Contrôle De La Prise De Vue Par Le Sujet - Sony video Hi8 Handycam Mode D'emploi

Contrôle de la prise
de vue par le sujet
Vous pouvez retourner le panneau de l'écran
LCD de façon à ce qu'il soit orienté dans la
direction opposée pour permettre au sujet de
contrôler la prise de vue.
Ouvrez le panneau de l'écran LCD jusqu'au
déclic et puis retournez-le. L'indicateur
apparaît sur l'écran LCD (mode miroir) tandis
que la date et les indicateurs de compteur de
bande et de longueur de bande restante
disparaissent.
Vous pouvez également utiliser la
télécommande.
Pour désactiver le mode miroir
Tournez le panneau de l'écran LCD dans ce sens
jusqu'au déclic et fermez-le.
Remarques sur le mode miroir
•De levensduur van de accu is korter in de
spiegelstand.
•Wanneer u het LCD-paneel naar de andere
richting draait, schaket de camcorder in de
spiegelstand.
• Le mode miroir vous permet de vous filmer
tout en vous regardant sur l'écran LCD.
Suite page suivante
Kontrollieren der
Aufnahme
Sie können den LCD-Bildschirmträger
umdrehen, so daß Sie den LCD-Bildschirm von
der Objektivseite aus sehen können, während Sie
gefilmt werden.
Klappen Sie den LCD-Bildschirmträger auf, bis
ein Klicken zu hören ist, und drehen Sie ihn dann
herum. Die Anzeige
Bildschirm (Spielgelmodus), und Datum,
Bandzähler und Bandrestanzeige werden
ausgeblendet.
Sie können auch die Fernbedienung benutzen.
So beenden Sie den Spiegelmodus
Drehen Sie den LCD-Bilsdchirmträger in die
angegebene Richtung, bis ein Klicken zu hören
ist, und klappen Sie ihn dann zu.
Hinweise zum Spiegelmodus
•Im Spiegelmodus verkürzt sich die
Betriebsdauer des Akku.
• Wenn Sie den LCD-Bildschirmträger in die
andere Richtung drehen, wechselt der
Camcorder in den Spiegelmodus.
• Mit dem Spiegelmodus können Sie sich selbst
aufnehmen und dabei auf dem LCD-Bildschirm
sehen.
START/STOP
Fortsetzung auf der nächsten Seite
erscheint auf dem LCD-
CCD-TRV101E_3-858-310-21(F,G)
37