Sony video Hi8 Handycam Mode D'emploi page 43

Utilisation de la fonction
d'effet vidéo
Alors que vous êtes en mode de veille, appuyez
sur EFFECT pour sélectionner le mode d'effet
vidéo de votre choix.
Pour revenir en mode normal
Appuyez plusieurs fois de suite sur EFFECT
jusqu'à ce que l'indicateur d'effet vidéo
disparaisse.
Remarque sur les effets vidéo
Le caméscope revient automatiquement en mode
normal lorsque vous le mettez hors tension.
Die Spezialeffektfunktion
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste
EFFECT, um den gewünschten Spezialeffekt
auszuwählen.
EFFECT
MOSAIC
SOLARIZE
B & W
SEPIA
NEG.ART
PASTEL
SLIM
STRETCH
Zurückschalten in den normalen
Modus
Drücken Sie EFFECT so oft, bis die
Spezialeffektanzeige ausgeblendet wird.
Hinweis zum Spezialeffekt
Wenn Sie den Camcorder ausschalten, wechselt
er automatisch in den normalen Modus.
CCD-TRV101E_3-858-310-21(F,G)
43