Page 1
DMH 290 Set Originalbetriebsanleitung 4 Originalbruksanvisning 34 Original instructions 9 Oryginalna instrukcja obsługi 39 Notice d'utilisation originale 14 Eredeti üzemeltetési útmutató 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 19 Оригинальное руководство по эксплуатации 49 Manual original 24 Originální návod k použití 55 Alkuperäinen käyttöohje 29...
Page 14
FRANÇAIS Notice d'utilisation originale - L’utilisateur ou son employeur est dans l’obliga- 1. Déclaration de conformité tion d’évaluer les risques spécifiques qui sont susceptibles de se produire en fonction de Nous déclarons sous notre seule responsabilité : chaque application. Ces marteaux burineurs à air comprimé, identifiés - Il est indispensable de lire et de bien comprendre par le type et le numéro de série *1), sont conformes les consignes de sécurité...
Page 15
FRANÇAIS fr - Appliquez l'outil rapporté sur la surface à traiter - Utiliser uniquement des accessoires spéciale- avant de mettre l'outil pneumatique en marche. ment conçus pour cet appareil et qui sont conformes aux exigences et aux données carac- téristiques indiquées dans la présente notice Risques en cours de fonctionnement d’utilisation.
Page 16
FRANÇAIS minimum la production de poussières et de - L’outil pneumatique doit être utilisé et entretenu vapeurs. conformément aux recommandations de la - L’air vicié doit être évacué de façon à réduire au présente notice d'utilisation pour éviter tout renfor- minimum les risques de tourbillonnement de parti- cement inutile des vibrations.
Page 17
FRANÇAIS fr - Veiller à ce que la pression de service maximale 6. Fonctionnement admissible qui figure dans les caractéristiques techniques soit bien respectée. Avant la première mise en service - Ne pas surcharger l’outil ; n’utiliser cet outil que dans la plage de puissance indiquée dans les Préparer le raccordement pneumatique.
Page 18
Metabo d’origine ! en marche). Pour la pression de service maxi- Pour toute réparation d’un outil pneumatique male admissible, voir le chapitre Metabo, contacter l’agence Metabo. Voir les « Caractéristiques techniques ». adresses sur www.metabo.com. 4. Raccorder l’outil pneumatique à l’alimentation Les listes des pièces de rechange peuvent être...