlaz zraka za hlađenje (forsirana
cirkulaija zraka putem ventilatora, ako je prisutan); istovremeno je
potrebno provjeriti da se ne udišu sprovodni prahovi, korozivne pare,
vlaga, itd..
Održati barem 250mm slobodnog prostora oko stroja za varenje.
________________________________________________________________________________
POZOR! Postaviti stroj za varenje na ravnu plohu prikladne
novivosti za njegovu težinu kako bi se izbjeglo prevrtanje ili
opasna pomicanja..
________________________________________________________________________________
PRIKLJUČENJE NA MREŽU
- Prije vršenja bilo kakvog električnog priključaka, provjeriti da se
podaci sa pločice na stroju podudaraju sa naponom i frekvencom
mreže koji su na raspolaganju na mjestu postavljanja stroja.
- Stroj za varenje mora biti priključen isključivo na sistem napajanja
sa neutralnim sprovodnikom sa uzemljenjem.
- Za osiguravanje zaštite protiv izravnog dodira koristiti
diferencijalne sklopke slijedeće vrste:
- Vrsta A (
) za jednofazne strojeve;
- Vrsta B (
- Kako bi se zadovoljili uvjeti Odredbe EN 61000-3-11 (Flicker)
savjetuje se priključivanje stroja za varenje na mjesta mreže
napajanja koja imaju impedanciju manju od Zmax =0.24 ohm.
- Stroj za varenje ne zadovoljava rekvizite norme IEC/EN 61000-3-
12.
Ako se stroj spaja na javnu mrežu, osoba koja vrši spajanje ili
operater koji upotrebljava stroj mora provjeriti da li se stroj za
varenje može spojiti (ako je potrebno, konzultirati tvrtku koja
upravlja mrežom).
- Strojevi za varenje, ako nije drugačije navedeno (MPGE),
kompaktibilni su sa elektrogenim jedinicama sa promjenom
napona napajanja do ± 15%.
Za ispravnu upotrebu elektrogena jedinica mora biti stavljena u
režim prije spajanja invertera.
- UTIKAČ I UTIČNICA:
- Model 230V ima kabel za napajanje sa normaliziranim
utikačem, (2P + T) 16A/250V
Stoga može biti priključen na utičnicu sa osiguračima ili
automatskim prekidačem; prikladan terminal uzemljenja mora
biti priključen na sprovodnik uzemljenja (žuto-zeleno) linije
napajanja. U tabeli 1 (TAB.1) su navedene savjetovane
vrijednosti u amperima osigurača sa kasnim paljenjem linije na
osnovu maksimalne nominalne struje koju isporučuje stroj za
varenje i nominalnog napona napajanja.
- Za strojeve za varenje bez utikača (modeli 115/230V)
priključiti na kabel za napajanje normaliziranu utičnicu, (2P + T)
prikladnog kapaciteta i osposobiti utičnicu mreže saosiguračima
ili automatskim prekidačem; prikladan terminal uzemljenja mora
biti priključen na sprovodnik uzemljenja (žuto-zeleno) linije
- 64 -
Fig. D
).
RADOVI
POSTAVLJANJA
PRIPREMA
Fig. E
Fig. F
) za trofazne strojeve.
STROJA
I
Publicité
