ADEUNIS DRY CONTACTS IP68 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ADEUNIS Manuels
  4. Émetteurs-récepteurs
  5. DRY CONTACTS IP68
  6. Guide utilisateur

ADEUNIS DRY CONTACTS IP68 Guide Utilisateur

Lorawan 863-870
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870
Transceiver Digital Interface
Ce Guide utilisateur s'applique à partir des versions logicielles suivantes :
This User Guide applies from the following firmware versions :
Version RTU : V02.00.01
Version APP : V02.01.01
ATTENTION : Ces versions de software ne sont pas compatibles avec des versions pré-
cédentes du produit.
Adeunis
283 rue Louis Néel - Parc Technologique Pré Roux
38920 CROLLES - France
www.adeunis.com
Guide utilisateur / User Guide
Version 1.0.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ADEUNIS DRY CONTACTS IP68

Sommaire des Matières pour ADEUNIS DRY CONTACTS IP68

  • Page 1 DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 Transceiver Digital Interface Guide utilisateur / User Guide Version 1.0.0 Ce Guide utilisateur s’applique à partir des versions logicielles suivantes : This User Guide applies from the following firmware versions : Version RTU : V02.00.01 Version APP : V02.01.01...
  • Page 2 DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 NOUVELLE DOCUMENTATION / NEW DOCUMENTATION ENGLISH FRANÇAIS • Dedicated to a product • Dédié à un produit • Cautions & electrical warnings • Recommandations et avertissements électriques USER GUIDE •...
  • Page 3 DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 Préambule / Preamble / Präambel / Preambolo / Preámbulo • Ce guide décrit les fonctionnalités du produit adeunis®. Il explique les modes de fonctionnement du produit et la manière de le confi gurer. •...

  • Page 4: Table Des Matières

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 TABLE DES MATIÈRES / TABLE OF CONTENT NOUVELLE DOCUMENTATION / NEW DOCUMENTATION FRANÇAIS INFORMATIONS PRODUITS ET RÉGLEMENTAIRE PRÉSENTATION DU PRODUIT 1.1. Description générale 1.2. Encombrement 1.3. Carte électronique 1.4.
  • Page 5 DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 ENGLISH PRODUCTS AND REGULATORY INFORMATION PRODUCT PRESENTATION 1.1. General description 1.2. Dimensions 1.3. Electronic board 1.4. Technical Specifications 1.4.1 General characteristics 1.4.2 Electrical characteristics 1.4.3 Autonomy 1.4.4 Environmental conditions and ingress protection 1.4.5 Physical interface characteristics...

  • Page 6: Français

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 FRANÇAIS 6 of 63...

  • Page 7: Informations Produits Et Réglementaire

    Ce document et l’utilisation de toute information qu’il contient, est soumis à l’acceptation des termes et conditions Adeunis. Adeunis ne donne aucune garantie sur l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu de ce document et se réserve le droit d’apporter des modifi cations aux spécifi cations et descriptions de produit à tout moment sans préavis.
  • Page 8 DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 Déclaration UE de Conformité Nous Adeunis 283 rue LOUIS NEEL 38920 Crolles, France 04.76.92.01.62 www.adeunis.com Déclarons que la DoC est délivrée sous notre seule responsabilité et fait partie du produit suivant : Modèle produit :...
  • Page 9 écrite et demande expresse de ses clients, et de s’assurer que les informations à...
  • Page 10 DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 RECOMMANDATIONS ENVIRONNEMENTALES Tous les matériaux d’emballage superfl us ont été supprimés. Nous avons fait notre possible afi n que l’emballage soit facilement séparable en trois types de matériaux : carton (boîte), polystyrène expansible (matériel tampon) et poly- éthylène (sachets, feuille de protection en mousse).
  • Page 11 DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 RECOMMANDATIONS D’USAGE • Avant d’utiliser le système, vérifi ez si la tension d’alimentation fi gurant dans son manuel d’utilisation corres- pond à votre source. Dans la négative, consultez votre fournisseur.

  • Page 12: Présentation Du Produit

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 1. PRÉSENTATION DU PRODUIT NOTE IMPORTANTE : le démarrage du DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 peut se faire grâce à un aimant ou en passant le produit en mode PRODUCTION via l’IoT Configurator.

  • Page 13: Encombrement

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 1.2. Encombrement Valeurs en millimètres 1.3. Carte électronique Antenne interne Module RF Batterie interne Protocole LoRaWAN Port USB pour configuration produit Bornier pour alimentation externe 1 2 3 4 5 6...

  • Page 14: Spécifications Techniques

    61000-3-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5. Exemple de référence testée par adeunis et fonctionnelle avec le produit en coupant les fils : GS05E-USB - Wall Mount AC Adapters 5W 5V 1A W/Euro Plug WallMount USB Output de chez Mean well.

  • Page 15: Conditions Environnementales Et Indice De Protection

    Pour l’eau : le niveau 8 garanti au minimum l’étanchéité à plus d’un mètre pendant 1 heure. Les tests effectués par Adeunis pour la partie immersion ont été réalisés dans les conditions suivantes : immersion de 10 heures à 1 mètre de profondeur dans de l’eau à...

  • Page 16: Caractéristiques Des Interfaces Physiques

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 1.4.5 Caractéristiques des interfaces physiques 1.4.5.01 Interfaces d’entrée digitale Le schéma de principe des interfaces d’entrée digitale est le suivant : Valeurs absolues maximales Unité Tension minimale d’entrée - 0,7 Tension maximale d’entrée...

  • Page 17: Fonctionnement Du Produit

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2. FONCTIONNEMENT DU PRODUIT 2.1. Modes de fonctionnement NOTE IMPORTANTE : adeunis® utilise le format de données Big-Endian Le produit dispose de plusieurs modes de fonctionnement : MODE PARC Présence d’un aimant...

  • Page 18: Phase De Join

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.2. Phase de JOIN 2.2.1 Phase de JOIN au démarrage et paramétrage Par défaut le produit effectue une phase de JOIN à son démarrage (lors du passage en mode PRODUCTION, au passage de l’aimant ou en sortie du mode COMMANDE).

  • Page 19: Fonctionnement Applicatif - Trames Montantes

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.4. Fonctionnement applicatif - trames montantes 2.4.1 Transmission sur changement d’état (alarme) Le produit permet la transmission d’une trame suite à un changement d’état sur l’une de ses entrées selon le schéma suivant : La surveillance des évènements sur les entrées activées continue même pendant la transmission de la trame.

  • Page 20: Transmission Périodique

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.4.2 Transmission périodique Le produit permet le comptage et la transmission périodique des évènements survenus sur les entrées selon le schéma suivant : Produit en veille Changement Période...

  • Page 21: Fonctionnement Des Compteurs

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.4.3 Fonctionnement des compteurs Les compteurs représentent selon la configuration, le nombre de fermetures du contact, le nombre d’ouvertures du contact ou les deux. Ils sont codés sur 2 octets donc limités à une valeur de 65 535, l’utilisateur doit donc être vigilant sur la périodicité d’envoi afin de ne pas dépasser 65 535 évènements entre deux émissions.

  • Page 22: Transmission Des Compteurs De Temps Des Entrées

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.4.4 Transmission des compteurs de temps des entrées Le produit permet la transmission d’une trame périodique (envoi pouvant être configuré de toutes les minutes à tous les 45 jours) contenant le temps passé...

  • Page 23: Trame D'alarme Sur Compteur De Temps

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.4.5 Trame d’alarme sur compteur de temps Le produit permet de transmettre une trame d’alarme (0x41) s’il détecte un évènement qui dure plus d’un certain temps (configuré par l’utilisa- teur).

  • Page 24: Transmission D'une Trame De Vie Journalière

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.4.6 Transmission d’une trame de vie journalière En mode événementiel (seuil), le produit pourrait ne jamais envoyer de trames de données. Ainsi, pour s’assurer du bon fonctionnement de celui-ci une trame de vie est transmise régulièrement (cf schéma suivant).

  • Page 25: Fonctionnement Application - Pilotage Des Sorties

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.5. Fonctionnement application - pilotage des sorties 2.5.1 Sortie(s) dépendante(s) de l’état d’une entrée Le produit permet de configurer le pilotage d’une sortie en fonction de l’état d’une entrée. C’est à dire que le produit changera automatique- ment l’état de la sortie si l’entrée rattachée change d’état.

  • Page 26: Commande De Sortie(S) Du Produit, Changer L'état De La Sortie

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.5.2 Commande de sortie(s) du produit, changer l’état de la sortie Le produit permet de configurer tout ou une partie des TORs en sortie afin de piloter celles-ci depuis le réseau par une trame descendante (downlink) 0x06 selon le schéma suivant :...

  • Page 27: Commande De Sortie(S) Du Produit, Changer L'état De La Sortie Pendant Un Temps Imparti

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.5.3 Commande de sortie(s) du produit, changer l’état de la sortie pendant un temps imparti Le produit permet de changer tout ou partie des état des TORs en sortie pendant un temps déterminé (comme s’il y avait une temporisation) depuis le réseau par une trame descendante (downlink) 0x07 selon le schéma suivant :...

  • Page 28: Trame De Confirmation Downlink Commande De Sortie(S)

    2.6. Classe C LoRaWAN Le produit DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 est par défaut en Classe A lorsqu’il est livré mais par configuration le produit peut-être bas- culé en Classe C. La classe C permet au produit d’être en écoute permanente du réseau lorsqu’il n’émet pas (inutile d’avoir une trame montante pour recevoir une trame descendante).

  • Page 29: Fonctionnement Des Leds

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 5.5. Horodatage des données Le capteur peut intégrer une horodate dans les différentes trames de données si cette option a été activée dans la configuration. L’horodatage sera donné au format EPOCH 2013.

  • Page 30: Registres Et Trames

    Le produit peut également être configuré à distance via le réseau en lui envoyant des trames descendantes. Pour ceci, se référer au TECHNICAL REFERENCE MANUAL du produit DRY CONTACTS, disponible en ligne sur la page produit : https://www.adeunis.com/produit/dry-contacts- contact-sec-etat-0-1/ Sinon pour configurer via Command AT et installer le produit se référer à l’INSTALLATION GUIDE adeunis® disponible en ligne. 30 of 63...

  • Page 31: Câblages

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 5. CÂBLAGES 5.1. Description des câbles Zoom sur les câbles : TOR 1 TOR 2 TOR 3 TOR 4 5.2. Exemple de câblage en entrée L’exemple suivant montre le câblage à réaliser pour récupérer en entrée l’état ouvert ou fermé du capteur 1 :...

  • Page 32: Exemple De Câblage En Sortie

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 5.3. Exemple de câblage en sortie Les sorties du produit DRY CONTACT peuvent être configurées en sortie pour piloter des équipements. Les sorties sont des sorties collecteur ouvert.

  • Page 33: Câblage De L'alimentation Externe

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 5.4. Câblage de l’alimentation externe Un bornier est présent pour alimenter le produit via une alimentation externe afin de pouvoir utiliser la classe C du LoRaWAN (nécessaire pour ce mode) ou tout simplement pour augmenter l’autonomie du produit ou pour envoyer des trames plus régulièrement.

  • Page 34: Historique De Document

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 6. HISTORIQUE DE DOCUMENT Version Contenu Création UG nouvel hardware IP68 + ajout de certaines fonctionnalités applicatives (compteur de temps sur entrées, pilotage tempo- V1.0.0 risé des sorties, trame de vie, pilotage en fonction de l’état d’une entrée), ajout alimentation externe, compatibilité KARE+...

  • Page 35: English

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 ENGLISH 35 of 63...

  • Page 36: Products And Regulatory Information

    Version APP : V02.01.01 DISCLAIMER This document and the use of any information contained therein, is subject to the acceptance of the adeunis® terms and conditions. They can be downloaded from www.adeunis.com. adeunis® makes no warranties based on the accuracy or completeness of the contents of this document and reserves the right to make changes to specifi cations and product descriptions at any time without notice.
  • Page 37 DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 EU Declaration of Conformity Adeunis 283 rue LOUIS NEEL 38920 Crolles, France 04.76.92.01.62 www.adeunis.com Declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product:...
  • Page 38 valid.
  • Page 39 The safety of this product is only guaranteed when it is used in accordance with its purpose. Maintenance should only be carried out by qualifi ed persons. Risk of explosion if the battery is removed with an incorrect type. Contact Adeunis for more information if needed.
  • Page 40 DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 RECOMMANDATIONS REGARDING USE • Before using the system, check that the power supply voltage shown in the user manual corresponds to your supply. If it doesn’t, please consult your supplier.

  • Page 41: Product Presentation

    Description: • The adeunis® DRY CONTACTS is a ready-to-use radio transmitter enabling the user on one hand to transfer statuses and alarms on a Sigfox network and on the other to control relays via the same network. • This product meets the needs of users who require to remotely monitor (or control) simple on-off digital data: detection of door opening, presence, machine starting, warning, etc.

  • Page 42: Dimensions

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 1.2. Dimensions Values in millimeters 1.3. Electronic board Internal Antenna RF Module Internal battery LoRaWAN 863-870 USB port for product configuration Terminal block for external power supply...

  • Page 43: Technical Specifications

    The external power supply must be compliant with the characteristics above and the following standards: EN/IEC 62368-1 and EN 61000-3-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5. Example of a reference tested by adeunis, cut the connector before usage: GS05E-USB - Wall Mount AC Adapters 5W 5V 1A W/Euro Plug WallMount USB Output at Mean well.

  • Page 44: Environmental Conditions And Ingress Protection

    For water: level 8 guarantees at least a complete waterproof casing for more than 1 hour in one meter deep. The tests carried out by Adeunis for the immersion were under the following conditions: immersion for 10 hours at a depth of 1 meter in water at room temperature (around 20 °...

  • Page 45: Physical Interface Characteristics

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 1.4.5 Physical interface characteristics 1.4.5.01 Digital input interfaces The schematic diagram of the digital input interfaces is the following: Absolute maximum values Unit Minimum input voltage - 0,7...

  • Page 46: Product Operation

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2. PRODUCT OPERATION 2.1. Global Operation Important: adeunis® use the most significant byte first format. The product has several operating modes: PARK MODE Presence of a magnet on the product >5s...

  • Page 47: Join Process

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.2. JOIN process 2.2.1 Start-up of the product, JOIN process and configuration The product start the JOIN process after entering PRODUCTION mode (after the detection of the magnet or after the exit of the command mode).

  • Page 48: Application Operation - Uplinks

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.4. Application operation - uplinks 2.4.1 Transmission on change of state (alarm) he product send a frame following the change of state of one of its inputs according to the following diagram: The monitoring of the events on the active inputs continue even during transmission.

  • Page 49: Periodic Transmission

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.4.2 Periodic transmission The product allows the measurement and the periodic transmission of the values of the sensors according to the following diagram: Product in standby Change on...

  • Page 50: Operation Of The Counters

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.4.3 Operation of the counters The counters represent, depending on the configuration, the number of high and low, low only or high only edges. They are coded on 2 bytes therefore limited to a value of 65,535 the user must therefore be vigilant on the periodicity of sending in order not to exceed 65,535 events between two transmissions.

  • Page 51: Time Counters Transmission

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.4.4 Time counters transmission The product can send a periodic frame 0x59 (with a period transmission every minutes to 45 days) containing the time spent (in seconds) in a state different from the current state.

  • Page 52: Counting Time Alarm Frame

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.4.5 Counting time alarm frame The device enables the transmission of an alarm frame (0x41) if it detects an event duration higher than the threshold defined by the user.

  • Page 53: Transmission Of A Daily Keep Alive Frame

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.4.6 Transmission of a daily Keep Alive frame In the event mode only, it is possible that the product would never send data frames. So to be sure that it is working properly a Keep Alive frame is transmitted regularly (following diagram).

  • Page 54: Application Operation - Output Control

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.5. Application operation - output control 2.5.1 Output(s) linked to an input state - output function The device enables to configure the control of an output depending of the state of an other input. The device will change the output state if an event is detected on the linked input.

  • Page 55: Output Commands Of The Product, Change The Output State

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.5.2 Output commands of the product, change the output state The product enables to configure all or one channel in output state and to pilot it from the network through a 0x06 downlink frame.

  • Page 56: Output Commands Of The Product, Change The Output State During A Defined Time

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 2.5.3 Output commands of the product, change the output state during a defined time The product enables to change the state of all or one channel configured as an output during in a defined time (as a temporized relay) remotely...

  • Page 57: Frame Confirmation After A Downlink Frame To Change Output State

    2.6. LoRaWAN Class C The DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 device is delivered with a Class A configuration by default but can be switched to a Class C con- figuration. The Class C enables the device to listen permanently the network in order to receive more quickly any downlinks (no need to wait for an uplink to push a downlink).

  • Page 58: Timestamp Of The Data

    Advanced Menu of the IoT Configurator. Then you an activate the timestamp in the Applica- tive parameters. Not recommended by Adeunis: You can also choose if you want to set the timezone and if you want that the product take into account the Daylight Saving Time. To enable the Daylight Saving Time, it is mandatory to configure the time at winter time (Ex: for France= UTC+1 is winter time).

  • Page 59: Registers And Frame Description

    To configure the product, it is recommended to use the IoT Configurator (android and Windows application). - Google Play : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adeunis.IoTConfiguratorApp - Windows 10: https://www.adeunis.com/telechargements/ To configure the product using AT Command or install the product, please refers to the INSTALLATION GUIDE adeunis® available on the web- site. 59 of 63...

  • Page 60: Wiring

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 5. WIRING 5.1. Wires description Zoom on the wires: Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 5.2. Example of Input Wiring The following example shows the wiring to be performed to recover the open or closed state of the sensor 1:...

  • Page 61: Example Of Output Wiring

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 5.3. Example of output wiring The Dry Contact product outputs can be configured as outputs for controlling the equipment. The outputs are open collector outputs. It is therefore necessary to add an output relay to control equipment as the product is not able to provide a product output voltage directly.

  • Page 62: Wiring The External Supply

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 5.4. Wiring the external supply A terminal block enables to supply the device by an external power supply. Remove screws Open the device by pulling on the sole and...

  • Page 63: Document History

    DRY CONTACTS IP68 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0 6. DOCUMENT HISTORY Version Content Creation of the UG for new IP68 hardware + adds of applicative functions (counting time on inputs, tempo- V1.0.0 rized control on output, control of an output depending on an input state) , add external supply, compliance...

Table des Matières