Table des Matières
  • Deutsch

    • 1 Konformitätserklärung

    • 2 Bestimmungsgemäße Verwendung

    • 3 Allgemeine Sicherheitshinweise

    • 4 Spezielle Sicherheitshinweise

      • Table des Matières
    • 5 Überblick

    • 6 Besondere Produkteigenschaften

    • 7 Inbetriebnahme

      • Netzanschluss
      • Funkenabweiser und Augenschutz Montieren
      • Werkstückauflage Montieren
      • Maschine Sicher Aufstellen
      • Staubabsaugung
      • Probelauf
    • 8 Benutzung

      • Funkenableiter Einstellen
      • Werkstückgauflage Einstellen
      • Ein-/Aus-Schalter mit Not-Aus-Schalter
    • 9 Wartung, Reinigung

      • Schleifscheibenwechsel
    • 10 Zubehör

    • 11 Reparatur

    • 12 Umweltschutz

    • 13 Technische Daten

  • Norsk

    • Generelle Sikkerhetshenvisninger
    • Hensiktsmessig Bruk
    • Spesielle Sikkerhetshenvisninger
    • Før Bruk
      • Tilkobling Til Strømnettet
      • Montering Av Emneunderlag
      • Sikker Montering Av Maskinen
      • Støvavsug
      • Prøvekjøring
    • Oversikt
    • Spesielle Produktegenskaper
    • Bruk
      • Justere Gnistavleder
      • Stille Inn Emneunderlag
      • På/Av-Bryter Med Nødstopp
    • Tilbehør
    • Vedlikehold, Rengjøring
      • Bytte Av Slipeskiver
    • Miljøvern
    • Reparasjon
    • Tekniske Data
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
        • Særlige Sikkerhedsanvisninger
        • Tiltænkt Formål
        • Særlige Produktegenskaber
        • Instrukcją Oryginalną
        • Szczególne Cechy Produktu
        • Konserwacja, Czyszczenie
        • Odsysanie Pyłu
        • Dane Techniczne
        • Ochrona Środowiska
        • Περιεχ Μενα
        • Πρωτ Τυπο Οδηγιών Χρήσης
        • Θέση Σε Λειτουργία
        • Προστασία Περιβάλλοντος
        • Τεχνικά Στοιχεία
        • Eredeti Üzemeltetési Útmutató
        • Hálózati Csatlakozás
        • Különleges Termékjellemzők
        • Üzembe Helyezés
        • Karbantartás, Tisztítás
        • Műszaki Adatok
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
Ds W 5175
Ds W 9200
Ds D 6175
Ds D 9201
ENG
POL
170 26 7940 - 1108
Originalbetriebsanleitung.................
Original instructions.........................
Notice originale................................
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Istruzioni originali.............................
Manual original ................................
Manual original ................................
Bruksanvisning i original..................
Alkuperäiset ohjeet ..........................
Original bruksanvisning ...................
Original brugsanvisning ...................
Instrukcją oryginalną .......................
Πρωτ τυπο οδηγιών χρήσης ...........
Eredeti használati utasítás...............
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
57

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo Ds W 5175

  • Page 12: Consignes Générales De Sécurité

    électriques Metabo sont testés avec soin et font l'objet de contrôles qualité très stricts effectués par le Service Qualité Metabo. Mais c'est vous qui avez la plus grande influence sur la durée de vie de votre outil électrique. Veuillez respecter les informations contenues dans ces instructions d'utilisation et dans les documents ci-joints.
  • Page 13: Vue D'ensemble

    FRANÇAIS Ne pas percer le disque de meuleuse. 5 Vue d'ensemble Ne pas tailler le disque de meuleuse. Les disques de meuleuse doivent être parfaite- Voir page 3 (à déplier). ment montés et pouvoir tourner librement. 1 Couvercle du capot de protection Ne jamais utiliser de disque de meuleuse endom- 2 Écrou de serrage magé, présentant des faux-ronds ou vibrations.
  • Page 14: Maintenance, Nettoyage

    (6) un dispositif d'aspiration Utiliser exclusivement des disques de adapté à un touret à deux meules. meuleuse Metabo. Retirer pour cela le bouchon d'obturation. La vitesse admissible indiquée sur le disque de meuleuse doit être supérieur ou égal à la Essai de fonctionnement vitesse maximale à...
  • Page 15: Accessoires

    Les travaux de réparation sur les outils électriques Porter un casque antibruit ! ne peuvent être effectués que par un spécialiste ! Les outils Metabo qui sont à réparer peuvent être Valeurs de mesure calculées selon EN 61029. expédiés à l'une des adresses indiquées sur la Les caractéristiques indiquées sont soumises à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ds w 9200Ds d 6175Ds d 9201

Table des Matières