Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADEUNIS LoRaWAN Smart Building COMFORT
Sommaire des Matières pour ADEUNIS LoRaWAN Smart Building COMFORT
- Page 1 LoRaWAN Smart Building COMFORT Transceiver Temperature & Humidity Guide utilisateur / User Guide Version 2.1.1 Adeunis 283 rue Louis Néel - Parc Technologique Pré Roux 38920 CROLLES - France www.adeunis.com...
- Page 2 LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 NEW DOCUMENTATION / NOUVELLE DOCUMENTATION ENGLISH FRANÇAIS • Dedicated to a product • Dédié à un produit • Cautions & electrical warnings • Recommandations et avertissements électriques USER GUIDE •...
- Page 3 Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida (en fotocopias electrónico o en papel, o) sin el acuerdo adeunis®. Este documento puede ser modifi cada sin previo aviso. Todas las marcas comer- ciales mencionadas en esta guía son el tema de los derechos de propiedad intelectual.
-
Page 4: Table Des Matières
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 TABLE DES MATIERES NEW DOCUMENTATION / NOUVELLE DOCUMENTATION FRANCAIS INFORMATIONS PRODUITS ET RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTATION DU PRODUIT 1.1. Description générale 1.2. Encombrement 1.3. Carte électronique 1.4. Spécifications Techniques 1.4.1 Caractéristiques générales 1.4.2 Autonomie... - Page 5 LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 ENGLISH PRODUCTS AND REGULATORY INFORMATION DEVICE OVERVIEW 1.1. General description 1.2. Dimensions 1.3. Circuit board 1.4. Technical Specifications 1.4.1 General characteristics 1.4.2 Autonomy 1.4.3 Digital input interfaces 1.4.4 Characteristics of integrated sensors DEVICE OPERATION 2.1.
-
Page 6: Francais
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 FRANCAIS Page of 51... -
Page 7: Informations Produits Et Réglementaires
Ce document et l’utilisation de toute information qu’il contient, est soumis à l’acceptation des termes et conditions Adeunis. Adeunis ne donne aucune garantie sur l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu de ce document et se réserve le droit d’apporter des modifi cations aux spécifi cations et descriptions de produit à tout moment sans préavis. -
Page 8: Déclaration Ue De Conformité
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 Déclaration UE de Conformité Nous Adeunis 283 rue LOUIS NEEL 38920 Crolles, France 04.76.92.01.62 www.adeunis.com Déclarons que la DoC est délivrée sous notre seule responsabilité et fait partie du produit suivant : Modèle produit :... - Page 9 notifi...
-
Page 10: Recommandations Environnementales
RECOMMANDATIONS ENVIRONNEMENTALES LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 Tous les matériaux d’emballage superfl us ont été supprimés. Nous avons fait notre possible afi n que l’emballage soit facilement séparable en trois types de matériaux : carton (boîte), polystyrène expansible (matériel tampon) et poly- éthylène (sachets, feuille de protection en mousse). -
Page 11: Recommandations D'usage
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 RECOMMANDATIONS D’USAGE • Avant d’utiliser le système, vérifi ez si la tension d’alimentation fi gurant dans son manuel d’utilisation corres- pond à votre source. Dans la négative, consultez votre fournisseur. -
Page 12: Présentation Du Produit
1. PRÉSENTATION DU PRODUIT Description : • Le LoRaWAN Smart Building COMFORT d’adeunis® est un émetteur radio prêt à l’emploi permettant la mesure de la température et de l’humidité ambiante. • Ce produit répond aux besoins des utilisateurs de monitorer la température et l’humidité de leurs bâtiments via un réseau LPWAN. -
Page 13: Encombrement
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 1.2. Encombrement Valeurs en millimètres 1.3. Carte électronique Antenne interne Module RF Protocole LoRaWAN Borniers Port USB pour configuration produit Page of 51... -
Page 14: Spécifications Techniques
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 1.4. Spécifications Techniques 1.4.1 Caractéristiques générales Paramètres Valeur Tension d’alimentation 3.6V nominal Alimentation FANSO LiSOCl2 remplaçable (pack-pile ER18505H+W36+51021) Température de fonctionnement -20°C / +60°C Dimensions 111 x 61 x 40 mm... -
Page 15: Interfaces D'entrée Digitale
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 1.4.3 Interfaces d’entrée digitale Le schéma de principe des interfaces d’entrée digitale est le suivant : Valeurs absolues maximales Unité Tension minimale d’entrée - 0,7 Tension maximale d’entrée Caractéristiques électriques... -
Page 16: Fonctionnement Du Produit
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 2. FONCTIONNEMENT DU PRODUIT 2.1. Modes de fonctionnement NOTE IMPORTANTE : Adeunis utilise le format de données Big-Endian Le produit dispose de plusieurs modes de fonctionnement : MODE PARC... -
Page 17: Phase De Join
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 2.2. Phase de JOIN 2.2.1 Phase de JOIN au démarrage et paramétrage Par défaut le produit effectue une phase de JOIN à son démarrage (lors du passage en mode PRODUCTION, au passage de l’aimant ou en sortie du mode COMMANDE). -
Page 18: Trois Modes De Transmissions Possibles
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 2.3.1 Trois modes de transmissions possibles Le produit permet de mesurer la température et l’humidité dans une pièce, de sauvegarder cette information et de l’envoyer selon trois modes d’émission. - Page 19 LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 Démarche à suivre pour programmer ses registres en fonction du mode choisi. Dans quel mode je veux mettre mon produit ? Alarme sur dépassement Périodique Périodique de seuil Alarme Quelle est ma période entre chaque relevé...
-
Page 20: Nombre Théorique De Trame Périodiques Envoyées Par Jour
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 Exemple de configurations possibles : Cas voulu (hors 100% événementiel) Configuration Nombre théorique de associée trame périodiques envoyées par jour • Relevé/scrutation : 10 minutes • 321 = 300 •... -
Page 21: Mesure Température Et Humidité
• Le produit est en émission périodique pure puisque les alarmes sont désactivées. Nombre de sauvegardes CONSEIL D’ADEUNIS: Par défaut le produit est réglé pour faire un relevé toutes les heures atteint? (S321 = 1800). Pour de la transmission périodique pure il est conseillé de configurer la période d’acquisition à... - Page 22 LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 2.3.1.02 Transmission sur dépassement de seuil Le produit permet la détection de dépassement de seuil (haut et bas) pour chaque capteur selon le schéma suivant : Le produit envoie une trame de donnée lors d’un dépassement de seuil mais aussi lors d’un retour à la normale.
- Page 23 LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 Explication des seuils et hystérésis : Les paramètres associés à ce mode de fonctionnement sont : • La période de transmission (égale à zéro dans ce cas d’usage) (registre 301).
-
Page 24: Transmission D'une Trame De Vie
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 2.3.2 Transmission d’une trame de vie Si le produit n’a pas de données périodiques configurées, et qu’aucun seuil n’est dépassé, il pourrait ne pas communiquer pendant une période longue. - Page 25 LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 NOTE: il est possible de programmer un envoi de trame uniquement après un certains nombre de détection de fronts (S381/ S383). Exemple : Produit en veille Codage Résultat...
-
Page 26: Horodatage Des Données
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 2.4. Horodatage des données Le capteur peut intégrer une horodate dans les différentes trames de données si cette option a été activée dans la configuration. L’horodatage sera donné au format EPOCH 2013. (Se référer au TRM du pro- duit pour connaître le contenu des trames). -
Page 27: Registres Et Trames
Sinon pour configurer via Command AT et installer le produit se référer à l’INSTALLATION GUIDE adeunis® disponible en ligne. 4.2. Câblage de l’entrée TOR2 via bornier Afin de pouvoir coupler un capteur de contact sec avec le produit et bénéficier ainsi de son entrée TOR2 il est nécessaire de brancher le capteur au bornier de la carte. -
Page 28: Historique Du Document
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 5. HISTORIQUE DU DOCUMENT Version Contenu V1.0.0 Création V1.0.2 Ajouts mineurs V2.0.0 Nouveau firmware : compatibilité avec le service KARE+ Nouvelles fonctionnalités : horodatage, test qualité réseau, configuration de V2.1.0... -
Page 29: English
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 ENGLISH Page of 51... -
Page 30: Products And Regulatory Information
Version APP: V02.01.00 DISCLAIMER This document and the use of any information contained therein, is subject to the acceptance of the adeunis® terms and conditions. They can be downloaded from www.adeunis.com. adeunis® makes no warranties based on the accuracy or completeness of the contents of this document and reserves the right to make changes to specifi... -
Page 31: Eu Declaration Of Conformity
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 EU Declaration of Conformity Adeunis 283 rue LOUIS NEEL 38920 Crolles, France 04.76.92.01.62 www.adeunis.com Declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product:... - Page 32 valid.
-
Page 33: Environmental Recommendations
Read the instructions in the manual. Risk of explosion if the battery is removed with an incorrect type. Contact Adeunis for more information if needed. The safety of this product is only guaranteed when it is used in accordance with its purpose. Maintenance should only be carried out by qualifi... -
Page 34: Recommandations Regarding Use
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 RECOMMANDATIONS REGARDING USE • Before using the system, check that the power supply voltage shown in the user manual corresponds to your supply. If it doesn’t, please consult your supplier. -
Page 35: Device Overview
• The device is compatible with the adeunis® KARE Device Management platform and the KARE+ service. IMPORTANT NOTE: The LoRaWAN Smart Building COMFORT is delivered by default with an OTAA configuration, so the user can declare the device to a LoRaWAN operator... -
Page 36: Dimensions
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 1.2. Dimensions Values are in millimeters 1.3. Circuit board Internal antenna RF Module LoRaWAN Protocol Terminals USB port for device configuration Page of 51... -
Page 37: Technical Specifications
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 1.4. Technical Specifications 1.4.1 General characteristics Parameters Value Supply voltage Nominal 3.6V Power supply Removable LiSOCl2 FANSO (battery-pack ER18505H+W36+51021) Operating temperature -20°C / +60°C Dimensions 111 x 61 x 40 mm... -
Page 38: Digital Input Interfaces
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 1.4.3 Digital input interfaces The schematic diagram of the digital input interfaces is as follows: Maximum absolute values Unit Minimum input voltage - 0,7 Maximum input voltage Electrical Characteristics... -
Page 39: Device Operation
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 2. DEVICE OPERATION 2.1. Operating modes IMPORTANT NOTE: Adeunis uses the Big-Endian data format The device has several operating modes PARK MODE Long press on the button (5 sec) -
Page 40: Join Process
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 2.2. JOIN process 2.2.1 Start-up of the product, JOIN process and configuration The product start the JOIN process after entering PRODUCTION mode (after the detection of the magnet or after the exit of the command mode). -
Page 41: Three Modes Of Sending Possible
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 2.3.1 Three modes of sending possible The device can measure the temperature and humidity in a room, save this information and send it in three transmission modes. Periodic transmission... - Page 42 LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 Procedure to follow to program its registers according to the chosen mode. Which mode do I want my device in? Alarm on Periodic exceeding Periodic threshold Alarm What period do I want between each reading?
- Page 43 LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 Desired case (except 100% event) Associated con- Theoretical number figuration of periodic frames sent per day • Reading: 10 minutes • 321 = 300 • Backup: every hour (every 6 readings) •...
- Page 44 • The device is in pure periodic sending mode since the alarms have been disabled. Number of backups ADVICE FROM ADEUNIS: By default, the device is set to read every hour (S321 = 1800). reached? For pure periodic sending it is advisable to set the acquisition period to the desired back- up period in order to gain autonomy (here 5400 corresponding to 3 hours).
- Page 45 LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 2.3.1.02 Sending on exceeding threshold The device allows detection of exceeding threshold (high and low) for each sensor according to the following schema: The device sends a data frame when a threshold is exceeded but also when returning to normal.
- Page 46 LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 Explanation of thresholds and hysteresis: High threshold High threshold - high threshold hysteresis Sensor value Low threshold + low threshold hysteresis Low threshold Low alarm disabling Low alarm enabling...
-
Page 47: Transmitting The Keep Alive Frame
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 2.3.2 Transmitting the Keep Alive frame If the device does not have periodic data configured, and no threshold is exceeded, it may not transmit data for a long time. So, to be sure that the device is working properly, it transmits a Keep Alive frame (0x30) according to a determined frequency (S300) The parameters associated with this operating mode is the setting of the transmission period of the Keep Alive frame (register 300). - Page 48 LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 NOTE: It is possible to program the sending of a frame only after a certain number of edge detections (S381/S383). Product in standby Register Value code Value Result...
-
Page 49: Timestamp Of The Data
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 2.4. Timestamp of the data The sensor can integrate the timestamp of the data in the frame if this option is activated. Timestamp is given in EPOCH 2013 (please, refer to the TRM of the product to know the content of each frame). -
Page 50: Registers And Frame Description
- Windows 10: https://www.adeunis.com/telechargements/ To configure the product using AT Command or install the product, please refers to the INSTALLATION GUIDE adeunis® available on the web- site. 5. WIRING DIGITAL INPUT 2 VIA THE TERMINAL BLOCK In order to be able to combine a dry contact sensor with the device and thus benefit from its Digital Input 2, it is necessary to connect the sensor to the terminal block of the card. -
Page 51: History Of The Document
LoRaWAN Smart Building COMFORT - Guide utilisateur / User guide version V2.1.1 6. HISTORY OF THE DOCUMENT Version Content V1.0.0 Creation V1.0.2 Minor add-ons V2.0.0 New firmware : compatibility with the KARE+ service New functionalities : timestamp, network quality test, configuration of the V2.1.0...