Istruzioni Di Lavoro - Scheppach DP16VL Traduction Des Instructions D'origine

Posizionamento del pezzo in lavorazione (Fig.18)
Posizionare sempre un supporto (Y1) (es. legno) tra
il tavolo e il pezzo in lavorazione. In questo modo si
impedisce che con la rotazione il lato posteriore del
pezzo in lavorazione si scheggi o si stacchi. Per evi-
tare che il supporto si possa girare senza controllo,
esso è appoggiato al lato sinistro della colonna (Y2).
m Attenzione!:
Se il pezzo in lavorazione o il supporto non sono
lunghi abbastanza, allungarlo sul tavolo, in caso
contrario c'è il rischio di ferirsi.
Nota: Per piccoli pezzi in lavorazione, che non
possono essere stesi sul tavolo, usare una morsa da
macchina (accessorio opzionale).
La morsa è fissata al tavolo o avvitata, onde evitare
il pericolo di ferite dovuto alla rotazione del pezzo
in lavorazione o il danneggiamento del pezzo in
lavorazione.
8.8 Esercizio laser (Fig.1/20)
Accensione:
portate l'interruttore ON/OFF del laser (6) in posizio-
ne "I" per accendere il laser. Sul pezzo da lavorare
vengono proiettate due linee laser, il cui punto di
intersezione indica il centro della punta del trapano.
Spegnimento:
portate l'interruttore ON/OFF del laser (6) in posizio-
ne "O".
Impostazione del laser (Fig.19/20):
Allentando leggermente le viti (Z), il laser può essere
regolato se necessario. Serrate di nuovo le viti dopo
le operazioni di regolazione. Attenzione! Non rivol-
gete lo sguardo direttamente nel raggio laser!

8.9 Istruzioni di lavoro

Velocità di lavoro
Fattori importanti per la velocità della trapanatura:
il tipo di materiale trapanato, le dimensioni della
foratura, tipo della punta, qualità richiesta del taglio.
Tenete sempre a mente che più piccola è la punta,
più grande è la velocità richiesta. Per la trapanatura
dei materiali morbidi occorre una velocità maggiore
che per la trapanatura dei materiali duri.
Durante la perforazione badate sempre che il nu-
mero di giri sia corretto. Esso dipende dal diametro
della punta e dal pezzo da lavorare.
La lista sotto riportata vi aiuta nella scelta dei numeri
di giri per i diversi materiali.
I valori del numero di giri riportati sono solamente
indicativi.
Ø Acci-
trapano Ghisa aio Ferro
3 2550 1600 2230
4 1900 1200 1680
5 1530 955 1340
6 1270 800 1100
7 1090 680 960
8 960 600 840
9 850 530 740
10 765 480 670
11 700 435 610
12 640 400 560
13 590 370 515
14 545 340 480
16 480 300 420
Effettuare un foro
■ Marcare il punto da forare sul pezzo in lavora-
zione con l'aiuto di un punzone o di un chiodo
appuntito. Prima di accendere il trapano,
abbassare il trapano sul pezzo in lavorazione
e centrarlo sul punto da forare. Accendere
la macchina e premere il trapano sul pezzo
in lavorazione, in modo che possa tagliare
correttamente.
■ Lo scarso avanzamento può provocare il peri-
colo di riscaldamento del trapano.
■ Il grande avanzamento può provocare il perico-
lo di blocco del motore, la caduta della cinghia
trapezoidale o del trapano, il danneggiamento
del pezzo in lavorazione o la rottura del trapa-
no stesso.
■ Se si forano metalli, potrebbe essere necessa-
rio raffreddare il trapano con liquido idoneo.
Svasatura e perforazione di centraggio
Con questo trapano da banco potete anche svasare
ed eseguire lavori di centraggio. Nell'eseguire tali
operazioni tenete presente che la svasatura dovreb-
be essere eseguita a velocità minima, mentre per il
centraggio è necessaria una velocità elevata.
Trapanatura dei metalli
Gli oggetti di metallo devono essere fissati bene, Vi
raccomandiamo di usare uno dei nostri morsetti di
serraggio. Non mantenete mai il pezzo lavorato con
le mani nude. Il cantonale potrebbe afferrare il pezzo
e causarvi ferite gravi. Se il pezzo lavorato di metallo
urta la colonna, la punta si rompe.
Serrate bene il pezzo lavorato. Qualsiasi rovescia-
mento, giramento o spostamento hanno per conse-
guenza non solo la foratura impulita e grossolana,
ma aumentano notevolmente il pericolo della rottura
della punta del trapano. Se l'oggetto di metallo è
piatto, sottoponetevi un pezzetto di legno per im-
pedire il suo eventuale scorrimento o rotazione. Se
l'oggetto è di forma irregolare e non aderisce bene
alla tavola, dovreste assicurargli un buon fissaggio.
Allu-
minio Bronzo
9500 8000
7200 6000
5700 4800
4800 4000
4100 3400
3600 3000
3200 2650
2860 2400
2600 2170
2400 2000
2200 1840
2000 1700
1800 1500
57 І 64