Verklaring Van Overeenstemming; Overensstemmelseserklæring - Titan 0524044 Mode D'emploi

E
Konformitätserklärung
Directiva: Directiva de maquinarias sobre la seguridad de maquinarias,
2006/42/EC, Directiva de bajo voltaje, 2006/95/EC, Directiva EMI,
2006/108/EC, directriz europea 2002/96/CE referente a la eliminación de
aparatos eléctricos usados
Maquinaria correspondiente: TITAN 8500
Número de serie: Según aparezca en la placa de identificación
Certificamos mediante el presente documento que la maquinaria que
se describe anteriormente está en conformidad con los requisitos
esenciales de salud y seguridad de las directivas del Consejo
2002/96/EC, 2006/95/EC, 2006/108/EC, 2006/42/EC
sobre la aproximación de las leyes de los estados miembros
relacionadas con la seguridad de maquinarias.
Normas y especificaciones técnicas nacionales que se utilizaron,
particularmente:
EN 1953:1998+A1:2009, EN 55014-1:2001, BS EN 61000-3-
2:2006+A2:2009, BS EN 61000-3-3:2008, EN 60204-1:2006, BS EN ISO
12100-1:2003+A1:2009, BS EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, AS/NZS
3100:2009, CISPR 14-1
--------------------
Fecha: 3.9.2010
DK
Overensstemmelseserklæring
Direktiv: Maskinudstyrsdirektiv vedrørende maskinsikkerhed, 2006/42/
EC, Lavspændingsdirektiv, 2006/95/ED, EMI-direktiv, 2006/108/EC,
europæiske direktiv 2002/96/EF vedrørende bortskafning af gamle
elektriske apparater
Konformerende maskinudstyr: TITAN 8500
Serienummer: Ifølge markering på fabriksskiltet
Vi attesterer hermed, at det ovenfor beskrevne maskinudstyr konformerer
til de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i EC direktiv
2002/96/EC, 2006/95/EC, 2006/108/EC, 2006/42/EC
vedrørende tilnærmelse til medlemstaternes love angående
maskinudstyrets sikkerhed.
Nationale standarder og tekniske specificationer, der blev anvendt,
i særdeleshed:
EN 1953:1998+A1:2009, EN 55014-1:2001, BS EN 61000-3-
2:2006+A2:2009, BS EN 61000-3-3:2008, EN 60204-1:2006, BS EN ISO
12100-1:2003+A1:2009, BS EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, AS/NZS
3100:2009, CISPR 14-1
--------------------
Dato: 3.9.2010
P
Déclaration de conformité
Directiva: Directiva relativa às máquinas sobre a segurança das
máquinas, 2006/42/CE, Directiva Baixa Tensão, 2006/95/CE,
Directiva Interferência electromagnética, 2006/108/CE, Directiva
Europeia 2002/96/EC sobre inutilização/eliminação de equipamentos
electrónicos e eléctricos
Máquinas Conformes: TITAN 8500
Número de série: Como marcado na placa de identificação
Nós certificamo-nos de que as máquinas descritas acima satisfazem
os requisitos essenciais de segurança e de saúde das directivas do
Conselho
2002/96/EC, 2006/95/EC, 2006/108/EC, 2006/42/EC
relativas à aproximação das legislações dos estados membros
relativamente à segurança das máquinas.
Normas e especificações técnicas nacionais aplicadas, em
particular:
EN 1953:1998+A1:2009, EN 55014-1:2001, BS EN 61000-3-
2:2006+A2:2009, BS EN 61000-3-3:2008, EN 60204-1:2006, BS EN
ISO 12100-1:2003+A1:2009, BS EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, AS/
NZS 3100:2009, CISPR 14-1
--------------------
Date: 3.9.2010
Firma - Responsable de la documentación
Handtekening - Verantwoordelijke voor de documentatie
Underskrift - Dokumentationsansvarlig
Underskrift - Dokumentationsansvarig
Assinatura - Responsável pela documentação
48
NL

Verklaring van overeenstemming

Richtlijn: Machinerichtlijn over de veiligheid van machines, 2006/42/
EG, Laagspanningsrichtlijn, 2006/95/EG, EMI-richtlijn 2006/108/
EG, Europese Richtlijn 2002/96/EG voor afvalverwerking van oude
elektrische apparatuur
Conforme machines: TITAN 8500
Serienummer: Zoals gemarkeerd op naamplaat
We bevestigen hierbij dat de hierboven beschreven machines voldoen
aan de essentiële gezondheids- en veiligheidsvereisten van de richtlijnen
van de Raad
2002/96/EC, 2006/95/EC, 2006/108/EC, 2006/42/EC
over de benadering van de wetten van de lidstaten met betrekking tot de
veiligheid van machines.
Gebruikte nationale technische normen en specificaties, in het
bijzondere:
EN 1953:1998+A1:2009, EN 55014-1:2001, BS EN 61000-3-
2:2006+A2:2009, BS EN 61000-3-3:2008, EN 60204-1:2006, BS EN ISO
12100-1:2003+A1:2009, BS EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, AS/NZS
3100:2009, CISPR 14-1
--------------------
Date: 3.9.2010
S
Konformitetsdeklaration
Direktiv: Maskindirektiv om säkerhet rörande maskinutrustning,
2006/42/EC, Lågspänningsdirektiv, 2006/95/EC, EMI-direktiv, 2006/108/
EC, europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska
Maskinutrustning som uppfyller direktiven: TITAN 8500
Serienummer: Enligt märkning på namnplåten
Vi bekräftar härmed att den ovan beskrivna maskinutrustningen uppfyller
de väsentliga kraven rörande hälsa och säkerhet som omfattas av
Rådets direktiv
2002/96/EC, 2006/95/EC, 2006/108/EC, 2006/42/EC
om approximation av medlemsstaternas lagar med avseende på
maskinutrustningens säkerhet.
Tillämpade nationella, tekniska specifikationer, i synnerhet:
EN 1953:1998+A1:2009, EN 55014-1:2001, BS EN 61000-3-
2:2006+A2:2009, BS EN 61000-3-3:2008, EN 60204-1:2006, BS EN ISO
12100-1:2003+A1:2009, BS EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, AS/NZS
3100:2009, CISPR 14-1
--------------------
Datum: 3.9.2010
Fabricante:
Tillverkare:
Fabricante:
Handtekening - Geautoriseerde vertegenwoordiger
Underskrift - Bemyndiget repræsentant
Underskrift - Auktoriserad representant
Assinatura - Representante autorizado
Titan Tool, Inc.
Fabrikant:
1770 Fernbrook Lane
Producent:
Plymouth, MN 55447
USA
Firma - Representante autorizado
8500