Scheppach HS80 Traduction Du Mode D'emploi Original page 41

UTILISATION DE LA BUTÉE PARALLÈLE (FIG.
14/15)
La butée mobile (8) présente deux surfaces de gui-
dage différentes. Selon l'épaisseur de la pièce, vous
utiliserez la butée mobile pour matériau épais ou fin.
- Matériau épais (fig. 14)
- Matériau fin (fig. 15)
Desserrez les deux vis à tête moletée (Q) et retirez la
butée mobile (8). Remettez la butée mobile en place
conformément aux prescriptions en matière de hau-
teurs de butée et serrez les deux vis à tête moletée (Q).
CONSIGNES D'UTILISATION
CHINES DE SCIAGE
Coupe de pièces larges, FIG. 21
Largeur de la pièce usinée : plus de 120 mm
Outil : Lame de scie circulaire pour coupe parallèle
Procédure : Réglez la butée parallèle conformément
à la largeur de pièce prévue. Faites très attention à la
sécurité et à la position de vos mains. Si des pièces
étroites sont désolidarisées pendant la coupe, utili-
sez toujours la tige de poussée (17) à proximité de la
lame de scie. S'il existe un risque de coincement de
la pièce entre la lame de scie, la cale de fendage et la
butée parallèle, désactivez la machine et repoussez
la butée parallèle au milieu de la lame de scie ou uti-
lisez une butée auxiliaire courte.
m REMARQUE ! Dans toutes nos figures, le capot
de protection de lame de scie n'est que suggéré
(voire n'apparaît pas) afin de permettre une meilleure
représentation des processus de travail ou de l'ap-
pareil. Le capot d'aspiration supérieur est nécessaire
pour exécuter les processus affichés !
Coupe de pièces étroites, FIG. 22/26/28
Largeur de la pièce usinée : moins de 120 mm
Outil : Lame de scie circulaire pour coupe parallèle
Procédure : Réglez la butée parallèle conformément
à la largeur de pièce prévue. Faites avancer la pièce
des deux mains, utilisez la tige de poussée à proxi-
mité de la lame de scie et poussez la pièce jusqu'à
ce qu'elle dépasse la lame de scie. En présence de
pièces courtes, utilisez la tige de poussée pour l'en-
semble de la procédure.
COUPE D'ARÊTES ET DE MOULURES, FIG. 23
Procédure : Montez la butée parallèle présentant
une faible surface de contact ou utilisez la butée
auxiliaire. Faites avancer la pièce à l'aide de la tige
de poussée jusqu'à ce que l'extrémité de la pièce se
trouve à proximité de la tige. Les pièces plus longues
peuvent être sécurisées au moyen d'une rallonge de
table afin d'éviter qu'elles ne basculent à la fin du pro-
cessus de coupe.
m REMARQUE ! Les appareils devant être raccor-
dés avec des pièces de l'outil électrique doivent être
bloquées au moyen de vis car les bornes à vis ne
peuvent établir que des raccords provisoires avec les
machines.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
COUPE TRANSVERSALE DE PIÈCES ÉTROITES,
FIG. 24
m REMARQUE ! Pour opérer une coupe transver-
sale de pièces étroites, nous vous recommandons
d'utiliser une baguette non fournie.
Outil : Lame de coupe transversale à fine denture
Procédure : Réglez la baguette de manière à ce que les
coupes de pièce ne puissent pas toucher la partie mon-
tante de la lame de scie. Alimentez les pièces au moyen
de la butée latérale ou du pousseur transversal latéral.
N'éliminez pas les déchets de coupe avec vos mains
DES MA-
à proximité de la pièce.
COUPES PARALLÈLES
Utilisez toujours la butée parallèle pour les coupes
parallèles.
La butée parallèle (9) peut être bloquée des deux cô-
tés de la table de scie (7).
Desserrez la vis de poignée étoile (10).
Pour utiliser les graduations, poussez la butée en di-
rection de la lame de scie et lisez la mesure au niveau
des graduations. Repoussez ensuite la butée de la
lame de scie. La différence de la mesure correspond
à la largeur de coupe. Pour garantir une mesure pré-
cise, il est nécessaire de couper un échantillon de
pièce, de mesurer la pièce et de régler la butée.
Poussez la butée parallèle (9) dans la position prévue.
Resserrez les deux vis de poignée étoile (10).
m AVERTISSEMENT ! La butée parallèle doit être
réglée à la parallèle de la lame de scie. Vérifiez l'ali-
gnement et assurez-vous régulièrement, et en par-
ticulier pendant l'utilisation et après une longue pé-
riode d'inactivité, que la butée parallèle est bien en
place. Resserrez la vis et réglez la butée parallèle
si nécessaire. Sous l'effet des vibration, les vis sont
susceptibles de se desserrer et la butée parallèle
risque de se déplacer.
COUPES TRANSVERSALES FIG.25/27
Utilisez toujours la règle d'onglet (2) pour les coupes
angulaires.
m REMARQUE ! Lorsque vous coupez des pièces
plus épaisses ou plus larges, utilisez la butée mobile
(8) qui vous permettra de guider la pièce en toute sé-
curité.
• Poussez la règle d'onglet (2) dans la rainure de la
• Desserrez la poignée (M) au niveau de la règle
• Faites tourner la règle d'onglet pour conserver
• Resserrez la poignée (M).
m AVERTISSEMENT ! Vérifiez l'alignement et as-
surez-vous régulièrement, et en particulier pendant
l'utilisation et après une longue période d'inactivité,
que la butée parallèle est bien en place. Resserrez
la vis et réglez la butée parallèle si nécessaire. Sous
l'effet des vibration, les vis sont susceptibles de se
desserrer et la butée parallèle risque de se déplacer.
table de scie (7).
d'onglet.
l'angle prévu.
FR І 41 41