Scheppach HS80 Traduction Du Mode D'emploi Original page 54

INDICAZIONI PER LE OPERAZIONI CON SE-
GATRICI
Taglio di pezzi larghi, FIG. 21
Larghezza del pezzo lavorato: sopra ai 120 mm
Utensile: Lama della sega circolare per taglio in pa-
rallelo
Svolgimento operativo: Impostare la battuta paral-
lela in base alla larghezza prevista del pezzo. Fare
attenzione alla posizione sicura e migliore possibile
delle mani. Se si staccano pezzi sottili durante il ta-
glio, utilizzare sempre lo spingitore (17) nell'area della
lama della sega. Se sussiste il pericolo che il pezzo si
incastri tra lama della sega, coltello divisore e battuta
parallela, spegnere la macchina e spingere all'indie-
tro la battuta parallela al centro della lama della sega
o utilizzare una battuta ausiliaria corta.
m NOTA!: In tutte le nostre rappresentazioni, la ca-
lotta della lama della sega viene tracciata in modo
sommario (o ignorata completamente in singoli casi),
al fine di poter presentare meglio i processi di lavoro
o il dispositivo. La cappa di aspirazione superiore è
necessaria per l'esecuzione dei processi indicati!
Taglio di pezzi sottili, FIG. 22/26/28
Larghezza del pezzo lavorato: sotto ai 120 mm
Utensile: Lama della sega circolare per taglio in pa-
rallelo
Svolgimento operativo: Impostare la battuta paral-
lela in base alla larghezza prevista del pezzo. Spin-
gere in avanti il pezzo con entrambe le mani, utiliz-
zare lo spingitore nell'area della lama della sega e
spingere il pezzo fino a quando non passa davanti
alla lama della sega. Nelle operazioni con pezzi corti,
utilizzare lo spingitore per l'intero processo di lavoro.
TAGLIO DI BORDI E LISTELLI, FIG. 23
Svolgimento operativo: Montare la battuta parallela
con superficie di contatto ridotta oppure utilizzare la
battuta ausiliaria. Spostare in avanti il pezzo con lo
spingitore fino a quando l'estremità del pezzo non si
trova nell'area dello spingitore. È possibile bloccare i
pezzi più lunghi per evitare il ribaltamento al termine
dell'operazione di taglio prolungando la tavola.
m NOTA!: I dispositivi per i quali è necessario un colle-
gamento con parti dell'utensile elettrico, devono essere
bloccati con viti in quanto i morsetti a vite sono in grado di
generare solo collegamenti provvisori con le macchine.
TAGLIO OBLIQUO DI PEZZI SOTTILI FIG. 24
m NOTA!: Per tagliare in obliquo pezzi sottili, consi-
gliamo di utilizzare un listello di protezione, che non è
contenuto nell'ambito della fornitura.
Utensile: Lama per tagli obliqui a denti sottili
Svolgimento operativo: Regolare il listello di pro-
tezione, in modo che i ritagli del pezzo non possa-
no toccare la parte in salita della lama della sega.
Immettere i pezzi utilizzando la battuta laterale o lo
spintore trasversale laterale.
Non rimuovere i ritagli di scarto dall'area attorno al
pezzo con le mani.
54 І IT 54
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
TAGLI PARALLELI
Usare sempre la battuta parallela per i tagli paralleli.
È possibile bloccare la battuta parallela (9) su en-
trambi i lati del tavolo della sega (7).
Allentare la vite con manopola a stella (10).
Per utilizzare la scala, spostare la battuta in direzione
della lama della sega e leggere la misura sulla scala.
Spingere poi via la battuta dalla lama della sega. La
differenza di misura è identica alla larghezza di ta-
glio. Per garantire una misura precisa, è necessario
tagliare un pezzo di prova, misurare il pezzo e rego-
lare la battuta.
Spostare la battuta parallela (9) nell'apposita posizio-
ne.
Stringere entrambe le viti con manopola a stella (10).
m AVVERTENZA!: Occorre regolare la battuta pa-
rallela in modo parallelo rispetto alla lama della sega.
Controllare l'allineamento ed accertarsi regolarmente
e soprattutto durante l'uso nonché in caso di inutilizzo
prolungato che la battuta parallela sia posizionata in
modo saldo. Serrare nuovamente la vite e regolare la
battuta parallela, se necessario. Le vibrazioni posso-
no fare allentare le viti e spostare la battuta parallela.
TAGLI TRASVERSALI FIG. 25/27
Utilizzare sempre la battuta obliqua per i tagli ango-
lari (2).
m NOTA!: Quando si tagliano pezzi più spessi o più
larghi, utilizzare anche la battuta mobile (8) con la
quale è possibile guidare il pezzo in modo sicuro.
• Spingere la battuta obliqua (2) nella scanalatura
della tavola della sega (7).
• Allentare l'impugnatura (M) sulla battuta obliqua.
• Ruotare l'impugnatura obliqua per ottenere l'angolo
previsto.
• Stringere di nuovo l'impugnatura (M).
m AVVERTENZA!: Controllare l'allineamento ed
accertarsi regolarmente e soprattutto durante l'uso
nonché in caso di inutilizzo prolungato che la battuta
parallela sia posizionata in modo saldo. Serrare nuo-
vamente la vite e regolare la battuta parallela, se ne-
cessario. Le vibrazioni possono fare allentare le viti e
spostare la battuta parallela.
TAGLI OBLIQUI
m NOTA!: In linea di massima, i tagli obliqui si ese-
guono con la battuta parallela (9).
• Regolare la lama della sega (6) in base all'angolo
di taglio previsto.
• Regolare la battuta parallela (9) in base alla lar-
ghezza e all'altezza del pezzo.
• Eseguire il taglio in base alla larghezza del pezzo.
AMPLIAMENTO DELLA TAVOLA
Quando si tagliano pezzi più larghi, occorre utilizzare
il prolungamento della tavola (1).
• Allentare le viti a testa zigrinata (H) sotto alla tavola
della sega (7).
• Estrarre il prolungamento della tavola (1).