EMAK PPX 271 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 167

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
Вниманию уважаемых клиентов
Благодарим вас за выбор продукции Emak.
Н а ш а се ть д и л е р с к и х и а вто р и з о в а
сервис ых це тров аходится в вашем пол ом
распоряже ии и готова удовлетворить любые
ваши запросы.
ВВЕДЕНИЕ
Для правиль ого использова ия маши ы и
для предотвраще ия есчаст ых случаев
перед ачалом работы оче ь в иматель о
прочтите да ое руководство. Здесь даются
пояс е ия по работе различ ых узлов
маши ы, а также указа ия по требуемым
проверкам и техобслужива ию.
Приме ание. Описания и иллюстрации,
приведенные в данном руководстве, не
с итаются строго обязывающими. Фирма-
изготовитель оставляет за собой право
вносить изменения в конструкцию машины
без обязательс тв обновления этого
руководства.
К р о м е у к а з а и й п о э к с п л у а т а ц и и и
тех ич е с ко му о б с лу ж и в а и ю , д а
р у к о в о д с т в о с о д е р ж и т и ф о р м а ц и ю ,
тр е бу ю щ у ю о со б о го в и м а и я . Та к а я
и ф о р м а ц и я о т м е ч е а с и м в о л а м и ,
описа ыми иже:
ВНИМАНИЕ: от осится к случаям, когда
существует риск есчаст ых случаев, в том
числе с леталь ым исходом, или телес ых
повреж де ий или серьёз ого ущерба
имуществу.
ОСТОРОЖНО: от осится к случаям, когда
существует риск поврежде ия устройства или
его состав ых частей.
ВНИМАНИЕ
РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ СЛУХА
ПРИ НОРМАЛЬНЫХ РАБОЧИХ УСЛОВИЯХ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ЭТОЙ МАШИНЫ
ПОДВЕРГАЕТСЯ ЕЖЕДНЕВНОМУ УРОВНЮ
ШУМА, РАВНОМУ ИЛИ ПРЕВЫШАЮЩЕМУ
85 дБ (A)
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ (раздел
содержит указа ия, еобходимые
для безопас ого использова ия
маши ы)
2. О БЪ Я С Н Е Н И Е С И М В О Л О В И
П РА В И Л А Б Е З О П АС Н О С Т И ( в
р а з д е л е о п и с а
и д е т и ф и ц и р о в а т ь м а ш и у и
содержит описа ие символов)
3. ОСНОВНЫЕ СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ (в
ы х
4. СБОРКА (в разделе описа о как
5. ВКЛЮЧЕНИЕ
6. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ
8. Т Е Х О Б С Л У Ж И В А Н И Е ( г л а в а
9. ТРАНСПОРТИРОВКА
10. XPAHEHИE
11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ (в
12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ (в разделе
о е
13. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
14. ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО (в
15. РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ
1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
правильном использовании - это быстрый,
удобный и эффективный инструмент,
oднaкo при нeвeрнoм испoльзoвaнии или
п р и н e с o б л ю д e н и и д o л ж н ы х м e р
прeдoстoрoжнoсти oнa мoжeт явиться
и с т o
предотвращения нес астных слу аев и
серьезных поломок тщательно выполняйте
163
наши советы.
машины создается электромагнитное поле с
165
о ень малой напряженностью. Это поле
может создать помехи для работы некоторых
о к а к
кардиостимуляторов. Во избежание риска
серьезных или даже летальных последствий
лица с вживленными кардиостимуляторами
разделе описа о расположе ие
ос ов ых частей, из которых состоит
маши а)
с ять упаковоч ый материал и
в ы п о л ить м о та ж отде л ь ы х
деталей)
с о д е р ж и т в с ю
и формацию для обеспече ия
о р м а л ь о г о т е х и ч е с к о г о
состоя ия маши ы)
разделе содержатся рекоме дации
по использова ию маши ы,
а ося вред окружающей среде)
содержитс я краткое описа ие
ос ов ых характеристик маши ы)
разделе изложе ы условия гара тии)
НЕИСПРАВНОСТЕЙ (раздел поможет
вам быс тро разрешить любую
воз икшую во время эксплуатации
проблему)
В Н И М А Н И Е - C у к о р е з п р и
н и к o м o п a с н o с т и .
ВНИМАНИЕ! При вклю ении вашей
165
166
166
168
169
171
е о б х о д и м у ю
174
174
174
е
175
176
177
178
Д л я
163
RUS
UA