Les langues disponibles

Les langues disponibles

DH 330
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . .3
Original operating instructions . . . . . . . . . .15
Instructions d'utilisation originales . . . . . . .27
Manuale d'uso originale. . . . . . . . . . . . . . .39
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo DH 330

  • Page 27: Vue D'ensemble De La Machine

    XW0011F3.fm Instructions d’utilisation origi- nales FRANÇAIS 1. Vue d'ensemble de la machine Face arrière Principe de la raboteuse Bielle de réglage de la hauteur Interrupteur "marche-arrêt" Deux chevilles d'arrêt (manchon d'aspiration) Poignée Bouton Reset pour remettre en marche la – Instructions de service Table de réception avec poche machine après une surcharge...
  • Page 28: Danger

    FRANÇAIS − Si vous prêtez ou vendez la approuvées par le fabricant peuvent Table des matières machine, fournissez-en toute la entraîner des dommages imprévisibles ! Vue d'ensemble de la documentation. Consignes générales de machine........27 − Le fabricant ne pourra être tenu res- sécurité...
  • Page 29 FRANÇAIS • • Mettez l'appareil hors service lors- Veillez à ce qu'aucune partie du les valeurs indiquées dans les que vous ne vous en servez pas. corps ou des vêtements ne puisse caractéristiques techniques. être happée avec la pièce en cours •...
  • Page 30: Symboles Sur L'appareil

    FRANÇAIS 29 Symbole d'élimination des Danger dû à des pièces ou des Remarque : déchets – l'appareil usagé peut parties pièces à usiner En cas de surcharge, une protec- être remis au fabricant bloquent ! tion thermique se déclenche. L'appareil 30 Dimensions des fers de rabot peut alors être remis en marche au bout En cas de blocade :...
  • Page 31: Mise En Service

    FRANÇAIS plaqué doit déborder de 4 inch 6. Mise en service (100 mm) environ de chaque côté. Installation de l'appareil Faire attention à ce que les vis ne dépassent pas sous le panneau en Pour empêcher que la machine ne se contreplaqué.
  • Page 32: Dispositif D'aspiration Des Copeaux

    FRANÇAIS Raccordement au secteur Danger ! Du fait du mouvement rotatif de l'arbre porte-fers, les copeaux sont Danger ! Tension électrique éjectés par les fentes du capot qui • N'utilisez l'appareil que dans un recouvre l'arbre. environnement sec. Attention ! •...
  • Page 33: Raboter Des Pièces

    FRANÇAIS − câble d'alimentation et prise Danger ! Risque de contrecoup ! secteur ; En cas de bruits ou de vibrations Le rouleau du fer doit être immobile − interrupteur "marche-arrêt" ; particulièrement importants : éteindre pour effectuer le réglage de l'épais- immédiatement la machine et débran- −...
  • Page 34: Maintenance

    FRANÇAIS il doit être remplacé dans les régulièrement et les surfaces d'appui meilleurs délais par un électricien. des tables doivent être enduites de cire. − Ne remplacer les pièces endomma- Débrancher la fiche. gées, en particulier les dispositifs de Déplier la table de réception et de sécurité, pièces dégagement.
  • Page 35: Remplacer Les Fers De Rabot

    FRANÇAIS Conseils pour la lubrification Démonter les fers de rabot − Vérifier régulièrement que les barres Desserrer toutes les vis (63) sur la de guidage et les axes du réglage baguette de contre-pression du fer en hauteur sont propres et bien hui- de rabot avec la clé...
  • Page 36: Régler La Butée Finale

    FRANÇAIS • Remplacer ou retourner toujours Danger ! les deux fers de rabot en même En cas de bruits ou de vibrations temps. particulièrement importants : éteindre immédiatement la machine et débran- • Monter les fers de rabot unique- cher la fiche ! ment en utilisant des pièces d'ori- gine.
  • Page 37: Ranger La Machine

    FRANÇAIS − Installer des fers de rabot affûtés. Rabattre la table de réception et de dégagement vers le haut. Les fers de rabot sont obstrués par des Ranger le câble d'alimentation dans copeaux. la poche sous la table de dégage- −...
  • Page 38: Réparations

    FRANÇAIS Lubrifiant WAXILIT adresse figure avec la liste des pièces 11. Réparations pour un bon glissement du bois sur de rechange. les tables de réception. Prière de joindre à l'outil expédié une Danger ! Spray d'entretien description du défaut constaté. La réparation d'outils électriques pour éliminer les résidus de résine devra être exclusivement confiée à...
  • Page 51 U3W0083.fm 091 005 7529 091 303 1288 091 005 3353 091 106 3549 091 100 1071 091 101 8691...

Table des Matières