Hrvatski/ Croatian - Upute Za Upotrebu - Elos Drill Extender Mode D'emploi

Hrvatski/ Croatian – Upute za upotrebu
Elos Drill Extender
1 Namjena
Namjena produžnog nastavka za bušilicu Elos Drill Extender jest povećanje
udaljenosti između zubne bušilice ili odvijača i ručnog dijela za vrh zubnog
odvijača ili ključa za zavrtanje tijekom kirurških ili protetskih zahvata u usnoj
šupljini.
2 Opis proizvoda
Produžni nastavak za bušilicu Elos Drill Extender namijenjen je produljivanju
alata s priključcima ISO 1797.
Uređaj je izrađen od nehrđajućeg čelika. Dizajn, završna obrada i kvaliteta
produžnog nastavka Drill Extender čine taj alat prikladnim za uporabu kao
produžni nastavak za bušilicu Elos Drill Extender te za postavljanje i
podešavanje implantata, nadogradnji i protetskih vijaka. Nastavak Elos Drill
Extender jednostavno se priprema za čišćenje, dezinfekciju i sterilizaciju.
3 Upotreba
Nastavak Elos Drill Extender isporučuje se nesterilan. Prije upotrebe uređaj
se mora očistiti vodom i četkom, nakon čega je potrebna sterilizacija u
skladu s dijelom 5. i 6. Nastavak Elos Drill Extender upotrebljavajte u skladu
s uputama u nastavku:
Slika 1: nakon čišćenja spojite produžni nastavak za bušilicu Elos
1.
Drill Extender (A) na ISO priključak odvijača ključa za zavrtanje (B) ili
na ISO priključak ručnog dijela za vrh zubnog odvijača (C). Gurajte
nastavak Elos Drill Extender u ISO priključak dok ne sjedne čvrsto na
mjesto.
Slika 2: postavite željeni zubni alat ili bušilicu (D) na Elos Drill
2.
Extender (A) i provjerite je li alat čvrsto smješten u ISO priključak
nastavka Elos Drill Extender.
4 Upozorenja i mjere opreza
Moguće negativne posljedice mogu uključivati, ali nisu ograničene na
sljedeći popis. Pravilno postavljanje i upotreba ovoga instrumenta mogu
pomoći ublažiti te rizike.

U slučaju preopterećenja
Ako se uređaj preoptereti, ispusti ili se njime drugačije nepravilno rukuje,
više se ne smije upotrebljavati jer se neće moći zajamčiti njegov ispravan
rad.
 Oštećeni uređaj
Ako se produžni nastavak Elos Drill Extender ošteti, mora se odložiti u
skladu s uputama u dijelu 10.

Ne upotrebljavajte vodikov peroksid
Ovaj se uređaj ne smije čistiti vodikovim peroksidom.

Pravilno sastavite uređaj
Prije upotrebe provjerite jesu li svi dijelovi pravilno sastavljeni.

Obavezno skladištenje u odspojenom obliku
Nastavak Elos Drill Extender mora se skladištiti odspojen od ostalih
instrumenata.
Elos Medtech Pinol A/S
Engvej 33
DK - 3330 Gørløse
www.elosmedtech.com
Electronic IFU with additional languages can be accessed at
Document ID: DEV-00549 version 4.0
www.elosmedtech.com/IFU

Maks. zakretni moment od 100 Ncm
Na nastavak Elos Drill Extender nikada ne primjenjujte zakretni moment >
100 Ncm jer to može oštetiti ISO priključak. No nikada ne premašujte
zakretni moment vijka/implantata koji preporučuje proizvođač.

Maks. brzina 3000 o/min
Nikada ne upotrebljavajte brzinu bušenja > 3000 o/min jer to može oštetiti
produžni nastavak Elos Drill Extender.

Čišćenje
Produžni nastavak za bušilicu Elos Drill Extender uvijek se mora čistiti
četkom i vodom.

Samo za stručnu upotrebu
Uređaj smiju upotrebljavati isključivo stručne osobe.
Čišćenje i dezinfekcija
5
Preporučuje se sljedeća metoda čišćenja i dezinfekcije:
Uklonite alat iz produžnog nastavka Elos Drill Extender tako da ta dva
1.
dijela lagano povučete u suprotnim smjerovima.
Uklonite produžni nastavak Elos Drill Extender iz ključa za zavrtanje
2.
ili bušilice tako da ta dva dijela lagano povučete u suprotnim
smjerovima.
Produžni nastavak za bušilicu Elos Drill Extender sada se može
3.
očistiti vodom i četkom te sterilizirati u skladu s dijelom 6.
6 Sterilizacija
Nastavak Elos Drill Extender isporučuje se nesterilan. Preporučuje se
gravitacijska parna sterilizacija tlakom od 2 atm tijekom 15 min pri
temperaturi od 121 °C ili tlakom od 3 atm tijekom 3 min pri temperaturi od
134 °C, u skladu s normom EN ISO 17665-1:2006.
7 Dodatne informacije
Za dodatne informacije o upotrebi proizvoda Elos Medtech obratite se svom
lokalnom prodajnom predstavniku.
8 Valjanost
Objavom ovih uputa za upotrebu zamjenjuju se sve prethodne verzije.
9 Odlaganje
Uređaj se mora odložiti kao biološki otpad.
5 / 18