Srpski/ Serbian - Uputstva Za Upotrebu - Elos Drill Extender Mode D'emploi

Srpski/ Serbian – Uputstva za upotrebu
Elos Drill Extender
Predviđena upotreba
1
Predviđena upotreba uređaja Elos Drill Extender je da poveća rastojanje
između stomatološke bušilice ili odvrtača i stomatološkog nasadnika ili
moment ključa tokom hirurških zahvata i protetskih procedura u usnoj
šupljini.
2 Opis proizvoda
Elos Drill Extender je namenjen za produžavanje alatki sa priključcima u
skladu sa standardom ISO 1797.
Ovaj uređaj je izrađen od nerđajućeg čelika. Dizajn, završna obrada i kvalitet
uređaja Elos Drill Extender čine ga adekvatnim za upotrebu kao uređaja
Elos Drill Extender i postavljanje i podešavanje implantata, nadogradnji i
protetskih zavrtanja. Elos Drill Extender se lako priprema za čišćenje,
dezinfekciju i sterilizaciju.
3 Upotreba
Elos Drill Extender nije sterilan pri isporuci. Pre upotrebe, uređaj mora da se
očisti vodom i četkom, a nakon toga sterilizuje u skladu sa odeljcima 5 i 6.
Elos Drill Extender koristite kao što je opisano u nastavku:
Slika 1: Nakon čišćenja, pričvrstite Elos Drill Extender (A) na ISO
1.
priključak odvijača moment ključa (B) ili u ISO priključak
stomatološkog nasadnika (C). Gurnite Elos Drill Extender u ISO
priključak tako da bude čvrsto fiksiran.
Slika 2: Pričvrstite željenu stomatološku alatku ili bušilicu (D) u Elos
2.
Drill Extender (A) i uverite se da je alatka čvrsto fiksirana u ISO
priključku uređaja Elos Drill Extender.
Upozorenja i mere predostrožnosti
4
Mogući neželjeni događaji mogu da obuhvataju one sa liste u nastavku, ali
nisu ograničeni na njih. Ispravno postavljanje i upotreba ovog instrumenta
mogu da doprinesu izbegavanju ovih rizika.

U slučaju preopterećenja
Ako se ovaj uređaj preoptereti, ispusti ili se njime na neki drugi način
pogrešno rukuje, on se više ne sme koristiti jer se više ne može garantovati
da će funkcionisati ispravno.
Oštećen uređaj

Ako se Elos Drill Extender ošteti treba ga odložiti u otpad, kao što je opisano
u odeljku 10.

Nemojte da koristite vodonik-peroksid
Ovaj uređaj ne sme da se čisti vodonik-peroksidom.

Obezbedite ispravno sklapanje
Pre upotrebe proverite da li su svi delovi pravilno sklopljeni.

Mora se čuvati nepričvršćen
Elos Drill Extender se mora čuvati nepričvršćen za druge instrumente.
Elos Medtech Pinol A/S
Engvej 33
DK - 3330 Gørløse
www.elosmedtech.com
Electronic IFU with additional languages can be accessed at
Document ID: DEV-00549 version 4.0
www.elosmedtech.com/IFU

Maksimalni moment pritezanja 100 Ncm
Nikada ne primenjujte moment pritezanja > 100 Ncm na Elos Drill Extender,
jer se tako može oštetiti ISO priključak. Nikada ne prekoračujte
preporučene vrednosti momenta pritezanja proizvođača
zavrtnja/implantata.

Maksimalna brzina 3.000 o/min
Nikada ne koristite brzinu bušenja > 3.000 o/min, jer se tako može oštetiti
Elos Drill Extender.

Čišćenje
Elos Drill Extender se uvek mora čistiti četkom i vodom.

Samo za profesionalnu upotrebu
Ovaj uređaj smeju da koriste isključivo stručna lica.
Čišćenje i dezinfekcija
5
Preporučuje se sledeći metod čišćenja i dezinfekcije:
Izvadite alatku iz uređaja Elos Drill Extender pažljivim razdvajanjem
1.
dva dela.
Izvadite Elos Drill Extender iz moment ključa ili uređaja za bušenje
2.
pažljivim razdvajanjem dva dela.
Elos Drill Extender je sada spreman za čišćenje vodom i četkom i za
3.
sterilizaciju u skladu sa odeljkom 6.
6 Sterilizacija
Elos Drill Extender nije sterilan pri isporuci. Preporučuje se sterilizacija
strujećom vodenom parom koristeći pritisak od 2 atmosfere tokom 15 min pri
121°C ili pritisak od 3 atmosfere tokom 3 min pri 134°C, u skladu sa
standardom EN ISO 17665-1:2006.
7 Dodatne informacije
Dodatne informacije o upotrebi proizvoda kompanije Elos Medtech potražite
od lokalnog prodavca.
Važenje
8
Nakon objavljivanja ovih uputstava za upotrebu, sve prethodne verzije
prestaju da važe.
9 Odlaganje
Ovaj uređaj se mora odlagati kao biološki otpad.
16 / 18