Normas De Seguridad - Titan 0524044 Mode D'emploi

Traducción del manual de instrucciones original
Indice

Normas de seguridad .............................................................18

Instrucciones de puesta a tierra .....................................19
Servicio....................................................................................19
Introducción ............................................................................19
Uso de un sistema de pulverización HVLP ..........................19
Instalación ......................................................................19
Sistema de filtración doble .............................................20
Mantenimiento ........................................................................20
Limpieza/Reemplazo de filtros .......................................20
Reemplazo de un fusible................................................20
Procedimiento en caso de averías........................................21
Lista de piezas ........................................................................40
Normas de seguridad
El presente manual contiene información que deberá leer y comprender
bien antes de utilizar el equipo. Cuando llegue a una sección que tenga
uno de los siguientes símbolos, preste especial atención y asegúrese de
que se cumplen las medidas de seguridad.
Este símbolo indica un peligro potencial que puede
provocar lesiones graves e incluso la muerte. A
continuación se incluye información importante de
seguridad.
Este símbolo indica un peligro potencial para usted o
para el equipo. A continuación se incluye información
importante para evitar daños al equipo o evitar
situaciones que podrían provocar lesiones de segundo
Atención
orden.
Un símbolo de peligro como éste se refiere a un riesgo
específico relacionado con la tarea. Asegúrese de
respetar las protecciones.
i
Las notas añaden información importante a la que debe
prestarse especial atención.
PELIGRO: EL PELIGRO DE EXPLOSIONES A CAUSA
DE MATERIALES INCOMPATIBLES puede provocar
lesiones graves o daños materiales.
PREVENCIÓN:
• No use materiales que contengan lejía o cloro.
• No use disolventes de hidrocarburo halogenado,
como, por ejemplo, cloruro de metileno y
1,1,1-tricloroetano. No son compatibles con el aluminio
y pueden provocar una explosión. Si no está seguro
de la compatibilidad con el aluminio de un material,
contacte con su proveedor.
PELIGRO: VAPORES PELIGROSOS - Las pinturas,
disolventes, insecticidas y otros materiales pueden
ser perjudiciales si se inhalan o entran en contacto
con el cuerpo. Los vapores pueden provocar náuseas
intensas, desmayos o envenenamiento.
PREVENCIÓN:
• Use una careta o mascarilla en caso de que puedan
inhalarse vapores. Lea todas las instrucciones
facilitadas con la mascarilla para asegurarse de que
proporciona toda la protección necesaria.
• Lleve gafas protectoras.
• Lleve las ropas de protección exigidas por el fabricante
del material.
E
PELIGRO: EXPLOSIONES e INCENDIOS - Los humos
de las pinturas y disolventes pueden explotar o
inflamarse, pudiendo provocar lesiones graves y/o
daños materiales.
PREVENCIÓN:
• Permita una zona de escape amplia y que entre
aire fresco para que el aire dentro de la zona de
pulverización no acumule vapores inflamables.
• Evite todas las fuentes de ignición, tales como
chispas por electricidad estática, aparatos eléctricos,
llamas, luces indicadoras, objetos calientes y
chispas producidas al conectar y desconectar
cables de alimentación o interruptores de luces en
funcionamiento.
• El plástico puede producir chispas estáticas. No utilice
nunca plásticos para cerrar la zona de pulverización.
No emplee tela protectora de plástico cuando pulverice
sobre materiales inflamables.
• No fume en la zona de pulverización.
• Debe haber algún extintor de incendios que esté en
perfectas condiciones.
PE
• El cable de alimentación debe estar conectado a un
circuito puesto a tierra (sólo unidades eléctricas).
• Siga las instrucciones y advertencias del fabricante
del material y del disolvente. Familiarícese con la hoja
de datos de seguridad de materiales e información
técnica del material de recubrimiento para garantizar
un uso seguro.
• Sea sumamente cuidadoso al usar materiales con
un punto de inflamación inferior a 21° C (70° F). El
punto de inflamación es la temperatura en la que un
líquido puede producir suficientes vapores como para
encenderse.
PELIGRO: GENERAL - Pueden producirse lesiones
graves o daños materiales.
PREVENCIÓN:
• Lea todas las instrucciones y precauciones de
seguridad antes de utilizar el equipo.
• Cumpla todos los reglamentos locales, estatales
y nacionales pertinentes relativos a ventilación,
prevención de incendios y funcionamiento.
• Emplee solamente piezas autorizadas por el
fabricante. El usuario asumirá todos los riesgos y
toda la responsabilidad cuando utilice piezas que
no cumplan con las especificaciones mínimas y
dispositivos de seguridad del fabricante de la bomba.
• Cada vez que vaya a utilizar el equipo, compruebe
antes todas las mangueras en busca de cortes, fugas,
abrasión o bultos en la cubierta. Compruebe el
movimiento de los acoplamientos y si están dañados.
Sustituya inmediatamente una manguera si descubre
alguna de estas anomalías. No repare nunca una
manguera. Reemplácela con un repuesto idéntico.
• NUNCA dirija la pistola a ninguna parte del cuerpo.
• Use ropa adecuada para no mancharse la piel o el
cabello con pintura.
• No pulverice en exteriores en días con viento.
• No deje nunca este equipo sin supervisión.
Manténgalo lejos de los niños o de cualquier persona
que no esté familiarizada con la operación del equipo
HVLP.
18 8500