Publicité
2
SCHRITT
1
45°
D
Platzieren und fixieren Sie die mittlere Rund -
bogenstange direkt vor einem Eingang
Ihres Zeltes mit Heringen durch die Befesti-
gungs-Schlaufen an den Bodenband-Eck-
punkten (1). Legen Sie nun den zum Zelt
liegenden, schmäleren Teil der Plane und
beide Abspannleinen über das Zelt, so
dass die Plane das Zeltdach überdeckt. Am
besten hält eine Person währenddessen die
beiden Stangen fest. Fixieren Sie die beiden
Abspannleinen entweder an schon vorhan -
denen Heringen des Zeltes oder spannen
Sie sie mit zusätzlichen Heringen aus (2).
6
2
STEP
GB
Position the middle arched pole section
directly in front of the tent entrance you
have selected and anchor it by pegging
out the anchor loops on the corner straps
(1). Now lay the narrower section of the
tarp along with the two guylines over the
tent so that it covers the roof of the tent.
It may be helpful to have someone hold
the two poles steady while you do this.
Anchor the two guylines either by at -
taching them to the pegs of the main tent
already in place or by using additional
pegs (2).
2
ÉTAPE
2
F
Placez et fixez l'arceau du milieu avec des
sardines directement devant l'entrée de
votre tente en vous servant des boucles de
fixation situées aux coins de la sangle de
sol (1). Placez à présent la partie la plus
étroite de la toile côté tente et les deux
haubans par-dessus la tente de manière à
ce que la toile recouvre le toit de la tente.
Pendant ce temps, il est préférable qu'une
deuxième personne maintienne les deux
arceaux. Fixez les deux haubans au sol
soit aux sardines déjà disponibles de la
tente, ou séparément à l'aide de sardines
supplémentaires (2).
CN
7
Publicité
