8–12 ENTRETIEN ET MAINTENANCE
L'huile et le filtre ne requiert aucun
remplacement. Mais si le véhicule est con-
duit sous les conditions suivantes, l'huile et
le filtre devraient être alors remplacés tout
les 60,000 km.
Conditions de sollicitation intensive
•
Fréquente circulation urbaine où la tem-
pérature extérieure excède 32°C (90°F)
ou supérieur.
•
Utilisation fréquente en terrain de colline
ou de montagne.
•
En remorquant fréquemment.
•
En utilisation taxi, police, service de
livraison.
Intervalle d'entretien et capacité
Intervalle d'entretien
Capacité
Inspecter tous les
10,000 km ou tous les
4 vitesses: 9.5 L
6 mois (Mais changer
5 vitesses: 8.0 L
tous les 60,000 km dans
des conditions rudes)
4 vitesses: CASTROL TQ 95
5 vitesses: Shell ATF 3353
Fuchs ATF 3353
12
New Rexton08_Fre_ÀϹÝÁö¿ª.p65
HUILE DE TRANSMISSION
MANUELLE
Ne vérifier le niveau d'huile que lorsque le
moteur est coupé, le véhicule stationné sur
un terrain plat et la transmission suffisam-
ment froide pour pouvoir poser les doigts sur
le carter de boîte de vitesses.
Enlevez le bouchon de remplissage pour
vérifier le niveau.
L'huile doit arriver jusqu'au bord inférieur de
l'orifice de remplissage. Si le niveau est plus
bas, ajoutez de l'huile jusqu'à ce qu'elle com-
mence à s'échapper de l'orifice de
remplissage. Replacez fermement le
bouchon.
Utilisez seulement l'huile spécifiée comme
indiqué dans le tableau de lubrification.
Après avoir replacé le bouchon, procédez
à un contrôle visuel du carter de boîte de
vitesses pour vérifier des fuites ou dégâts
éventuels.
DANGER
Après une période de conduite, la
température de l'huile de transmis-
sion peut être suffisamment élevée
pour provoquer des brûlures. Atten-
dre jusqu'à ce que l'huile de trans-
mission et le bouchon de remplissage
soient suffisamment froids avant de
vérifier le niveau d'huile.
Intervalle d'entretien et capacité
Intervalle d'entretien
Capacité
(Spécification)
Inspecter tout les
10,000 km
4WD: 3.6 L
Remplacer tout les
2WD: 3.4 L
60,000 km
(ATF DEXRON II, III)
2004-06-25, ¿ÀÈÄ 1:30