Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
P 4500 Inox
P 6000 Inox
HWA 3500 Inox
HWA 6000 Inox
HWAI 4500 Inox
HWW 3500/25 Inox
HWW 4500/25 Inox
HWW 4500/25 Inox Plus
HWW 6000/25 Inox
HWW 6000/50 Inox
HWWI 3500/25 Inox
HWWI 4500/25 Inox
de Originalbetriebsanleitung 4
en Original instructions 8
fr
Notice d'utilisation originale 12
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16
it
Istruzioni per l'uso originali 20
es Manual original 24
pt
Manual original 28
sv Bruksanvisning i original 32
www.metabo.com
fi
Alkuperäinen käyttöopas 35
no Originalbruksanvisning 39
da Original brugsanvisning 43
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 47
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 51
hu Eredeti üzemeltetési útmutató 55
ru
Оригинальное руководство по эксплуатации 59
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo P 4500 Inox

  • Page 1 P 4500 Inox P 6000 Inox HWA 3500 Inox HWA 6000 Inox HWAI 4500 Inox HWW 3500/25 Inox HWW 4500/25 Inox HWW 4500/25 Inox Plus HWW 6000/25 Inox HWW 6000/50 Inox HWWI 3500/25 Inox HWWI 4500/25 Inox de Originalbetriebsanleitung 4 Alkuperäinen käyttöopas 35...
  • Page 2 P 6000 Inox (16) order nr. 6.28804...
  • Page 12 FRANÇAIS Notice d'utilisation originale Surveillez les enfants, afin de s'échauffer à l'intérieur de l'appa- 1. Déclaration de conformité garantir qu'ils ne jouent pas avec reil du fait de la circulation interne. l'appareil. Nous déclarons sous notre seule responsabilité : Appareils avec la désignation P... ces pompes / installations d'eau domestiques / Respectez les dispositions des : exploiter l'appareil au max.
  • Page 13: Mise En Service

    FRANÇAIS fr d'alarme ou bassins récepteurs doivent correspondre aux carac- Le lieu d'installation devrait être bien ventilé et protégé contre les influences atmosphériques. Le avec surveillance téristiques techniques. protéger contre le gel - voir chapitre 8.3. - L'appareil doit être alimenté via Le fabricant décline toute respon- En cas d'exploitation pour des un dispositif de protection à...
  • Page 14: Problèmes Et Dérangements

    Danger ! P 4500 Inox : Lorsque la conduite de • Filtre d'aspiration (accessoire) bouché. pression est fermée, laisser fonctionner la Nettoyage du filtre d'aspiration (suivant - Le nettoyer, le remplacer le cas échéant.
  • Page 15: Accessoires

    Danger ! Les réparations sur cet appareil doivent uniquement être effectuées par des Porter un casque antibruit ! électriciens ! Pour toute réparation sur un appareil Metabo, contacter le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com. Pour l'expédition : vider entièrement la pompe et le réservoir (voir chapitre 8.4).

Table des Matières