Table des Matières
Publicité
Kühlwasserdurchsatz und damit die Temperatur
der Pumpe einstellen. Das Thermostatventil ist
standardmäßig auf Position 2 eingestellt.
Normalerweise soll das Thermostatventil
zwischen der Position 1 und 5 eingestellt sein.
Position 1 (ventil ganz geöffnet) entspricht
niedriger und Position 5 (fast geschlossenes Ventil)
hoher Betriebstemperatur der Pumpe.
Technische Daten :
Wasserdruck min./max. 2/8 bar
Maximale / Durchschnittliche Wassermenge 1 400
/ 550 I/h
Eintrittswasser Temperatur 15 - 25 °C
Bitte geben Sie bei der Bestellung von
Ersatzteilen immer die Fabrikations- und
Katalog-Nummer der Pumpe an.
Eine Änderung der Konstruktion und der
angegebenen Daten behalten wir uns vor. Die
Abbildungen sind unverbindlich.
temperature. The valve is set in standard on
position 2. Normally, the thermostatic valve
should be set somewhere in the range from 1 to 5.
Thermostat setting 1 (valve fully open) produces
a low operating temperature of the pump, and
setting 5 (valve rearly closed) a high one.
Technical data :
Water pressure min./max. 2/8 bar
Maximum / Average water flow 1 400 / 550 I/h
Inlet water temperature 15 - 25 °C
When ordering spare parts, please always
state the serial and catalogue numbers of
the pump.
We reserve the right to alter the design or any
data given in these Operating Instructions. The
illustrations are not binding.
de l'eau de refroidissement, donc la température
de la pompe. La vanne est réglée en standard sur
la position 2 (départ usine). Normalement, la
vanne thermostatique doit être réglée sur une des
positions 1 à 5. La position 1 (vanne
complètement ouverte) du thermostat correspond
aux températures basses de la pompe et la position
5(vanne presque fermé) aux températures élevées
de la pompe.
Données techniques :
Pression d'eau min./max 2/8 bar
Débit d'eau maxi. / moyen 1400 / 550 I/h
Température d'eau d'entrée 15 - 25 °C
Veuillez
indiquer
les
fabrication et de catalogue de la pompe pour
chaque commande de pièces de rechange.
Nous nous réservons le droit de modifier la
construction et les données techniques. Les figures
sont sans engagement.
numéros
de
Publicité
Table des Matières
