Page 1
DKS 10 Set Originalbetriebsanleitung 4 Originalbruksanvisning 38 Original instructions 10 Oryginalna instrukcja obsługi 43 Notice d'utilisation originale 15 Eredeti üzemeltetési útmutató 49 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 21 Оригинальное руководство по эксплуатации 54 Manual original 27 Originální návod k použití 60 Alkuperäinen käyttöohje 33...
FRANÇAIS fr Notice d'utilisation originale - L’utilisateur ou son employeur est dans l’obliga- 1. Déclaration de conformité tion d’évaluer les risques spécifiques qui sont susceptibles de se produire en fonction de Nous déclarons sous notre seule responsabilité : chaque application. ces scies de carrossier, identifiées par le type et le - Il est indispensable de lire et de bien comprendre numéro de série *1), sont conformes à...
FRANÇAIS ou les cheveux longs risquent d’être happés par contribue à éviter les sensations désagréables et les pièces mobiles. Il y a risques de blessures. la fatigue. - Si l’utilisateur ressent des symptômes comme un malaise persistant, des troubles, des palpitations, Risques en cours de fonctionnement des douleurs, des fourmillements, des engourdis- - Eviter tout contact avec l'outil rapporté, afin...
Page 17
FRANÇAIS fr minimum la production de poussières et de Risques inhérents aux vibrations vapeurs. - Les vibrations peuvent provoquer des troubles - L’air vicié doit être évacué de façon à réduire au nerveux, mais aussi perturber la circulation minimum les risques de tourbillonnement de parti- sanguine au niveau des mains et des bras.
FRANÇAIS - Ne jamais utiliser le flexible pour transporter l’outil 7 Vis de blocage (pour la fixation de la lame de pneumatique. scie) 8 Interrupteur (marche/arrêt) 4.11 Autres consignes de sécurité 9 Blocage de mise en marche - Respecter, le cas échéant, les instructions spéci- 10 Clé...
Pour toute réparation d’un outil pneumatique Si la lame de scie se coince pendant le sciage : relâ- Metabo, contacter l’agence Metabo. Voir les cher immédiatement l'interrupteur (8). Eliminer la adresses sur www.metabo.com. cause du coincement. Seulement continuer de Les listes des pièces de rechange peuvent être...
FRANÇAIS l’environnement et le recyclage des outils pneuma- tiques, emballages et accessoires. Il est interdit de mettre en danger des personnes ou de nuire à l’environnement. 11. Caractéristiques techniques Explications concernant les indications de la page Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique.