Sony video Hi8 Handycam Mode D'emploi page 49

Pour sélectionner la couleur du titre
(1) Appuyez sur MENU de manière à afficher le
menu sur l'écran LCD.
(2) ATournez la molette CONTROL pour
sélectionner "TITLE COL", puis appuyez sur
la molette CONTROL.
(3) Tournez la molette CONTROL pour
sélectionner la couleur désirée, puis appuyez
sur la molette CONTROL.
Vous avez le choix entre les sept couleurs
suivantes:
WHITE ˜ YELLOW ˜ VIOLET ˜ RED
˜ CYAN ˜ GREEN ˜ BLUE
(4) Appuyez sur MENU pour désactiver l'écran
de menu.
Pour sélectionner la position du titre
(1) Appuyez sur MENU de manière à afficher le
menu sur l'écran LCD.
(2) Tournez la molette CONTROL pour
sélectionner "TITLE POS", puis appuyez sur
la molette CONTROL.
(3) Tournez la molette CONTROL pour
sélectionner "CENTER" [a] ou "BOTTOM"
[b], puis appuyez sur la molette CONTROL.
(4) Appuyez sur MENU pour désactiver l'écran
de menu.
[a]
HELLO!
So wählen Sie die Titelfarbe
(1) Rufen Sie mit MENU das Menü auf dem
LCD-Bildschirm auf.
(2) Wählen Sie mit dem CONTROL-regler
"TITLE COL", und drücken Sie dann auf den
CONTROL-regler.
(3) Wählen Sie mit dem CONTROL-regler die
gewünschte Farbe, und drücken Sie dann auf
den CONTROL-regler.
Sie können aus den folgenden 7 Farben
auswählen:
WHITE ˜ YELLOW ˜ VIOLET ˜ RED
˜ CYAN ˜ GREEN ˜ BLUE
(4) Drücken Sie MENU. Das Menü wird
ausgeblendet.
So wählen Sie die Position des Titels
(1) Rufen Sie mit MENU das Menü auf dem
LCD-Bildschirm auf.
(2) Wählen Sie mit dem CONTROL-regler
"TITLE POS", und drücken Sie dann auf den
CONTROL-regler.
(3) Wählen Sie mit dem CONTROL-regler
"CENTER" [a] oder "BOTTOM" [b], und
drücken Sie dann auf den CONTROL-regler.
(4) Drücken Sie MENU. Das Menü wird
ausgeblendet.
[b]
HELLO!
CCD-TRV101E_3-858-310-21(F,G)
49