Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fastställer strömmens dynamiska svar under smältningen av
elektroden (omedelbara kortslutningar) och övervakar
säkerhetssystemen. Kontrollerar timers för gas och strömramper.
Kontrollerar in- och utmatningar.
I modell "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" finns et anlegg som
automatisk avleser nettspenningen (115V ac - 230V ac) og forbereder
maskinen for en korrekt funksjon.
Brukeren kan skønne hvis maskinen er forsynt med 115V ac eller 240
Vac ved å kontrollere fargen på LED-indikatoren( Fig C (3)).
-
LED-INDIKATOR I GRØNN FARGE indikerer at maskinen er
koplet til nettet ved 230V ac.
-
LED-INDIKATOR I ORANSJE FARGE indikerer at maskinen er
koplet til nettet ved 115V ac.
Under funksjonen i 115V er det mulig at maskinen for
sikkerhets skyld kopler til 230V ac, på grunn av lange og
alvorlige overspenninger.
I så fall, må slukke og siden tenne maskinen igjen for å
fortsette operasjonen.
Tenn maskinen bare da LED-indikatorn (Fig. C (3)) er slukket.
ANORDNINGAR FÖR ANSLUTNING, REGLERING OCH
SIGNALERING
Frontpanelen
1 - Positiv (+) hurtigkopling til sveisekabel.
2 -
GUL LYSDIODE: Vanligvis er denne slukket. Når den er tent, så
indikerer dette at det er noe som hindrer strømmen å bli tilført
sveiseren. Dette kan være på grunn av:
- Varmebeskyttelse: Temperaturen inne i maskinen er for høy.
Maskinen er fortsatt på, men uten å bli tilført strøm, helt til den
har nådd normal temperatur. Maskinen vil da starte opp igjen
automatisk.
- Beskyttelse mot for høy og for lav spenning: Maskinen
blokkeres: matningsspänningen ligger utanför området +/-
15% jämfört med värdet som indikeras på märkplåten.
VIKTIGT: Om den ovan nämnda övre spänningsgränsen
överskrids, kommer detta att skada apparaten allvarligt.
- ANTI STICK-skydd: blockerar svetsen automatiskt om
elektroden fastnar vid det material som svetsas, vilket gör det
möjligt att lossa elektroden för hand utan att förstöra
elektrodhållartången.
3 - GRØNNE LYSDIODE: Nettets tilstedeværelse, apparatet klart til
bruk.
4 - Potensiometer til justering av sveisestrømmen med gradert skala
i ampere, som også kan justeres under sveisingen.
(Modell "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" har en dobbel skale
gradert i ampere).
5 - Negativ (-) hurtigkopling til sveisekabel.
Baksiden
1 - Hovedkabel med støpsel av europeisk type, 2p +(W
(I modell "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" sakner kabeln
kontakt).
2 - Belyst hovedbryter O/AV - I/PÅ.
5. INSTALLATION
________________________________________________________________________________
VIKTIGT!
UTFÖR
SAMTLIGA
INSTALLATION OCH ELEKTRISK ANSLUTNING MED SVETSEN
AVSTÄNGD OCH FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET.
DE ELEKTRISKA ANSLUTNINGARNA MÅSTE ALLTID UTFÖRAS
AV KUNNIG OCH KVALIFICERAD PERSONAL.
________________________________________________________________________________
IORDNINGSTÄLLNING
Packa upp svetsen och montera ihop de separata komponenterna
som finns i förpackningen.
Montering av återledarkabel-tång
Montering av svetskabel-elektrodhållartång
TILLVÄGAGÅNGSSÄTT FÖR LYFT AV SVETSEN
Alla svetsar som beskrivs i denna bruksanvisning måste lyftas upp
med hjälp av handtaget eller med den medföljande remmen om sådan
finns för modellen i fråga (monterad på det sätt som beskrivs i FIG. L).
PLACERING AV SVETSEN
Placera svetsen på en plats där öppningarna för in- och utmatning av
kylluften (forcerad kylning med fläkt, om sådan finns) inte riskerar att
blockeras, försäkra er också om att elektriskt ledande damm, korrosiv
ånga, fukt, m.m inte kan sugas in i svetsen.
Lämna alltid ett fritt utrymme på 250 mm runt omkring svetsen.
______________________________________________
VIKTIGT! Placera svetsen på en plan yta av lämplig
SVETS
Fig. C
Fig. D
).
ARBETSSKEDEN
Fig. E
Fig. F
bärkapacitet för dess vikt för att undvika att den tippar eller rör
sig på ett farligt sätt.
______________________________________________
ANSLUTNING TILL ELNÄTET
-
Innan den elektriska anslutningen sker måste man försäkra sig
om att de värden som indikeras på informationsskylten på
svetsen motsvarar den nätspänning och -frekvens som finns
tillgängliga på installationsplatsen.
-
Svetsen får bara anslutas till ett matningssystem som är utrustat
med en neutral ledare ansluten till jord.
-
För att garantera ett gott skydd mot indirekt kontakt, använd
differentialbrytare av typen:
- Typ A (
- Typ B (
-
För att uppfylla föreskrifterna i normen EN 61000-3-11 (Flicker),
rekommenderar vi er att ansluta svetsen till de punker för
inkoppling till elnätet som har en impedans på mindre än Zmax
=0.24 ohm.
-
Svetsen omfattas inte av kraven i standard IEC/EN 61000-3-12.
Om den ansluts till ett elnät för allmän elförsörjning är det
installatörens eller användarens ansvarighet att kontrollera att
svetsen kan anslutas (om nödvändigt, vänd dig till
distributionssystemets eloperatör).
-
Svetsarna är, om inget annat specificeras (MPGE), kompatibla
med kraftaggregat för variationer i matningsspänningen på upp
till ± 15%.
För en korrekt användning ska kraftaggregatet köras till full effekt
innan frekvensomvandlaren kan kopplas.
-
STICKPROPP OCH UTTAG:
- Modellen 230V är från början försedd med matningskabel
med en stickpropp av standardmodell, (2P + J) 16A/250V .
Den kan således anslutas till ett nätuttag utrustat med
säkringar eller med en automatisk brytare; terminalen för jord
måste anslutas till matningslinjens jordledare (gul/grön).
I tabell (TAB.1) indikeras de rekommenderade värdena i
ampere för linjens fördröjda säkringar, som valts på basis av
den maximala nominella ström som fördelas av svetsen samt
av elnätets nominella matningsspänning.
- För svetsar som inte är försedda med stickpropp
(modellerna 115/230V), anslut nätkabeln till en stickpropp av
standardmodell (2P + J) av lämplig kapacitet och förbered ett
eluttag utrustat med säkringar eller med en automatisk
brytare, terminalen för jord måste anslutas till matningslinjens
jordledare (gul/grön). I tabell (TAB.1) indikeras de
rekommenderade värdena i ampere för linjens fördröjda
säkringar, som valts på basis av den maximala nominella
ström som fördelas av svetsen samt av elnätets nominella
matningsspänning.
________________________________________________________________________________
VIKTIGT! Om ovanstående regler inte följs har
säkerhetssystemet som konstruerats av tillverkaren (klass 1)
ingen effekt, vilket betyder att det finns risk för skador på
personer (t.ex. elektrisk stöt) och för saker (t.ex. brand).
________________________________________________________________________________
ANSLUTNING AV SVETSKRETSEN
________________________________________________________________________________
FÖR
VIKTIGT! FÖRSÄKRA ER OM ATT SVETSEN ÄR AVSTÄNGD
OCH FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET INNAN NI UTFÖR
FÖLJANDE ANSLUTNINGAR.
I tabell
(TAB. 1) indikeras de rekommenderade värdena för
svetskablarna (i mm ) på basis av den maximala ström som fördelas
av svetsen.
________________________________________________________________________________
MMA-SVETSNING
I stort sett alla belagda elektroder ska anslutas till generatorns
positiva pol (+); enbart elektroder med sur beläggning ska anslutas till
den negativa polen (-).
SVETSNING I LIKSTRÖM
Anslutning av svetskabel med elektrodhållartång
På terminalen finns en speciell klämma som används för att låsa fast
den nakna delen av elektroden.
Denna kabel ska anslutas till klämman med symbolen (+)
Anslutning av återledarkabel för svetsström
Denna ska anslutas till svetsstycket eller till den arbetsbänk på vilken
stycket är placerat, så nära den fog man håller på att svetsa som
möjligt.
Denna kabel ska anslutas till klämman med symbolen (-)
Rekommendationer:
- Vrid svetskablarnas kopplingsdon ända in i snabbkopplingarna
(om sådana finns), detta för att garantera en perfekt elektrisk
kontakt; i annat fall kan det leda till en överhettning av själva
kopplingsdonen, som i sin tur leder till att de blir förstörda snabbt
och att svetsens effektivitet minskar.
- 37 -
) för enfas maskiner;
) för trefas maskiner.
2
Publicité
