Beurer IH 50 Mode D'emploi page 9

Setzen Sie die Teile, wenn diese vollständig getrocknet
sind, wieder zusammen und legen Sie die Teile in ein
trockenes, abgedichtetes Behältnis.
Vergewissern Sie sich, dass der Mesh-Vernebler (3)
durch das Schütteln komplett getrocknet wurde. An-
derenfalls kann es passieren, dass die Verneblung nach
dem Zusammenbau des Gerätes nicht funktioniert.
In diesem Fall zerlegen Sie den Mesh-Vernebler (3) bitte
nochmals und schütteln Sie diesen, damit das Wasser
austreten kann. Nach erfolgtem Zusammenbau sollte
der Inhalator wieder wie gewohnt funktionieren.
Materialbeständigkeit
• Bei der Wahl der Reinigungs- bzw. Desinfektions-
mittel ist folgendes zu beachten: Verwenden Sie nur
ein mildes Reinigungsmittel oder Desinfektionsmittel,
welches Sie nach Herstellerangaben dosieren.
• Vernebler und Zubehör unterliegen bei häufiger An-
wendung und hygienischer Wiederaufbereitung,
wie jedes andere Kunststoffteil auch, einer gewis-
sen Abnutzung. Dies kann im Laufe der Zeit zu ei-
ner Veränderung des Aerosols und somit auch zu
einer Beeinträchtigung der Therapieeffizienz führen.
Wir empfehlen deshalb den Vernebler sowie das Zu-
behör spätestens nach einem Jahr auszuwechseln.
Lagerung
• Nicht in Feuchträumen (z.B. Badezimmer) lagern und
zusammen mit feuchten Gegenständen transportieren.
• Vor anhaltender direkter Sonneneinstrahlung ge-
schützt lagern und transportieren.
Problemlösung
Probleme/ Mögliche Ursache/Behebung
Fragen
Der Vernebler 1. Zu wenig Medikament im Verneb-
erzeugt kein ler.
oder zu wenig
2. Vernebler nicht senkrecht gehalten.
Aerosol.
3. Ungeeignete Medikamentenflüssig-
keit zum Vernebeln eingefüllt (z.B.
zu dickflüssig. Viskosität muss klei-
ner als 3 sein).
Die Medikamentenflüssigkeit sollte
vom Arzt vorgegeben werden.
Der Ausstoß 1. Die Batterien sind leer. Ersetzen
ist zu gering. Sie die Batterien oder schließen Sie
das Netzteil an und versuchen Sie
es erneut.
2. Luftblasen befinden sich im Medi-
kamentenbehälter, welche einen
dauernden Kontakt mit der Mesh
verhindern. Bitte überprüfen Sie
dies und entfernen Sie gegebenen-
falls die Luftblasen.
Probleme/ Mögliche Ursache/Behebung
Fragen
Der Ausstoß 3. Partikel auf der Mesh behindern den
ist zu gering. Ausstoß. In diesem Fall können Sie
zum Entfernen der Verschmutzung
2 – 3 Tropfen Essig mit 3 – 6 ml Was-
ser einfüllen und diese Mischung
vollständig vernebeln. Diesen Nebel
bitte nicht inhalieren und den Medi-
kamentenbehälter danach reinigen
und desinfizieren (siehe Seite 7).
Sollte sich der Ausstoß dennoch
nicht verbessern, wechseln Sie die
Mesh aus.
4. Die Mesh ist abgenutzt.
Welche Medi- Natürlich kann nur der Arzt entschei-
kamente kann den, welches Medikament für die Be-
man inhalie- handlung Ihrer Erkrankung eingesetzt
ren? werden soll. Bitte fragen Sie hierzu
Ihren Arzt.
Mit dem IH 50 können Sie Medika-
mente mit einer Viskosität kleiner als
3 vernebeln.
Es bleibt Inha- Dies ist technisch bedingt und normal.
lationslösung Beenden Sie die Inhalation sobald Sie
im Vernebler ein deutlich verändertes Vernebler-
zurück. geräusch hören oder sich das Gerät
aufgrund fehlenden Inhalats selbst
abschaltet.
Was ist bei 1. Bei Babys sollte die Maske Mund
Babys und und Nase abdecken um eine effekti-
Kindern zu be- ve Inhalation zu gewährleisten.
achten? 2. Bei Kindern sollte ebenfalls die
Maske Mund und Nase abdecken.
Eine Verneblung neben schlafen-
den Personen ist wenig sinnvoll, da
hierbei nicht genügend des Medika-
ments in die Lunge gelangen kann.
Hinweis: es sollte nur unter Aufsicht
und mit Hilfe einer erwachsenen Per-
son inhaliert werden und das Kind
nicht allein gelassen werden.
Die Inhalation Dies ist technisch bedingt. Durch die
mit der Maske Maskenlöcher atmen Sie pro Atemzug
dauert länger? weniger Medikament ein als über das
Mundstück. Das Aerosol wird über die
Löcher mit Raumluft vermischt.
Benötigt jeder Aus hygienischer Sicht ist dies unbe-
seinen eigenen dingt notwendig.
Vernebler?
9