产品概述; 适用范围; 适用的运行区域和条件 - Dräger Polytron 8100 Notice D'utilisation

2 名称
2.1 产品概述
请参考折页的图 A。
1 外壳盖
2 固定螺丝 （2 mm 六角螺丝）
3 弓形丝提手
4 印制电路板 （和可选的继电器）
5 外壳底部
6 传感器
7 连通孔电缆
8 插接站
9 防爆仪器
10 带增安型布线箱 （插接站）的防爆仪器
2.2 适用范围
Dräger Polytron 8100 是用于持续监测环境空气中的有毒气体
或氧气的防爆仪器。仪器封装在坚固的不锈钢或铝制外壳中，
可用于室内或室外应用。仪器可以通过密封管道或经认可的电
缆锁头连接至 Dräger 监测系统或可编程逻辑控制器 (PLC)。 仪
器采用选配的报警继电器配置，可单机操作。仪器设计为安装
在固定的场所，可在某些特定危险划分区域中使用，请参见
第 241 页的第 10.1 章。 使用选配的集成式继电器模块后， 无需
使用中央控制器 （带有附加的本地报警装置）即可控制仪器。
为了按照 BVS 13 ATEX G001X 规定安全运行，必须使用一个
中央控制器接口。由于进行维护时故障继电器未激活，这也同
样适用于连接所有继电器的情况。在任何情况下，都必须监测
模拟输出，因为它可能会通过 0 至 3.5 mA 的电流指示特殊状
态。此外，Dräger Polytron 8100 还可与 Fieldbus 接口匹配。使
用 Fieldbus 接口， 不可用继电器。 Fieldbus 接口不符合 BVS 13
ATEX G 001 X 规定。
2.3 适用的运行区域和条件
按国际标准划分的危险区：
在设备上标记的温度范围内，该设备仅适用于被划分为 1 段 或
2 段的危险区域， 这些危险区域中可能存在 IIA、 IIB 或 IIC 组爆
炸性气体和 T4 或 T6 级温度 （视最高环境温度而定） 或者 IIIA、
IIIB 或 IIIC 组粉尘。
按美国标准划分的危险区：
在设备上标记的温度范围内， 该设备仅适用于 I 类或 II 类、 1 块
或 2 块危险区域，这些危险区域中可能存在 A、B、C、D 或
E、F、G 组气体或粉尘和 T4 或 T6 级温度 （视最高环境温度
而定） 。
Dräger Polytron 8100
2.4 设计
该仪器由 10 至 30 VDC 供电 （请参见第 246 页的第 10.4 章） 。
气体浓度、状态消息和菜单选项通过背光图像 LC 显示器和 3
色 LED 显示。 将测量的气体浓度转换成 4 至 20 mA 的模拟 （根
据 NAMUR 建议 NE43）或数字 HART 输出信号。本仪器可用
作电流源或电流宿。可选配，本仪器可与 Fieldbus 接口匹配，
整合到一个设备管理系统。 使用 Fieldbus 接口， 不可用继电器。
Fieldbus 接口不符合 BVS 13 ATEX G 001 X 规定。
提示
i
i
有关使用 Fieldbus 接口 （Modbus RTU、Profibus PA
或者 Foundation Fieldbus H1）的更多信息，请查阅：
- Modbus 技术手册，
- Profibus 技术手册或
- Fieldbus 技术手册
在玻璃上用磁棒点选相应的指示符，以完成菜单导航。
在不进行区域解密的情况下，采用非侵入方式配置、标定和维
护仪器。
名称
215