Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

D Inhalator
Gebrauchsanweisung ............ 2 - 11
G Nebuliser
Instructions for use ............... 12 - 21
F Inhalateur
Mode d'emploi ......................22 - 31
E Inhalador
Instrucciones de uso ............ 32 - 41
I Inalatore
Istruzioni per l'uso ................ 42 - 51
IH 26
T Enhalatör
Kullanım kılavuzu .................. 52 - 61
r Ингалятор
Инструкция по
применению ......................... 62 - 72
Q Inhalator
Instrukcja obsługi ................. 73 - 82
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
.................................... 83
INFORMATION
- 86
0483
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer IH 26

  • Page 22: Présentation

    Appareil de type BF autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent. Respecter les consignes du mode Sincères salutations, d’emploi Votre équipe Beurer Appareil de la classe de sécurité 2 Domaine d’application Cet inhalateur est un appareil servant à la nébulisation Fabricant de liquides et de médicaments liquides (aérosols) et...
  • Page 23: Ip 21 Protection Contre Les Corps Solides

    • Si l’appareil ne fonctionne pas correctement ou si • L’inhalateur IH 26 ne doit être utilisé qu’avec le nébu- des indispositions ou des douleurs apparaissent, liseur Beurer adapté et les accessoires Beurer cor- interrompez immédiatement l’utilisation.
  • Page 24: Description De L'appareil Et Des Accessoires

    Avant la mise en service buer à mettre l’appareil hors service. C’est pourquoi nous vous recommandons de prévoir un appareil Attention de rechange ou un médicament prescrit par votre • L’emballage doit être retiré avant l’utilisation de l’ap- médecin. • Si jamais un adaptateur ou une rallonge sont néces- pareil.
  • Page 25: Mise En Service

    Vue d’ensemble du nébuliseur et des • Raccordez l’autre extrémité du tuyau à air comprimé [8] au raccord de tuyau [4] de l’inhalateur avec une accessoires légère rotation. 7 Douche nasale Connexion au secteur 8 Tuyau à air comprimé Branchez l’appareil uniquement à la tension indiquée 9 Nébuliseur sur la plaque signalétique.
  • Page 26 • Contrôlez le fonctionnement correct de l’appareil Remarque avant de l’utiliser ; pour ce faire, mettez brièvement L’inhalation avec l’embout buccal est la forme la plus l’inhalateur en marche (avec le nébuliseur raccor- efficace de la thérapie. L’utilisation du masque d’in- dé, mais sans médicaments).
  • Page 27: Utilisation De La Douche Nasale

    • Après utilisation, éteignez l’inhalateur à l’aide de 3. Remplissez le réservoir à sel [21] l’interrupteur Marche/Arrêt [2] et débranchez-le du d’une solution de chlorure de secteur. sodium. • Après le traitement, remettez le nébuliseur [9] dans son support [6]. 6.8 Douche nasale 4.
  • Page 28: Changement Du Filtre

    7. Changement du filtre Remarque : • Ne pas nettoyer mécaniquement le nébuliseur ainsi Dans des conditions d’utilisation normales, le filtre à air que les accessoires avec des brosses ou des ob- est prévu pour être changé après environ 500 heures jets similaires, sachant que ceci pourrait causer des d’utilisation ou une année.
  • Page 29: Désinfection

    Assurez-vous que tous les résidus ont été éliminés • Laissez tremper les pièces pendant 30 minutes dans lors du nettoyage. À cet effet, n’utilisez jamais des le mélange au vinaigre. substances pouvant être potentiellement toxiques au • Rincez les pièces à l’eau et séchez-les soigneuse- contact avec la peau ou les muqueuses, ainsi que lors- ment avec un chiffon doux.
  • Page 30: Élimination

    9. Élimination Problèmes/ Causes possibles/solution questions Dans le cadre de la protection de l’environne- ment, il est interdit de jeter l’appareil avec les 2. Chez les enfants, le masque doit déchets ménagers. également recouvrir la bouche Veuillez éliminer l’appareil conformément à la directive et le nez.
  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    11. Caractéristiques techniques Articles de rechange Désignation Matériau RÉF. Modèle IH 26 Stoppeur de nébulisation 162.819 Type IH 25/2 Yearpack (contient embout PP/PVC 601.28 Dimensions buccal, embout nasal, masque (l x H x P) 166 x 141 x 148 mm pour adulte, masque pour Poids 1,4 kg enfant, nébuliseur, tuyau à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ih 25/260135

Table des Matières