安装限制条件; 信号带的阻抗 - Dräger Polytron 8100 Notice D'utilisation

安装
3 安装
3.1 一般安装信息
为确保整个系统的性能和效率，仪器安装位置的选择是最重要
的因素之一。必须严格遵守并充分考虑安装的每个细节，特别
是：
有关气体监测设备安装的地方、州和国家规范与法规。

有关电源和信号电缆与气体监测设备布线和连接的电气规

范。
对 于 无 管 道 安 装，必 须 使 用 经 认 可 的 电 缆 锁 头 请 参 见

第 241 页的第 10.1 章 （如 Hawke A501/421/A/¾" NPT 或
等效物） 。必须将电缆护套连接到电缆锁头和控制器上，以
提高抗射频干扰能力。
仪器所在的各种环境条件。

待检测气体或蒸汽的物理数据。

应用详情 （如：可能的泄漏、空气流动 / 通风等） 。

维护口的可触及程度。

与系统配合使用的选配和辅助设备类型。

影响系统性能或安装的任何其他限制因素或法规。

防火 / 防爆外壳提供三个 ¾" NPT 开口，可用于现场布线、

传感器直接连接或远程传感器连接。
必须使用插塞封闭未使用的开口。有关导线管、电缆锁头和

传感器的正确紧固扭矩，请参见第 247 页的第 10.9 章。
二级电路旨在从隔离电源获得供电 （不适用于继电器电

路） 。
选配的增安型接线盒提供多达四个 20 mm 的开口，可用于

现场布线或远程传感器布线。允许的电缆直径范围为 7 至
12 mm。
如果选配增安型接线盒， 使用4颗紧固扭矩8 Nm的螺钉将发

射器牢固固定到插接站上。
当在高于环境温度 55°C 的位置进行安装时，只能使用合适

的布线，该布线可承受比最高环境温度至少高出 25°C 的温
度。
将导线绝缘层剥去 5 至 7 mm。

按照布线图第 216 页的第 3 章所示连接导线 （同时显示接

地导线端子） 。
根据额定电压、电流和环境条件来选择对选配的继电器模

块的布线，并确定其安全性。
在使用多股导线时必须使用电缆终端套。

有关安装 Fieldbus 接口的更多信息，请查阅相关的技术手

册。
216
3.2 安装限制条件
仪器的工作电压必须在10至30 VDC之间。 这样可最终确定

仪器的安装位置与控制器或电源的间距。 仪器接受 12 至 24
AWG （0.2 mm 至 2.5 mm2）的导线尺寸。使用至少三芯
的屏蔽电缆。
切勿将仪器暴露在会导致温度超过请参见第 247

第 10.7 章中规定限值的辐射热中。推荐使用反射屏蔽。
外壳可在环境参数内防水，适用于室外安装。推荐使用选配

的防溅罩 (6812510)，以防止水和灰尘进入传感器。
必须在符合规范的环境中安装和操作各个仪器，请参见

第 241 页的第 10 章。
为了确保仪器的正常运行， 4 至 20 mA 信号带的阻抗不得超

过 500 欧姆。根据操作电压以及应用（例如 HART 操作） ，
必须遵循特定的最小阻抗（请参见第 216 页的第 3.3 章） 。
电源导体必须具有足够低的电阻，以便确保仪器的电源电
压正常。
推荐朝向：如图第 218 页的第 3.7 章所示，传感器朝下。

提示
i i
仪器在电缆进线口配有一个防尘塞。 此塞既不防爆也不
防水， 在将仪器连接至密封管或安装防火电缆锁头之前
必须先将其取下。
注意
!
未在富氧环境下进行测试（>21% O
读数可能指示已达到爆炸浓度。
警告
!
爆炸危险。不适用于富氧环境。任何 Polytron 8100 仪
器均未获得在富氧环境下运行的相关许可和认证。
3.3 信号带的阻抗
.
操作模式 信号带的阻抗范围
0 至 230 Ω
线性增加电源电压：
无 HART 通信时
0 至 230 Ω，10 V 增至 0 至
操作
500 Ω，16 V
0 至 500 Ω
230 至 270 Ω
带有 HART 通信
线性增加电源电压：
（HART 操作）
230 至 270 Ω，11 V 增至
时的操作
230 至 500 Ω，16 V
230 至 500 Ω
HART 多路模式
230 至 500 Ω
页的
） 。较高的超量程
2
电源电压范围
10 V DC
10 至 18 V DC
18 至 30 V DC
13 V DC
11 至 16 V DC
18 至 30 V DC
10 至 30 V DC
Dräger Polytron 8100