Sony video Hi8 Handycam Mode D'emploi page 38

Changement des réglages de
mode
• L'image affichée sur l'écran LCD apparaît
comme une image miroir lors d'un
enregistrement en mode miroir. L'indication
Pr apparaît en mode de veille et r en cours
d'enregistrement.
• Les indicateurs END SEARCH et FADER
apparaissent sous la forme d'une image miroir.
• Les indications "PICTURE EFFECT", "WIDE"
et de charge résiduelle de la batterie en minutes
ne sont pas affichées.
• Pendant un enregistrement en mode miroir,
vous ne pouvez pas activer les fonctions
suivantes: MENU, TITLE, DATE, TIME et
COUNTER RESET.
38
Kontrollieren der Aufnahme
• Bei der Aufnahme im Spiegelmodus erscheint
das Bild auf dem LCD-Bildschirm als
Spiegelbild. Pr erscheint im
Bereitschaftsmodus, r während der
Aufnahme.
• Die Anzeigen END SEARCH und FADER
erscheinen ebenfalls in Spiegelschrift.
• „PICTURE EFFECT", „WIDE" und die
Restladungsanzeige in Minuten werden nicht
angezeigt.
• Bei der Aufnahme im Spiegelmodus stehen
folgende Funktionen nicht zur Verfügung:
MENU, TITLE, DATE, TIME, COUNTER
RESET.
CCD-TRV101E_3-858-310-21(F,G)