Elos Drill Extender Mode D'emploi page 8

Suomi/ Finish – Käyttöohjeet
Elos Drill Extender
1 Käyttötarkoitus
Tämän Elos Drill Extenderin käyttötarkoitus on lisätä etäisyyttä
hammasporan tai ruuvimeisselin ja hammaslääkärin käsiosan tai Torque
Wrenchin välillä kirurgisten ja proteesitoimenpiteiden aikana suuontelossa.
2 Tuotekuvaus
Elos Drill Extender on tarkoitettu pidennystyökaluille, joissa on ISO 1797 -
liitännät.
Laite on tehty ruostumattomasta teräksestä. Elos Drill Extenderin design,
viimeistely ja laatu tekevät työkalusta hyvin sopivan käytettäväksi Elos Drill
Extenderinä ja implanttien, tukihampaiden ja proteesiruuvien laittamisessa ja
säädössä, Elos Drill Extender on helppo valmistella puhdistamista,
desinfiointia ja sterilointia varten.
3 Käyttö
Elos Drill Extender toimitetaan steriloimattomana. Ennen käyttöä laite tulee
puhdistaa vedellä ja harjalla sekä steriloida kohdissa 5 ja 6 kuvatulla tavalla.
Käytä Elos Drill Extenderia alla kuvatulla tavalla:
1. Kuva 1: Puhdistamisen jälkeen liitä Elos Drill Extender (A) Torque
Wrenchin ohjaimen ISO-liitäntään (B) tai hammaslääkärin käsiosan
ISO-liitäntään (C). Työnnä Elos Drill Extender ISO-liitäntään, kunnes
se on tukevasti paikallaan.
2. Kuva 2: Liitä haluttu hammaslääkärin työkalu tai pora (D) Elos Drill
Extenderiin (A) ja varmista, että työkalu on tukevasti kiinni Elos Drill
Extenderin ISO-liitännässä.
4 Varoitukset ja varotoimet
Seuraavassa listassa esitellään osa mahdollisista ongelmatilanteista, mutta
ei kaikkia. Instrumentin huolellinen asettaminen ja käyttö voivat auttaa
näiden riskien vähentämisessä.

Ylikuormituksen sattuessa
Laitteen käyttöä ei tule jatkaa, jos se ylikuormittuu, putoaa tai vaurioituu
muulla tavalla, sillä sen asianmukaista toimivuutta ei voida enää taata.

Vahingoittunut laite
Jos Elos Drill Extender vahingoittuu, se tulisi hävittää osassa 10 kuvatulla
tavalla.

Älä käytä vetyperoksidia
Tätä laitetta ei saa puhdistaa käyttämällä vetyperoksidia.

Varmista, että tuote on koottu oikein
Ennen käyttöä varmista, että kaikki osat on koottu oikein.

Täytyy säilyttää kokoamattomana
Elos Drill Extenderiä tulee säilyttää niin, ettei se ole liitettynä muihin
instrumentteihin.
Elos Medtech Pinol A/S
Engvej 33
DK - 3330 Gørløse
www.elosmedtech.com
Electronic IFU with additional languages can be accessed at
Document ID: DEV-00549 version 4.0
www.elosmedtech.com/IFU

Maksimivääntömomentti 100 Ncm
Älä koskaan käytä yli 100 Ncm:n vääntömomenttia Elos Drill Extenderiin,
koska se voi vahingoittaa ISO-liitäntää. Älä kuitenkaan koskaan ylitä
ruuvin/implantin valmistajan vääntömomenttisuosituksia

Maksiminopeus 3 000 kierr./min
Älä koskaan käytä yli 3 000 kierr./min porausnopeutta, koska se voi
vahingoittaa Elos Drill Extenderiä.

Puhdistaminen
Elos Drill Extender tulee aina puhdistaa käyttäen harjaa ja vettä.

Vain ammattikäyttöön
Laite on tarkoitettu ainoastaan ammattikäyttöön.
5 Puhdistus ja desinfiointi
Suositeltava puhdistus- ja desinfiointimenetelmä on seuraavanlainen:
1. Poista työkalu Elos Drill Extenderistä vetämällä varovasti osat erilleen
toisistaan.
2. Poista Elos Drill Extender Torque Wrenchistä vetämällä varovasti
osat erilleen toisistaan.
3. Elos Drill Extender voidaan nyt puhdistaa vedellä ja harjalla sekä
steriloida kohdan 6 mukaisesti.
6 Sterilointi
Elos Drill Extender toimitetaan steriloimattomana. Tuotteelle suositellaan EN
ISO 17665-1:2006:n mukaista painovoimahöyrysterilointia: 2 normaali-
ilmakehän paineessa 15 minuutin ajan 121 °C:ssa tai 3 normaali-ilmakehän
paineessa 3 minuutin ajan 134 °C:ssa.
7 Lisätietoja
Saat lisätietoja Elos Medtechin tuotteiden käytöstä ottamalla yhteyttä
paikalliseen myyntiedustajaan.
8 Voimassaolo
Tämän käyttöohjeen julkaisuhetkellä ohje korvaa kaikki aikaisemmat versiot.
9 Hävittäminen
Laite hävitetään biologisena jätteenä.
8 / 18