Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
Table des matières
1.
machine......................................27
2.
À lire au préalable ! ...................28
3.
Sécurité ......................................28
prescriptions................................28
de sécurité...................................28
3.3 Symboles sur l'appareil ...............30
3.4 Dispositifs de sécurité .................30
4.
Particularités du produit...........30
5.
Éléments de commande ...........30
6.
Mise en service..........................31
6.1 Installation de l'appareil...............31
et de dégagement .......................31
des copeaux................................32
6.4 Raccordement au secteur ...........32
7.
Manipulation de l'appareil ........32
7.1 Raboter des pièces .....................33
8.
Maintenance ..............................34
8.2 Remplacer les fers de rabot ........35
8.3 Régler la butée finale ..................36
balais de charbon........................36
8.5 Ranger la machine ......................37
8.6 Transporter la machine ...............37
9.
Problèmes et pannes ................37
10. Accessoires disponibles .....37/51
11. Réparations ...............................38
2. À lire au préalable !
Les présentes instructions ont été rédi-
gées pour vous permettre d'utiliser votre
appareil rapidement et en toute sécurité.
Vous trouverez ci-dessous quelques
indications sur la manière de les lire :
− Lisez l'intégralité des instructions
d'utilisation avant la mise en service.
Observez en particulier les consi-
gnes de sécurité.
− Ces instructions s'adressent à des
personnes possédant des connais-
sances de base dans le maniement
des appareils similaires à celui qui
est décrit ici. Si vous n'avez aucune
expérience de ce type d'appareil,
commencez par demander l'aide
d'une personne expérimentée.
− Conservez tous les documents four-
nis avec cet appareil afin de pouvoir
les consulter en cas de besoin. De
plus, conservez la preuve d'achat
pour pouvoir faire valoir la garantie.
28
− Si vous prêtez ou vendez la
machine, fournissez-en toute la
documentation.
− Le fabricant ne pourra être tenu res-
ponsable de dommages découlant
de la non-observation de ces ins-
tructions d'utilisation.
Les informations contenues dans ces
instructions d'utilisation sont identifiées
de la manière suivante :
Danger !
Risque de lésions corpo-
relles ou de dommages à
l'environnement.
Risque d'électrocution !
Risque de blessures
dues au courant électri-
que.
Risque d'accrochage !
Risque de lésions corpo-
relles pouvant être occa-
sionnées par accro-
chage de parties du
corps ou de vêtements.
Attention !
Risque de dommages
matériels.
Remarque :
Informations complémen-
taires.
− Les chiffres des illustrations (1, 2, 3,
...)
− désignent les différentes pièces ;
− sont attribués dans l'ordre ;
− se rapportent aux chiffres corres-
pondants entre parenthèses (1),
(2), (3) ... dans le texte adjacent.
− Les consignes dont l'ordre d'exécu-
tion doit être respecté sont numéro-
tées.
− Les consignes dont l'ordre d'exécu-
tion est sans importance sont signa-
lées par un point.
− Les listes sont caractérisées par des
tirets.
3. Sécurité
3.1
Utilisation conforme aux
prescriptions
Utilisez cet appareil exclusivement pour
le rabotage de bois massif. Toute autre
utilisation est contraire aux prescriptions.
Respectez les dimensions indiquées
pour les pièces à travailler (voir "Carac-
téristiques techniques").
Toute autre utilisation est contraire aux
prescriptions.
Une
utilisation
conforme aux prescriptions, des modifi-
cations apportées à l'appareil ou l'emploi
de pièces qui n'ont pas été contrôlées ni
approuvées par le fabricant peuvent
entraîner des dommages imprévisibles !
3.2
Consignes générales de
sécurité
Une raboteuse est un outil dangereux
qui peut causer de graves blessures en
cas d'inattention.
•
Respectez les consignes de sécuri-
té suivantes en utilisant cet appareil
afin d'éliminer tout risque de dom-
mage corporel ou matériel.
•
Respectez les consignes de sécuri-
té spécifiques à chaque chapitre.
•
Respectez, le cas échéant, les
directives en vigueur ou les instruc-
tions de prévention des accidents
relatives à la manipulation de rabo-
teuses.
A
Principaux dangers !
•
Maintenez le lieu de travail en ordre
- un désordre sur le lieu de travail
peut entraîner des accidents.
•
Il convient de rester attentif et
concentré lors du travail. Abordez le
travail avec bon sens. N'utilisez pas
l'appareil si vous n'êtes pas concen-
tré.
•
N'utilisez pas l'appareil si vous êtes
sous l'emprise de l'alcool, de dro-
gues ou de médicaments.
•
Prenez en considération les influen-
ces de l'environnement. Veillez à un
éclairage correct.
•
Évitez les positions inconfortables.
Veillez à adopter une position stable
et à garder constamment l'équilibre.
•
Employez des porte-pièces adaptés
pour les pièces de grande longueur.
•
N'utilisez pas l'appareil en présence
de liquides ou de gaz inflammables.
•
Cet appareil ne doit être mis en ser-
vice et utilisé que par des personnes
habituées à manipuler des raboteu-
ses et ayant conscience des dan-
gers liés à l'utilisation de ce type de
matériel.
Les mineurs n'ont le droit de se ser-
vir de l'appareil que dans le cadre
d'une formation professionnelle et
sous le contrôle d'un instructeur.
•
Les personnes non concernées par
les opérations et tout particulière-
ment les enfants doivent être tenus
à distance de la zone de danger. Ne
laissez aucune tierce personne tou-
cher l'appareil ou le câble d'alimen-
tation en cours d'utilisation.
•
Ne surchargez pas l'appareil ; n'utili-
sez cet appareil que dans la plage
de puissance indiquée dans les
non
caractéristiques techniques.
•
Ne rabotez jamais sur une profon-
deur supérieure à 1/8" (3 mm).
Publicité
Chapitres
Table des Matières
