Telwin FORCE 168 Mode D'emploi page 40

óõãêüëëçóçò áðü ôç ãñáììÞ ñåõìáôïäüôçóçò.
4- Äåõôåñåýïõóá áíïñèùôéêÞ ãÝöõñá ìå åðáãùãÞ: ìåôáôñÝðåé ôçí
åíáëëáóüìåíç ôÜóç/ñåýìá ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôï äåõôåñåýùí
ðëÝãìá óå óõíå÷Ýò ñåýìá/ôÜóç ðïëý ÷áìçëÞò äéáêýìáíóçò.
5- ÇëåêôñïíéêÞ êáñôÝëá åëÝã÷ïõ êáé ñýèìéóçò: åëÝã÷åé óôéãìéáßùò
ôçí ôéìÞ ôïõ ñåýìáôïò çëåêôñïóõãêüëëçóçò êáé ôçí óõãêñßíåé ìå
ôçí ôéìÞ èåôçìÝíç áðü ôïí ÷åéñéóôÞ·óõíôïíßæåé ôéò ùèÞóåé ò
åëÝã÷ïõ ôùí drivers ôùí IGBT ðïõ ðñáãìáôïðïéïýí ôç ñýèìéóç.
Καθορίζει τη δυναμική απάντησης του ρεύματος κατά την τήξη
του ηλεκτροδίου (άμεσα βραχυκυκλώματα) και εποπτεύει τα
συστήματα ασφαλείας. Ελέγχει τα Timers για το αέριο και τις
κλίμακες ρεύματος. Ελέγχει τις εισόδους και τις εξόδους.
Óôï ìïíôÝëï "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" õðÜñ÷åé ìéá óõóêåõÞ
ðïõ áíáãíùñßæåé áõôüìáôá ôçí ôÜóç ôïõ äéêôýïõ (115V ac - 230V ac)
êáé ðñïäéáèÝôåé ôç ìç÷áíÞ ãéá ôç óùóôÞ ëåéôïõñãßá.
Ï ÷ñÞóôçò åßíáé óå èÝóç íá êáôáëÜâåé åÜí ç ìç÷áíÞ ôñïöïäïôÞôáé ìå
115V ac Þ 230V ac áðü ôï ÷ñþìá ðïõ ðÝñíåé ôï öùôÜêé (óçìåßï 5 Åéê.
C).
- ÖÙÔÁÊÉ ÐÑÁÓÉÍÏÕ ×ÑÙÌÁÔÏÓ äåß÷íåé üôé ç ìç÷áíÞ åßíáé
óõíäåäåìÝíç ìå äýêôéï 230V ac.
- ÖÙÔÁÊÉ ÐÏÑÔÏÊÁËÉÏÕ ×ÑÙÌÁÔÏÓ äåß÷íåé üôé ç ìç÷áíÞ åßíáé
óõíäåäåìÝíç ìå äýêôéï 115V ac.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò óôá 115V ac åßíáé äýíáôü ç
ìç÷áíÞ, ëüãù ðáñáôåôáìÝíùí êáé óçìáíôéêþí õðåñôÜóåùí,
íá ìåôáëëÜîåé ãéá áóöÜëåéá óôá 230V ac.
Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ãéá íá îáíáñ÷ßóåôå ôçí óõãêüëëçóç
èá ðñÝðåé íá óâÞóåôå êáé íá îáíáíÜøåôå ôç ìç÷áíÞ.
ÎáíáíÜøôå ôç ìç÷áíÞ ìüíï áöïý ôï öùôÜêé (óçìåßï 3-Åéê.C)
óâÞóåé åíôåëþò.
¼ñãáíá óýíäåóçò, ñýèìéóçò êáé óçìáôïäüôçóçò
ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣ
Ìðñïóôéíü ôáìðëþ
1- ÈåôéêÞ (+) ðñßæá ôá÷åßáò óýíäåóçò ãéá ôç óýíäåóç êáëùäßïõ
çëåêôñïóõãêüëëçóçò.
2- ÊÉÔÑÉÍÏ LED: êáíïíéêÜ êëåéóôü, üôáí åßíáé áíïéêôü äåß÷íåé
áíùìáëßá ðïõ ìðëïêÜñåé ôï ñåýìá óõãêüëëçóçò ãéá äéÜöïñïõò
ëüãïõò ðïõ åíäå÷ïìÝíùò íá åßíáé:
- ÈåñìéêÞ ðñïóôáóßá : óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò õðÜñ÷åé
õðåñâïëéêÞ èåñìïêñáóßá. Ç óõóêåõÞ ðáñáìÝíåé áíïéêôÞ áëëÜ
äåí ðáñÝ÷åé ñåýìá ìÝ÷ñé ðïõ åðéôõã÷Üíåé ìéá êáíïíéêÞ
èåñìïêñáóßá. Ç åðáíáöïñÜ åßíáé áõôüìáôç.
- Ðñïóôáóßá ãéá õðÝñ êáé õðü-ôÜóç ôçò ãñáììÞò: μπλοκάρει
αυτόματα τη συγκολλητική μηχανή: η τάση τροφοδοσίας είναι
εκτός range +/- 15% σε σχέση με την τιμή της τεχνικής
πινακίδας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ξεπεράστε το προαναφερόμενο
ανώτερο όριο τάσης, θα προκαλέσει σοβαρή ζημία στο
σύστημα.
- Προστασία ANTI STICK: μπλοκάρει αυτόματα τη συγκολλητική
μηχανή, όταν το ηλεκτρόδιο κολλάει στο μέταλλο προς
συγκόλληση, επιτρέποντας τη χειρωνακτική αφαίρεση χωρίς να
βλάπτεται η τσιμπίδα ηλεκτροδίου.
3- ÐñÁóéíç LED: ðáñïõóéáóäéêôõïõ, ìç÷áíÞ åßíáé Ýôïéìç ãéá íá
ëåéôïõñãÞóåé.
4- Ðïôåíóéüìåôñï ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ ñåýìáôïò çëåêôñïóõãêüëëçóçò
ìå êëßìáêá äéáâáèìéóìÝíç óå ÁìðÝñ· åðéôñÝðåé ôç ñýèìéóç áêüìç
êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõãêüëëçóçò.
(ôï ìïíôÝëï "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" ðáñïõóéÜæåé ìéá
äéðëÞ âáèìéóìÝíç êëßìáêá óå AìðÝñ).
5- ÁñíçôéêÞ (–) ðñßæá ôá÷åßáò óýíäåóçò ãéá ôç óýíäåóç êáëùäßïõ
çëåêôñïóõãêüëëçóçò.
Ïðßóèéï ôáìðëþ
1 - êáëþäéï ñåõìáôïäüôçóçò ìå öéò ÅÏÊ 2p + (W
(óôï ìïíôÝëï "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" ôï êáëþäéï åßíáé
÷ùñßò öéò).
2 - Ãåíéêüò äéáêüðôçò O/OFF - I/ON (öùôåéíüò).
5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
________________________________________________________________________________
ΠΡΟΣΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ
ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΣΒΗΣΤΟ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ. ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ
ΚΑΙ ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
________________________________________________________________________________
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
Αποσυσκευάστε το συγκολλητή, εκτελέστε τη συναρμολόγηση των
διαφόρων τμημάτων που περιέχονται στη συσκευασία.
Συναρμολόγηση καλωδίου επιστροφής-λαβίδας
Συναρμολόγηση καλωδίου συγκόλλησης-λαβίδας ηλεκτροδίου
ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ
Όλες οι συγκολλητικές μηχανές που περιγράφονται στο παρόν
εγχειρίδιο πρέπει να ανυψώνονται χρησιμοποιώντας τη λαβή ή τον
προμηθευόμενο ιμάντα αν προβλέπεται για το μοντέλο
(συναρμολόγηση όπως στην ΕΙΚ. L).
Εικ. C
Åéê. D
).
Εικ. Ε
Εικ. F
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ
Εντοπίστε τον τόπο τοποθέτησης του συγκολλητή ώστε να μην
υπάρχουν εμπόδια σε σχέση με το άνοιγμα εισόδου και εξόδου του
αέρα ψύξης (εξαναγκασμένη κυκλοφορία μέσω ανεμιστήρα, αν
υπάρχει). Βεβαιωθείτε ταυτόχρονα ότι δεν ανανορροφούνται
επαγωγικές σκόνες, διαβρωτικοί ατμοί, υγρασία κλπ..
Διατηρείτε τουλάχιστον 250mm ελεύθερου χώρου γύρω από το
συγκολλητή.
________________________________________________________________________________
ΠΡΟΣΟΧΗ! Τοποθετήστε το συγκολλητλη σε οριζόντιο
επίπεδο κατάλληλης ικανότητας ρος το βάρος ώστε να
αποφευχθούν το αναποδογύρισμα ή επικύνδυνες μετακινήσεις.
________________________________________________________________________________
ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ
- Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ηλεκτρική σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι
τα στοιχεία που αναγράφονται στον τεχνικό πίνακα του
συγκολλητή αντιστοιχούν στην τάση και συχνότητα του δικτύου
που διατίθενται στον τόπο εγκατάστασης.
- Ο συγκολλητής πρέπει να συνδεθεί αποκλειστικά σε ένα σύστημα
τροφοδοσίας με γειωμένο αγωγό ουδέτερου.
- Για να εξασφαλίσετε την προστασία από την έμμεση επαφή,
χρησιμοποιείτε διαφορικούς διακόπτες όπως:
- Τύπου A ( ) για μονοφασικά μηχανήματα,
- Τύπου B (
- Για να ικανοποιούνται οι συνθήκες του Κανονισμού EN 61000-3-11
(Flicker) συνιστάται η σύνδεση της συγκολλητικής μηχανής στα
σημεία διαεπαφής του δικτύου τροφοδοσίας που παρουσιάζουν
σύνθετη αντίσταση κατώτερη από Zmax =0.24 ohm.
- Η συγκολλητική μηχανή δεν περιλαμβάνεται στις απαιτήσεις του
κανονισμού IEC/EN 61000-3-12.
Αν συνδεθεί σε δημόσιο δίκτυο τροφοδοσίας, είναι ευθύνη του
ειδικού εγκατάστασης ή του χρήστη να επαληθεύσει ότι η
συγκολλητική μηχανή μπορεί να συνδεθεί (αν αναγκαίο,
συμβουλευτείτε τον φορέα του δικτύου διανομής).
- Οι συγκολλητικές μηχανές, αν δεν διευκρινίζεται διαφορετικά
(MPGE), είναι συμβατές με ηλεκτρογεννήτριες για μεταβολές
τάσης τροφοδοσίας μέχρι ± 15%.
Για τη σωστή χρήση η ηλεκτρογεννήτρια πρέπει να έρθει σε
κανονικές συνθήκες λειτουργίας πριν συνδεθεί το ινβέρτερ.
- ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΤΗΣ ΚΑΙ ΠΡΙΖΑ:
- Το μοντέλο 230V προμηθεύεται αρχικά με τροφοδοσίας με
κανονικοποιημένο ρευματολήπτη (2P + T) 16A/250V .
Μπορεί για αυτό να συνδεθεί σε μια πρίζα δικτύου
εφοδιασμένη με ασφάλειες ή αυτόματο διακόπτη. Το ειδικό
τερματικό γείωσης πρέπει να συνδεθεί στον αγωγό γείωσης
(κίτρινο-πράσινο) της γραμμής τροφοδοσίας.
Ο πίνακας (ΠΙΝ.1) αναφέρει τις τιμές των καθυστερημένων
ασφαλειών σε ampere που συμβουλεύονται βάσει του
ανώτατου ονομαστικού ρεύματος που παρέχεται από το
συγκολλητή και της ονομαστικής τάσης τροφοδοσίας.
- Για τους συγκολλητές δίχως ρευματολήπτη (μοντέλα
115/230V), συνδέστε στο καλώδιο τροφοδοσίας έναν
κανονικοποιημένο ρευματολήπτη (2P + T) κατάλληλης
ικανότητας και προδιαθέστε μια πρίζα δικτύου εφοδιασμένη με
ασφάλειες και αυτόματο διακόπτη. Το ειδικό τερματικό γείωσης
πρέπει να συνδεθεί στον αγωγό γείωσης (κίτρινο-πράσινο) της
γραμμής τροφοδοσίας. Ο πίνακας (ΠΙΝ.1) αναφέρει τις τιμές
των καθυστερημένων ασφαλειών σε ampere που
συμβουλεύονται βάσει του ανώτατου ονομαστικού ρεύματος
που παρέχεται από το συγκολλητή και της ονομαστικής τάσης
τροφοδοσίας.
________________________________________________________________________________
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η μη τήρηση των παραπάνω κανόνων
καθιστά αναποτελασματικό το σύστημα ασφαλείας
που προβλέπεται από τον κατασκευαστή (κατηγορία I)
με επακόλουθους σοβαρούς κινδύνους για άτομα
(ππ.χ. Ηλεκτροπληξία) και αντικείμενα (π.χ. πυρκαγιά).
________________________________________________________________________________
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ
________________________________________________________________________________
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΒΗΣΤΟΣ ΚΑΙ
ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.
Ο Πίνακας (ΠΙΝ. 1) αναφέρει τις τιμές που συμβουλεύονται για τα
καλώδια συγκόλλησης (σε mm ) βάσει του μέγιστου ρεύματος που
παρέχεται από το συγκολλητή.
________________________________________________________________________________
ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ MMA
Σχεδόν όλα τα επενδεδυμένα ηλεκτρόδια συνδέονται στο θετικό πόλο
(+) της γεννήτριας. Εξαιρετικά στον αρνητικό πόλο (-) για ηλεκτρόδια
επενδεδυμένα με οξύ.
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΣΕ ΣΥΝΕΧΕΣ ΡΕΥΜΑ
Σύνδεση καλωδίου συγκόλλησης λαβίδας-βάσης ηλεκτροδίου
Φέρνει στο τερματικό έναν ειδικό ακροδέκτη που σφαλίζει το
ξεσκέπαστο μέρος του ηλεκτροδίου.
Αυτό το καλώδιο συνδέεται στον ακροδέκτη με το σύμβολο (+)
- 40 -
) για τριφασικά μηχανήματα.
2