Table des Matières
  • Deutsch

  • Italiano

    • 1 Dichiarazione DI Conformità

    • 2 Utilizzo Conforme alle Disposizioni

    • 3 Avvertenze Generali DI Sicurezza

    • 4 Avvertenze Specifiche DI Sicurezza

    • 5 Panoramica Generale

    • 6 Caratteristiche Specifiche del Prodotto

    • 7 Messa in Funzione

    • 8 Utilizzo

      • Direzione DI Taglio
      • Profondità del Punzone
      • Attivazione/Disattivazione
      • Procedimento DI Taglio
      • Tagli Eseguiti Secondo una Dima Fissa- Ta Sul Pezzo in Lavorazione
    • 9 Manutenzione

      • Affilatura E Sostituzione del Punzone
      • Sostituzione Della Matrice
      • Spazzole DI Arresto
    • 10 Accessori

    • 11 Riparazione

    • 12 Tutela Dell'ambiente

    • 13 Dati Tecnici

  • Español

    • 1 Declaración de Conformidad

    • 2 Aplicación de Acuerdo a la Finalidad

    • 3 Instrucciones Generales de Seguridad

    • 4 Instrucciones Especiales de Seguridad

      • Descripción General
      • Características Especiales del Producto
      • Puesta en Marcha
    • 8 Manejo

      • Conexión y Desconexión
      • Cómo Realizar Cortes Siguiendo una
      • Plantilla Sujetada sobre la Pieza de
      • Proceso de Corte
    • 9 Mantenimiento

      • Reafilado y Cambio del Punzón
      • Cambio de la Matriz
      • Escobillas Autodesconectables
    • 10 Accesorios

    • 11 Reparación

    • 12 Protección Ecológica

    • 13 Especificaciones Técnicas

      • Instruções de Serviço
      • Declaração de Conformidade
      • Utilização Autorizada
      • Recomendações Gerais de Segurança
      • Vista Geral
      • Características Especiais Do Produto
      • Colocação Em Operação
      • Protecção Do Meio Ambiente
      • Dados Técnicos
      • Avsedd Användning
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • Särskilda Säkerhetsanvisningar
      • Särskilda Produktegenskaper
      • Tekniska Data
      • Yleiset Turvallisuusohjeet
      • Erityiset Turvallisuusohjeet
      • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
      • Määräystenmukainen Käyttö
      • Tuotteen Erityisominaisuudet
      • Tekniset Tiedot
      • Generelle Sikkerhetshenvisninger
      • Spesielle Sikkerhetshenvisninger
      • Hensiktsmessig Bruk
      • Spesielle Produktegenskaper
      • Start Og Stopp
      • Tekniske Data
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
      • Særlige Sikkerhedsanvisninger
      • Tiltænkt Formål
      • Særlige Produktegenskaber
      • Vedligeholdelse
      • Instrukcja Obsługi
      • Szczególne Cechy Produktu
      • Włączanie I Wyłączanie
      • Proces CIęcia
      • Ochrona Środowiska
      • Dane Techniczne
      • Οδηγίες Χρήσης
      • Περιεχ Μενα
      • Θέση Σε Λειτουργία
      • Általános Biztonsági Szabályok
      • Megfelelőségi Nyilatkozat
      • Különleges Biztonsági Szabályok
      • Rendeltetésszerű Használat
      • Különleges Termékjellemzők
      • Üzembe Helyezés
      • Bekapcsolás - Kikapcsolás
      • Műszaki Adatok
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Kn 6875
Made in Germany
Gebrauchsanleitung .............. Seite
Operating Instructions ........... page
Mode d'emploi ...................... page
Gebruiksaanwijzing .........bladzijde
Istruzioni d'uso ................... pagina
Instrucciones de manejo .... página
Instruções de serviço ......... página
Bruksanvisning ....................... sida
Käyttöohje ...............................sivu
Bruksanvisning ....................... side
Betjeningsvejledning .............. side
Instrukcja obłsugi ................ strona
Οδηγίες χρήσεως .............Σελίδα
Használati útmutató .............. oldal
170 26 8350 - 0108
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
58
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo Kn 6875

  • Page 13: Déclaration De Conformité

    électriques Metabo sont testés avec soin et font l'objet de contrôles qualité très stricts effectués par le Service Qualité Metabo. Mais c'est vous qui avez la plus grande influence sur la durée de vie de votre outil électrique. Veuillez respecter les informations contenues dans ces instructions d'utilisation et dans les documents ci-joints.
  • Page 14: Vue D'ensemble

    FRANÇAIS Portez toujours des lunettes de protection, des 7 Mise en service gants de travail et des chaussures de sécurité lorsque vous travaillez avec cet outil ! Avant la mise en service, comparez si tension Bien fixer la pièce, par exemple par des brides de secteur et la fréquence secteur indiquées sur serrage.
  • Page 15: Opération De Coupe

    Guider la machine de sorte que le guidage du poinçon (6) reste constamment en appui sur le 10 Accessoires gabarit par son collet. Utilisez uniquement du matériel Metabo. 9 Maintenance S'il vous faut des accessoires, veuillez vous adresser à votre revendeur.
  • Page 16: Réparations

    Le niveau d'oscillation indiqué dans les présentes instructions est mesuré selon un procédé conforme Les outils Metabo qui sont à réparer peuvent être à la norme EN 60745 et peut servir à comparer les expédiés à l'une des adresses indiquées sur la liste différents outils électriques.

Table des Matières