Beurer IH 20 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Produits de soins de santé
  5. IH 20
  6. Mode d'emploi

Beurer IH 20 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour IH 20:
Table des Matières

  • Deutsch
    • Table des Matières
    • Kennenlernen
    • Zeichenerklärung
    • Warn-Und Sicherheitshinweise
    • Geräte-Und Zubehör Beschreibung
    • Inbetriebnahme
    • Bedienung
    • Filterwechsel
    • Reinigung und Desinfektion
    • Entsorgen
    • Problemlösung
    • Technische Angaben
    • Garantie und Service

  • English
    • Getting to Know Your Instrument
    • Signs and Symbols
    • Safety Information and Warnings
    • Description of Device and Accessories
    • Initial Use
    • Operation
    • Changing the Filter
    • Cleaning and Disinfection
    • Disposal
    • Technical Specifications
    • Troubleshooting

  • Español
    • Indicaciones de Advertencia y de Seguridad
    • Descripción de Los Aparatos y Los Accesorios
    • Manejo
    • Puesta en Marcha
    • Cambio de Filtro
    • Limpieza y Desinfección
    • Eliminación
    • Solución de Problemas
    • Características Técnicas

  • Italiano
    • Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
    • Descrizione Dell'apparecchio E Degli Accessori
    • Funzionamento
    • Messa in Funzione
    • Pulizia E Disinfezione
    • Sostituzione del Filtro
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Smaltimento
    • Dati Tecnici

  • Türkçe
    • Uyarı Ve Güvenlik Hatırlatmaları
    • Cihaz Ve Aksesuar Açıklaması
    • KullanıM
    • Çalıştırma
    • Filtre DeğIşIMI
    • Temizlik Ve Dezenfeksiyon
    • Problem ÇözüMü
    • Teknik Veriler
    • İmha

  • Русский
    • Пояснения К Символам
    • Безопасности
    • Описание Прибора И Принадлежностей
    • Подготовка К Работе
    • Управление
    • Замена Фильтра
    • Чистка И Дезинфекция
    • Решение Проблем
    • Утилизация
    • Технические Данные
    • Гарантия

  • Polski
    • Informacje O Urządzeniu
    • Objaśnienia Do Rysunków
    • Wskazówki Ostrzegawcze I Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Opis Urządzenia I Akcesoriów
    • Obsługa
    • Uruchomienie
    • Czyszczenie I Dezynfekcja
    • Wymiana Filtra
    • Usuwanie Usterek
    • Utylizacja
    • Dane Techniczne
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D Inhalator
Gebrauchsanweisung ........... (2 –10)
G Nebuliser
Instruction for use ...............(11–18)
F Inhalateur
Mode d'emploi .................... (19 – 26)
E Inhalador
Instrucciones para el uso ... (27– 34)
I Inalatore
Instruzioni per l'uso ............ (35 – 42)
Beurer GmbH
Tel.: +49 (0)731 / 39 89 -144
www.beurer.de
Söflinger Str. 218
•
Fax: +49 (0)731 / 39 89 - 255
•
Mail: kd@beurer.de
•
IH 20
T Inhalatör
Kullanma Talimatı ............... (43 – 50)
r Ингалятор
Инструкция по
применению ....................... (51– 59)
Q Inhalator
Instrukcja obsługi ............... (60 – 68)
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
INFORMATION ........................ (69-72)
89077 Ulm, Germany
•
0483
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer IH 20

Sommaire des Matières pour Beurer IH 20

  • Page 19 à la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent. Appareil de classe 2 Sincères salutations, Fabricant votre équipe Beurer Marche Domaine d’application Arrêt Cet inhalateur est un appareil servant à la nébulisation Numéro de série de liquides et de médicaments liquides (aérosols) et...
  • Page 20 • En cas de doutes de quelque nature que ce soit votre service après-vente ou votre revendeur. concernant votre santé, consultez votre médecin • L’inhalateur IH 20 ne peut être utilisé qu’avec des traitant. nébuliseurs Beurer et accessoires Beurer adaptés.
  • Page 21 4. Description de l’appareil et des • L’appareil dispose en outre d’une protection ther- mique qui désactive l’inhalateur en cas de surtempé- accessoires rature. En pareil cas, veuillez procéder comme suit : Aperçu de l’inhalateur – Arrêtez l’appareil. – Débranchez la fiche secteur. –...
  • Page 22 5. Mise en service Remarque Installation • Veillez à ce qu’une prise de courant se trouve à proxi- Retirez l’appareil de l’emballage. mité de l’emplacement de l’appareil. Placez-le sur une surface plane. • Disposez le câble d’alimentation de telle sorte que Veillez à...
  • Page 23 7. Changement du filtre de 4 ml. La dilution est également nécessaire pour les médicaments visqueux. Conformez-vous aux Contrôlez le filtre à intervalles réguliers (par ex. toutes indications de votre médecin. les 10 utilisations). S’il est fortement encrassé ou bou- 3.
  • Page 24 • Veillez à bien sécher le nébuliseur et les accessoires • Ne vaporisez aucun liquide dans les ouvertures après chaque nettoyage ou désinfection. L’humidité d’aération ! La pénétration de liquides peut occa- résiduelle peut fortement favoriser la prolifération de sionner un endommagement du circuit électrique et bactéries.
  • Page 25 Séchage Problèmes/ Cause possible/solution questions • Disposez les pièces sur un support sec, propre Le nébuliseur ne 3. Tenez le nébuliseur en position verticale. et absorbant et laissez-les sécher entièrement (au laisse pas pas- 4. Le liquide médicamenteux rempli est moins 4 heures).
  • Page 26 Raccordement au Remarque secteur 230 V ~, 50 Hz ; 180 VA En cas d’utilisation de l’appareil en dehors des spéci- Matériau du boîtier ABS / PP fications, son fonctionnement n’est pas garanti. Sous Conditions de service Température : +10 °C à +40 °C réserve de modifications techniques à...

Table des Matières