1. Manuels
  2. Marques
  3. Fortress Building Products Manuels
  4. Meubles de patio
  5. PURE VIEW
  6. Instructions d'installation

Fortress Building Products PURE VIEW Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PURE VIEW:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PANNEAUX À BALUSTRES DE VERRE PURE VIEW POUR SYSTÈME EN ACIER Fe
Pure
View®
PURE VIEW GLASS BALUSTER FOR Fe
PURE VIEW GLASS BALUSTER FOR Fe
PURE VIEW: Fe
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
GLASS BALUSTER INSTALLATION
26
STEEL
26
STEEL
26
1
26

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fortress Building Products PURE VIEW

Sommaire des Matières pour Fortress Building Products PURE VIEW

  • Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Pure View® PURE VIEW GLASS BALUSTER FOR Fe STEEL PURE VIEW GLASS BALUSTER FOR Fe STEEL PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION PANNEAUX À BALUSTRES DE VERRE PURE VIEW POUR SYSTÈME EN ACIER Fe...

  • Page 2: Table Des Matières

    Soporte de collarín (CB) ..........16 Soporte en ángulo (UB y CB) ........20 Soporte de escalera (UB y CB) ........28 Cuidado y mantenimiento ........40 Garantía ..............41 Français Introduction.................3 Ferrure universelle (FU)...........4 Ferrure à collier (FC)..........16 Ferrure à angle (FU & FC)........20 Ferrure pour escalier (FU & FC)......28 Entretien..............40 Garantie..............41 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 3: Introduction

    • Apply two coats of Fortress zinc based touch-up paint to the cut area. If touch up is at rail ends, allow paint to dry before connecting bracket to post. • Be sure to remove any metal shavings from the surface of deck, patio, or balcony to prevent stains on the deck surface. Torx Safety Tips • Always use the lowest speed setting on drill. • To reduce chance of bit breakage, start tightening with drill on low torque setting and work up until screw is secured. Tip: Pre-drill holes with 3/16” [4.5mm] drill bit. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 4: Universal Bracket (Ub)

    Head Bit Extender Punch [1.5mm, 4.5mm,9.5mm] Drill Pencil Metal Cutting Rubber 2” x 4” File Miter Saw Mallet Wood UNIVERSAL BRACKET Pure View: Fe Glass Baluster Universal (UB) Brackets Installation Option Pressed Dome Cap Ball Cap Pure View UB-05 Cup Glass Baluster UB-05 Cap 3-3/4” [95.5mm] I-Support 3-3/4” [95.5mm] Pure View: Steel Rail 69-1/2”[1765.5mm] Base Cover 2” X 2” & 3” X 3”...
  • Page 5 Universal Bracket (UB) Post Configuration Pure View Baluster Rail Panel Panel Height Installed Panel Height* Required Post 34” [864mm] 38-1/16” [967mm] 39-1/2” [1003mm] 40” [1016mm] 43-7/8” [1114mm] 45-1/2” [1156mm] *Installed heights include a 3-3/4” [95.5mm] space between deck surface and bottom edge of bottom rail. POST MOUNTING *If using Fortress Evolution Framing, contact Fortress for instructions. Note: It’s recommended to install brackets into post before post mounting. Reference page 7 for bracket Installation steps. Step 1: Install Wood Blocks 1. Install Wood Block level with top of joist. As shown in Fig.1(A)
  • Page 6 1/2” [12.5mm] 1/2” [12.5mm] Step 3: Max Post Spacing • 6’ panel maximum post spacing is 69-3/4” [1771.5mm]. Note: • Do not exceed the maximum post spacing. Fig. 1 6’ panel maximum post spacing is 69-3/4” [1771.5mm] Step 4: Mount Posts 1. Mark mounting hole locations and pre-drill a 3/8” [9.5mm] hole. 2. Insert 3/8” x 3-1/2” [9.5mm x 89mm] Hex Head galvanized bolts through 3/8” [9.5mm] galvanized washer and post base plate. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 7 UNIVERSAL BRACKET: BRACKET INSTALLATION Step 1: Mark Bracket Hole Locations 1. Mark the centerline of each post with a pencil. 2. Take measurements used in Fig. 1 and 2 to mark bottom and top bracket hole locations onto posts. Tip: • Remove all metal shavings from deck, post base cover, post, and panel before bracket is screwed to post to prevent rust stains. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 8 5/8” [16mm] 4-1/16” [103mm] 42-15/16” [1090mm] *Dimension A positions bottom edge of rail 3-3/4” [95.5mm] above deck surface. *Dimension A is measured from the bottom surface of post base. Fig. 2 Step 2: Pre-Drill and Install Brackets Tip: • It’s important to double check dimensions to confirm accuracy of bracket hole locations before drilling. 1. Use Spring Punch to mark the holes. As shown in Fig. 1. 2. Pre-drill bracket holes with a 3/16” [89.5mm] drill bit. As shown in Fig. 2. 3. Attach Bracket to the posts with supplied T-25 thread-cut- ting screws. Use two screws per bracket. Use low speed setting on drill. As shown in Fig. 3. 4. Once top and bottom brackets are installed, remeasure bracket spacing to confirm dimensions used in Fig. 2 and 3 of step 1. As shown in Fig. 4. 5. Remove all metal shavings from deck, post base cover, post, and panel before bracket is screwed to post to prevent corrosion. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 9 Measure The Panel Opening Length 1. Measure the distance of the panel opening. As shown in Fig. 1. 2. Confirm that the measurements for the top brackets are the same as the bottom brackets. Note: • Measure from the back wall of the bracket to the back wall of the bracket on other post. As shown in Fig. 2. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 10 2. Find the center of the rails and measure out half of the length each direction. As shown in Fig. 1. 3. Mark these locations with a pencil on the top and bottom rail. Fig. 1 Center of Rails Mark Here Mark Here Half of Panel Length Mark Here Mark Here Step 2: Cut & Clean Rails 1. Cut rails using a saw with a ferrous metal cutting blade. 2. Use file to smooth cut edges. 3. Remove any metal shavings and dust with a brush or rag. 4. Make sure surfaces to be painted are clean. Note: • Be sure not to cut Grommets in rails. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 11 Apply Spray Paint To Cut Areas 1. Using a piece of cardboard as a mask, apply the 1 coat of Fortress zinc based touch-up paint. 2. Allow to dry before applying second coat. 3. Apply the 2 coat of Fortress zinc based touch-up paint. 4. Allow to dry and install. Fig. 1 UNIVERSAL BRACKET: BALUSTER INSTALLATION Step 1: Install I-Support On Bottom Rail 1. Measure and locate the center of the bottom rail. Using the I-Support as a guide, mark the center of the 2 screw holes. As shown in Fig. 1. 2. Using a 3/16” [4.5mm] drill bit, drill though the outside wall. 3. Install the I-Support with the provided T-25 thread cutting screws. As shown in Fig. 2. Note: • Be sure to install I-Support on side of rail facing deck. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 12 Fig. 2 Fig. 1 T-25 Thread Cutting 3/16” Screws [4.5mm] Hole Step 2: Install Bottom Rail 1. Install cut bottom rail into the lower installed brackets. 2. Pre-drill Bracket Cup holes for screws using a 3/16” [89.5mm] drill bit. 3. Secure rail to Bracket Cups with provided T-25 Drive Thread-Cutting Screws. Use low speed setting on drill. Fig. 1 UB-05 3-3/4” [95.5mm] I-Support UB-05 Fig. 2 Screw PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 13 1. Carefully slip Balusters vertically into each slot of the bottom rail. Holes in balusters should not be visible after insertion of baluster into rail. As shown in Fig. 1. Tip: • Be sure to wear safety gloves and goggles when handling Glass. Fig. 1 Baluster Pre-Installed Grommet* Pre-slotted Bottom Rail *Pure View Standard Grommets come installed in pre-slotted rails. Step 4: Install Top Rail 1. Carefully slip Top Rail over the top of the Balusters into the slots & top Bracket Cups. 2. Pre-drill Bracket Cup holes for screws using a 3/16” [89.5mm] drill bit. 3. Secure rail to Bracket Cups at this time with provided T-25 Drive Thread-Cutting Screws. Use low speed setting on drill. Fig. 1 Top Rail PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 14 Install Bracket Cap, Post Base Cover & Pressed Dome Cap 1. Bracket Caps snap down over Bracket Cups. As shown in Fig. 1. 2. Dis-assemble Post Base Cover and install on post. As shown in Fig. 2. 3. Pressed Dome Caps & Ball Caps are press fit into place. As shown in Fig. 3 & 4. 4. Use a broom or compressor to remove debris from railing and deck surface. Fig. 2 Fig. 1 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 15 Fig. 3 Fig. 4 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 16: Collar Bracket (Cb)

    COLLAR BRACKET Pure View: Fe Glass Baluster Collar Brackets (CB) Installation Option Ball Cap Pressed Dome Cap Pure View CB-05 Glass Baluster 3-3/4” 3-3/4” [95.5mm] I-Support [95.5mm] Pure View: Steel Rail 69-1/2”[1765.5mm] 2” X 2” & 3” X 3” Base Cover [51mm x 51mm] & [76mm x 76mm] Iron Posts with base Collar Bracket (CB) Post Configuration Rail Panel Pure View Baluster Height Installed Panel Height* Required Post 34” [864mm]...
  • Page 17 *Dimension A is measured from the bottom surface of post base. Fig. 2 Step 2: Pre-Drill Bracket Holes • Reference Bracket hole pre-drilling instructions on page 8. Note: • DO NOT install Brackets in this step. Step 3: Measure The Panel Opening Length • Reference Panel opening instructions on page 9. COLLAR BRACKET: CUTTING DOWN TOP & BOTTOM RAILS • Reference pages 10 & 11 for rail cutting & spray painting steps. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 18 COLLAR BRACKET: BALUSTER INSTALLATION Step 1: Install I-Support On Bottom Rail • Reference I-support installation instructions on page 12. Step 2: Install Bottom Rail 1. Slide CB-05 Brackets over each end of the bottom rail. Make sure that all set screw holes face the desired direction. As shown in Fig. 1. 2. Secure Brackets into pre-drilled Bracket holes on post with provided T-25 Drive Thread-Cutting Screws. 3. Pre-drill Bracket Set Screw holes on bottom Rail using a 3/16” [89.5mm] drill bit. 4. Secure Bracket to Rail with provided T-25 Drive Thread-Cutting Screws. Use low speed setting on drill. As shown in Fig. 2. Fig. 1 Fig. 2 Set Screw PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 19 4. Pre-drill Bracket Set Screw holes on bottom Rail using a 3/16” [89.5mm] drill bit. 5. Secure Bracket to Rail with provided T-25 Drive Thread-Cutting Screws. Use low speed setting on drill. Fig. 1 Top Rail Step 5: Attach I-Support To Deck • Reference I-support mounting instructions on page 14. POST BASE COVER & PRESSED DOME/BALL CAP INSTALLATION Step 1: Post Base Cover & Pressed Dome/Ball Cap • Reference Post Base Cover & Pressed Dome/Ball Cap instructions on pages 14 & 15. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 20 ANGLE BRACKET Pure View: Fe Glass Baluster Angled Bracket Installation Options Universal Bracket (UB) Adapter Ball Cap Pressed Dome Cap UB-05 Cap UB-05 Angle Adapter Pure View Glass Baluster UB-05 Cup 3-3/4” 3-3/4” [95.5mm] I-Support [95.5mm] Pure View: Steel Rail 69-1/2”[1765.5mm] 2” X 2” & 3” X 3” Base Cover [51mm x 51mm] & [76mm x 76mm] Iron Posts with base Universal Bracket (UB) Adapter Post Configuration Rail Panel Pure View Baluster Panel Height Installed Panel Height* Required Post 34” [864mm] 38-1/16” [967mm]...
  • Page 21 2” X 2” & 3” X 3” Base Cover [51mm x 51mm] & [76mm x 76mm] Iron Posts with base Collar Bracket (CB) Post Configuration Rail Panel Pure View Baluster Height Installed Panel Height* Required Post 34” [864mm] 38-1/16” [967mm] 39-1/2” [1003mm] 43-7/8” [1114mm] 45-1/2” [1156mm] 40” [1016mm] *Installed heights include a 3-3/4” [95.5mm] space between deck surface and bottom edge of bottom rail. POST MOUNTING • Reference Post Mounting instructions on page 5. Note: IT’S RECOMMENDED TO INSTALL BRACKETS ON TO POST BEFORE POST MOUNTING. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 22 Note: • Installed panel heights include space between the deck surface and underside of bottom rail. Fe has a spacing of 3-3/4” [95.5mm] spacing. Fig. 1 UB-05 Angle Adapter Bracket Hole Locations Pre-drill Dimensions: Pre-drilling with a 3/16”[4.5mm] drill bit is required 34” [864mm] Panel 1” 3/16”[30mm] 4 3/8” [112mm] 37-1/2” [953mm] 40” [1016mm] Panel 1” 3/16”[30mm] 4 3/8” [112mm] 43-1/4” 1099mm] *Dimension A positions bottom edge of rail 3-3/4” [95.5mm] above deck surface. *Dimension A is measured from the bottom surface of post base. Fig. 2 UB-05 Angle Adapter PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 23: Angled Bracket (Ub & Cb)

    CB-05 Angled Bracket Step 2: Pre-drill Angle Bracket Holes Tip: • It’s important to double check dimensions to confirm accuracy of bracket hole locations before drilling. 1. Use Spring Punch to mark the holes. As shown in Fig. 1. 2. Pre-drill bracket holes with a 3/16” [4.5mm] drill bit. As shown in Fig. 2 & 3. 3. Remove the bolt from the Angle Bracket Assembly. Fig. 1 Fig. 2 Pre-Drill with a 3/16” [4.5mm] drill bit 1” [25.5mm] UB-05 Angle Adapter PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 24 Bracket Step 3: Install UB-05 Angle Adapter 1. Attach Angle Adapter Base piece to the posts with supplied T-25 thread-cutting screws. Use low speed setting on drill. As shown in Fig. 1. 2. Assemble Angle Adapter Body piece & Base piece. As shown in Fig. 2. 3. Attach UB-05 Bracket to Angle Adapter using T-25 thread-cutting screws. As shown in Fig. 3. Tip: • Use a Bit Extender for an easier drilling process. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 25 Fig. 1 Fig. 2 Step 5: Determine Panel Length 1. Check to ensure that all posts are square and straight. Shim posts as required. 2. Ensure that the Angle Bracket Cups are approximately aligned. 3. With another person’s help, measure the distance from the inside back of one cup to the inside back of the other cup. This will be the panel length. As shown in Fig. 2. Fig. 1 UB-05 Angle Bracket CB-05 Angled Bracket PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 26 CB-05 Angled Bracket ANGLE BRACKET: CUTTING DOWN TOP & BOTTOM RAILS • Reference pages 10 & 11 for rail cutting steps. ANGLE BRACKET: BALUSTER INSTALLATION • Reference Baluster installation instructions on pages 11 - 14. ANGLE BRACKET: BRACKET CAP, PRESSED DOME/BALL CAP & POST BASE COVER INSTALLATION • Reference Bracket Cap, Pressed Dome/Ball Cap & Post Base Cover installation instructions on pages 14 & 15. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 27 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 28: Stair Bracket (Ub & Cb)

    STAIR BRACKET Pure View: Fe Glass Baluster Stair Bracket Installation Options Universal Bracket (UB) Stair Adapter Ball Cap UB-05 Cap Pressed Dome Cap UB-05 Stair Adapter & Cup 2” X 2” & 3” X 3” [51mm x 51mm] & [76mm x 76mm] Iron Posts with Base Cover • Pure View Pre-slotted Rails for 6’ [1829mm] stair sections (actual length 69-1/2”” [1765mm]) • Available Heights 34” (864mm) and 40” (1016mm) • Adjustable Range from 31° to 37° PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 29 Collar Bracket (CB) Stair Ball Cap Pressed Dome Cap CB-05 Stair Bracket 2” X 2” & 3” X 3” [51mm x 51mm] & [76mm x 76mm] Iron Posts with Base Cover • Pure View Pre-slotted Rails for 6’ [1829mm] stair sections (actual length 69-1/2”” [1765mm]) • Available Heights 34” (864mm) and 40” (1016mm) • Adjustable Range from 31° to 37° PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 30 4. Dis-assemble the bracket by removing the barrel and screw. Note: • For best results, be sure bracket base is centered on post when making marks. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 UB-05 Stair CB-05 Angled Bracket Bracket PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 31 4. Keep bracket base centered as you install second screw. 5. Insert barrel & screw to re-assemble bracket. 6. Tighten barrel & screw. As shown in Fig. 4 & 5. 7. Use T-25 screws to attach UB-05 Bracket to UB-05 Adapter. As shown in Fig. 6. Note: • Lower Post may need to be unmounted to install bracket then remounted. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 UB-05 Stair Bracket PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 32 8. Place UB or CB Bracket Base on previous top edge mark. Center the base on the post and use pencil to add marks for two screw hole locations. As shown in Fig. 6. Note: • For best results, be sure bracket bases are centered on posts when making marks. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 33 Stair Bracket Cap Stair Chicago Bracket Base Bolt Male Chicago Bolt Female Stair Bracket Cup Stair Bracket Adapter Collar Bracket (CB) Stair Fig. 5 Chicago Stair Bolt Male Bracket Base Stair Chicago Bolt Bracket Cup Female PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 34 Top Bracket Installation Continued (UB or CB) 1. Use Spring Punch to mark the holes. As shown in Fig. 1. 2. Drill out holes with a 3/16” drill bit. As shown in Fig. 2. 3. Use T-25 screws to attach the UB or CB base to the post. Begin with top hole then bottom. As shown in Fig. 3. 4. Keep bracket base centered as you install second screw. 5. Insert barrel & screw to re-assemble bracket. 6. Tighten barrel & screw. As shown in Fig. 4 & 5. 7. Use T-25 screws to attach UB Bracket to UB Adapter. As shown in Fig. 6. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 UB-05 Stair Bracket PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 35 3. Have bottom rail positioned as close to final installation position as possible. 4. Add two balusters to the bottom rail, add top rail then clamp panel to post. As shown in Fig. 1. 5. Measure spacing from inside edge of post to the baluster space. Spacing CANNOT exceed 4”[101.5mm] on each end. As shown in Fig. 2. 6. Place cut marking on rails in line with the back of bracket opening. Be sure bottom of bracket and bottom of rail are flush. As shown in Fig. 2. 7. Use speed square to ensure markings are perpendicular to panel. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 36 2. Use file to smooth cut edges. 3. Remove any metal shavings and dust with a brush or rag. 4. Make sure surfaces to be painted are clean. Note: • Be sure not to cut Grommets in rails. Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Step 3: Apply Spray Paint To Cut Areas 1. Using a piece of cardboard as a mask, apply the 1 coat of Fortress zinc based touch-up paint. 2. Allow to dry before applying second coat. 3. Apply the 2nd coat of Fortress zinc based touch-up paint. 4. Allow to dry and install. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 37 STAIR BRACKET: BALUSTER INSTALLATION Step 1: Install Bottom Rail 1. Install cut bottom rail into the lower installed brackets. As shown in Fig. 1. 2. Pre-drill Bracket Cup holes for screws using a 3/16” [89.5mm] drill bit. 3. Secure rail to Bracket Cups with provided T-25 Drive Thread-Cutting Screws. Use low speed setting on drill. As shown in Fig. 2. Note: • Only one screw is needed to attached each bracket to the rail. Fig. 1 Fig. 2 Step 2: Install Balusters Into Bottom Rail 1. Carefully slip Balusters vertically into each slot of the bottom rail. Holes in balusters should not be visible after insertion of baluster into rail. As shown in Fig. 1. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 38 1. Carefully slip Top Rail over the top of the Balusters into the top Bracket Cups. 2. A Rubber Mallet might be needed to complete installation. If using a Rubber Mallet, use a cloth to protect the Top Rail Cap and Top Rail Cap Spacer from damage. 3. Pre-drill Bracket Cup holes for screws using a 3/16” [89.5mm] drill bit. 4. Secure top rail to Bracket Cups with provided T-25 Drive Thread-Cutting Screws. Use low speed setting on drill. Fig. 1 Fig. 2 STAIR BRACKET: BRACKET CAP, PRESSED DOME/BALL CAP & POST BASE COVER INSTALLATION • Reference Bracket Cap, Post Cap & Post Base Cover installation instructions on pages 14 & 15. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 39 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 40: Care & Maintenance

    • The frequency of cleaning depends in part on the standard of appearance and also the requirements to remove deposits that may cause damage to the powder coating after prolonged exposure. Fortress recommends cleaning in three to four monthly intervals all products and powder-coated • surfaces. In areas where higher traffic, increased atmospheric substances, or other effects may occur, the time period • between cleanings should be increased to monthly intervals. • WARNING: Do not use strong solvents such as thinners, or solutions containing chlorinated hydrocarbons, esters, or ketones. Abrasive cleaners or cutting compounds should not be used. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 41: Warranty

    This limited warranty, does not cover damages caused by abnormal or improper use, improper product application, accident, alteration, welding, neglect, abuse, vandalism, lawn care equipment damage, abrasion, harsh chemicals, pool chemicals or chemicals for ice removal, air pollutants, improper service of installation or lack of service, building settlement, or damage caused by flood, fire or acts of God. Surface corrosion from scratches, nicks, and dents are not covered. For Fortress Pure View products located within 1 mile or less from the coast line, this warranty is for a period of 7 years from the date of purchase. Fortress Pure View products that have had direct contact with salt water are excluded from this warranty. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 42 The homeowner or contractor must submit a warranty claim online at https://www.Fortressrailing.Com/Warranties/ and click on the “submit a warranty claim” button. Required documentation includes: proof of purchase, 4-6 photos of the product and jobsite, manufacturing date code and/or lot tag, which is included with all Fortress Railing Products. The original consumer purchaser will be notified by fortress railing products as to whether this warranty claim is approved or denied. Conditions And Exclusions Of This Warranty THIS WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE. THE AMOUNT OF YOUR RESTITUTION WILL NOT INCLUDE LABOR TO REMOVE EXISTING COMPONENTS OR INSTALL THE REPLACEMENT COMPONENTS, SHIPPING CHARGES, SALES TAX, OR ANY OTHER CHARGES, NOR IS FORTRESS RAILING PRODUCTS REQUIRED TO PROVIDE SUCH LABOR OR SERVICE. THIS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES. FORTRESS RAILING PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES AND DOES NOT AUTHORIZE ANY OTHER PERSON OR AGENT TO MAKE ANY OTHER EXPRESS WARRANTIES. FORTRESS RAILING PRODUCTS NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER LIABILITY OR OBLIGATION IN WARRANTY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WITH RESPECT TO THIS PRODUCT. IN NO EVENT SHALL FORTRESS RAILING PRODUCTS BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING OUT OF OR CONNECTED WITH THE PURCHASE OF OR THE USE OF THIS PRODUCT FOR ANY BREACH OF WARRANTY. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 43 This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of Texas, without regards to its conflict of laws. Any legal action arising out of the agreement shall be litigated and enforced under the laws of the state of Texas. In addition, you agree to submit to the jurisdiction of the courts of the state of Texas, and that any legal action pursued by you shall be within the exclusive jurisdiction of the courts in the state of Texas, U.S.A. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE. THIS WARRANTY IS APPLICABLE ONLY TO SYSTEMS INSTALLED WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES AND CANADA. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 44 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Pure View® BALAUSTRE DE VIDRIO PURE VIEW PARA Fe STEEL...

  • Page 45: Introducción

    • Q uite todas las virutas de metal de la zona de corte. • L ime los bordes cortantes originados por el corte. Limpie a fondo y elimine cualquier viruta, mancha o suciedad de la baranda. • A plique dos capas de pintura Fortress para retocar a base de zinc en el área de corte. Si el retoque está en los extremos de los rieles, deje que la pintura se seque antes de conectar el soporte al poste. • A segúrese de retirar toda rebaba metálica de la superficie de la plataforma, patio o balcón para evitar manchas en la plataforma. Consejos de seguridad de Torx • S iempre use la configuración de velocidad más baja en el taladro. • P ara reducir la posibilidad de rotura de la broca, empiece a apretar con la broca en la configuración de potencia baja y siga hasta que el tornillo quede asegurado. C onsejo: Taladre previamente los agujeros con una broca de 3/16 [4.5 mm]. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 46: Soporte Universal (Ub)

    Taladro Sierra de ingletes Lápiz Lima Mazo de hule Madera de para cortar metales 2 x 4 SOPORTE UNIVERSAL Pure View: Opciones de instalación de soportes universales (UB) para balaustres de vidrio Fe Tapa de domo abovedada de presión Tapa de bola Balaustre de Copa UB-05 Tapa UB-05 vidrio Pure View Soporte en I de 3-3/4 [95.5 mm] 3-3/4 [95.5 mm]...
  • Page 47 Soporte universal (UB) Configuraciones de poste Altura del panel para Panel de riel balaustre Pure View Fe Altura del panel instalado* Poste requerido 34 [864 mm] 38-1/16 [967 mm] 39-1/2 [1003 mm] 40 [1016 mm] 43-7/8 [1114 mm] 45-1/2 [1156 mm] * Las alturas instaladas incluyen un espacio de 3-3/4 [95.5 mm] entre la superficie de la plataforma y el borde inferior del riel inferior.
  • Page 48 • En el panel de 6 el espaciado máximo de los postes es de 69-3/4 [1771.5 mm] • Nota: No exceda el espaciado máximo entre postes. Fig. 1 En el panel de 6 el espaciado máximo de los postes es de 69-3/4 [1771.5 mm] Paso 4: Monte los postes 1. Marque la ubicación de los agujeros de montaje y taladre previamente un agujero de 3/8 [9.5 mm]. 2. Inserte tornillos galvanizados de cabeza hexagonal de 3/8 x 3-1/2 [9.5 mm x 89 mm] a través de la arandela galvanizada de 3/8 [9.5 mm] y la placa base del poste. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 49 • Quite todas las virutas metálicas de la plataforma, de la cubierta de la base del poste, del poste y del panel antes de atornillar el soporte al poste para evitar manchas de óxido. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 50 1. Utilice un centropunto de resorte para marcar los agujeros. Como se muestra en la Fig. 1. 2. Taladre previamente los agujeros con una broca de 3/16 [89.5 mm]. Como se muestra en la Fig. 2. 3. Fije el soporte a los postes con los tornillos autorroscantes T-25 suministrados. Utilice dos tornillos por soporte. Use el ajuste de baja velocidad en el taladro. Como se muestra en la Fig. 3. 4. Una vez que haya instalado los soportes superior e inferior, vuelva a medir el espaciamiento de los soportes para confirmar las dimensiones usadas en las Fig. 2 y 3 del paso 1. Como se muestra en la Fig. 4. 5. Quite todas las virutas metálicas de la plataforma, de la cubierta de la base del poste, del poste y del panel antes de atornillar el soporte al poste para evitar la corrosión. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 51 Medir la longitud de la abertura del panel 1. Mida la distancia de la abertura del panel. Como se muestra en la Fig. 1. 2. Confirme que las medidas para los soportes superiores sean iguales a las de los soportes inferiores. Nota: • Mida desde la pared posterior del soporte hasta la pared posterior del soporte en el otro poste. Como se muestra en la Fig. 2. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 52 Centro de los rieles Marque aquí Marque aquí Mitad de la longitud del panel Marque aquí Marque aquí Paso 2: Cortar y limpiar los rieles 1. Corte los rieles utilizando una sierra con una hoja para corte de metal ferroso. 2. Utilice una lima para alisar los bordes cortados. 3. Retire cualquier rebaba metálica y polvo con un cepillo o un trapo. 4. Asegúrese de que las superficies que se van a pintar estén limpias. Nota: • Asegúrese de no cortar las arandelas. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 53 Instale el soporte en I en el riel inferior 1. Mida y localice el centro del riel inferior. Utilizando el soporte en I como guía, marque el centro de los 2 orificios para los tornillos. Como se muestra en la Fig. 1. 2. Taladre la pared exterior con una broca de 3/16 [4.5 mm]. 3. Instale el soporte en I con los tornillos autorroscantes T-25 provistos. Como se muestra en la Fig. 2. Nota: • Asegúrese de instalar el soporte en I en el lado del riel que da a la plataforma. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 54 T-25 Agujero de 3/16 [4.5 mm] Paso 2: Instale el riel inferior 1. Instale el riel inferior cortado en los soportes instalados abajo. 2. Taladre previamente los agujeros para la copa del soporte con una broca de 3/16 [89.5 mm]. 3. Fije el riel en las copas de los soportes con los tornillos autorroscantes T-25 incluidos. Use el ajuste de baja velocidad en el taladro. Fig. 1 Copa UB-05 Soporte en I de 3-3/4 Copa UB-05 Fig. 2 Tornillo de ajuste PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 55 * L as arandelas estándar Pure View vienen ya instaladas en los rieles pre ranurados. Paso 4: Instale el riel superior 1. Deslice con cuidado el riel superior sobre la parte superior de los balaustres en las ranuras y las copas del soporte superior. 2. Taladre previamente los agujeros para la copa del soporte con una broca de 3/16 [89.5 mm]. 3. En este momento, fije el riel en las copas de los soportes con los tornillos autorroscantes T-25. Use el ajuste de baja velocidad en el taladro. Fig. 1 Riel superior PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 56 Instalar la tapa del soporte, la cubierta de la base del poste y la tapa de domo abovedada de presión 1. Las tapas de los soportes se enganchan sobre las copas del soporte. Como se muestra en la Fig. 1. 2. Desarme la cubierta de la base del poste e instálela sobre el poste. Como se muestra en la Fig. 2. 3. Las tapas de domo abovedadas y las tapas de bola encajan a presión. Como se muestra en la Fig. 3 y 4. 4. Utilice una escoba o un compresor para retirar los restos del riel y de la superficie de la plataforma. Fig. 2 Fig. 1 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 57 Fig. 3 Fig. 4 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 58: Soporte De Collarín (Cb)

    SOPORTE DE COLLARÍN Pure View: Opción de instalación de soporte de collarín (CB) para balaustres de vidrio Fe Tapa de bola Tapa de domo Balaustre de abovedada de presión CB-05 vidrio Pure View 3-3/4 Soporte en I de 3-3/4 [95.5 mm] [95.5 mm] Pure View: Riel de acero de 69-1/2 [1765.5 mm] Postes de hierro con base de Cubierta de la base 2 x 2 y 3 x 3 [51 mm x 51 mm] y [76 mm x 76 mm] Soporte de collarín (CB) Configuraciones de poste...
  • Page 59 Taladre previamente los agujeros del soporte • Consulte las instrucciones para taladrar previamente el agujero del soporte en la página 8. Nota: • NO instale los soportes en este paso. Paso 3: Medir la longitud de la abertura del panel • Consulte las instrucciones para abrir el panel en la página 9. SOPORTE DE COLLARÍN: CORTE DE RIELES SUPERIORES E INFERIORES • Remítase a las páginas 10 y 11 para los pasos del corte de rieles y la aplicación de pintura en aerosol. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 60 Paso 2: Instale el riel inferior 1. Deslice los soportes CB-05 sobre cada extremo de del riel inferior. Asegúrese de que todos los orificios de los tornillos de ajuste estén orientados en la dirección deseada. Como se muestra en la Fig. 1. 2. Asegure los soportes en los agujeros para soportes previamente perforados a los postes con los tornillos autorroscantes punta T-25 provistos. 3. Taladre previamente los agujeros para el tornillo de ajuste del soporte con una broca de 3/16 [89.5 mm]. 4. Fije el soporte al riel con los tornillos autorroscantes T-25 incluidos. Use el ajuste de baja velocidad en el taladro. Como se muestra en la Fig. 2. Fig. 1 Fig. 2 Tornillo de ajuste PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 61 INSTALACIÓN DE CUBIERTAS PARA BASES PARA POSTES Y TAPAS DE DOMO ABOVEDADAS/BOLA DE PRESIÓN Paso 1: Cubiertas para bases para postes y tapas de domo abovedadas/bola de presión • Consulte las instrucciones para las cubiertas para bases para postes y las tapas de domo abovedadas/bola de presión en las páginas 14 y 15. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 62: Soporte En Ángulo (Ub Y Cb)

    SOPORTE EN ÁNGULO Pure View: Opciones de instalación de soportes en ángulo para balaustres de vidrio Fe Adaptador de soporte universal (UB) Tapa de bola Tapa de domo abovedada de presión Tapa UB-05 Adaptador en ángulo UB-05 Balaustre de vidrio Pure View Copa UB-05 3-3/4 Soporte en I de 3-3/4 [95.5 mm] [95.5 mm] Pure View: Riel de acero de 69-1/2 [1765.5 mm] Cubierta de la base Postes de hierro con base de...
  • Page 63 Altura del panel instalado* Poste requerido 34 [864 mm] 38-1/16 39-1/2 [1003 mm] 43-7/8 45-1/2 40 [1016 mm] * Las alturas instaladas incluyen un espacio de 3-3/4 [95.5 mm] entre la superficie de la plataforma y el borde inferior del riel inferior. MONTAJE DE LOS POSTES • Consulte las instrucciones de montaje del poste en la página 5. Nota: S E RECOMIENDA INSTALAR LOS SOPORTES EN EL POSTE ANTES DE MONTAR EL POSTE. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 64 4-3/8 [112 mm] 37-1/2 [953 mm] 1-3/16 [30 mm] Panel de 40 [1016 mm] 1-3/16 [30 mm] 4-3/8 [112 mm] 43-1/4 [1099 mm] * La dimensión A posiciona el borde inferior del riel a 3-3/4 [95.5 mm] sobre la superficie de la plataforma. Fig. 2 Adaptador en ángulo UB-05 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 65 • Utilice un centropunto de resorte para marcar los agujeros. Como se muestra en la Fig. 1. 1. Taladre previamente los agujeros con una broca de 3/16 [4.5 mm]. Como se muestra en la Fig. 2 y 3. 2. Retire el perno del ensamblaje del soporte en ángulo. Fig. 1 Fig. 2 Taladrar previamente con una broca de 3/16 [4.5 mm] [25.5mm] Adaptador en ángulo UB-05 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 66 Instalar el adaptador en ángulo UB-05 1. Acople la pieza base del adaptador en ángulo a los postes con los tornillos autorroscantes T-25 suministrados. Use el ajuste de baja velocidad en el taladro. Como se muestra en la Fig. 1. 2. Ensamble la pieza del cuerpo del adaptador en ángulo y la pieza base. Como se muestra en la Fig. 2. 3. Fije el soporte UB-05 al adaptador en ángulo usando tornillos autorroscantes T-25. Como se muestra en la Fig. 3. Consejo: • Use un extensor de broca para facilitar el proceso de taladrado. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 67 2. Asegúrese de que las tapas de los soportes en ángulo estén alineadas aproximadamente. 3. Con la ayuda de otra persona, mida la distancia desde la parte posterior interna de una tapa hasta la parte posterior interna de la otra tapa. Esta será la longitud del panel. Como se muestra en la Fig. 2. Fig. 1 Soporte en ángulo UB-05 Soporte en ángulo CB-05 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 68 SOPORTE EN ÁNGULO: INSTALACIÓN DE LA TAPA DEL SOPORTE, LA TAPA DE DOMO ABOVEDADA/BOLA DE PRESIÓN Y LA CUBIERTA DE LA BASE DEL POSTE • Consulte las instrucciones de instalación de la tapa del soporte, la tapa de domo abovedada/bola y la cubierta de la base del poste en las páginas 14 y 15. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 69 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 70: Soporte De Escalera (Ub Y Cb)

    SOPORTE DE ESCALERA Pure View: Opciones de instalación de soportes de escalera para balaustres de vidrio Fe Adaptador de soporte universal (UB) para escalera Tapa de bola Tapa UB-05 Tapa de domo abovedada de presión Adaptador y tapa para escalera UB-05 Postes de hierro con cubierta de la base de...
  • Page 71 Soporte de collarín (CB) para escalera Tapa de bola Tapa de domo abovedada de presión Soporte de escalera CB-05 Postes de hierro con cubierta de la base de 2 x 2 y 3 x 3 [51 mm x 51 mm] y [76 mm x 76 mm] • Rieles prerranurados Pure View para secciones de escalera de 6 [1829 mm] (Longitud real: 69-1/2 [1765 mm]) • Alturas disponibles: 34 [864 mm] y 40 [1016 mm] • Rango ajustable de 31° a 37° PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 72 Para obtener mejores resultados, asegúrese de que la base del soporte está centrada sobre el poste al hacer las marcas. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Soporte de Soporte en ángulo escalera UB-05 CB-05 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 73 6. Apriete el barril y el tornillo. Como se muestra en la Fig. 4 y 5. 7. Utilice tornillos T-25 para fijar el soporte UB-05 al adaptador UB-05. Como se muestra en la Fig. 6. Nota: • Puede ser necesario desmontar el poste inferior para instalar el soporte y luego volverlo a montar. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Soporte de escalera UB-05 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 74 8. Coloque la base del soporte UB o CB sobre la marca anterior en el borde superior. Centre la base sobre el poste y utilice el lápiz para agregar marcas para las ubicaciones de los agujeros de los dos tornillos. Como se muestra en la Fig. 6. Nota: • Para obtener mejores resultados, asegúrese de que las bases de los soportes están centradas sobre los postes al hacer las marcas. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 75 Copa del soporte de escalera Adaptador del soporte de la escalera Fig. 5 Soporte de collarín (CB) para escalera Perno Chicago Base del soporte macho de la escalera Copa del soporte Perno Chicago de escalera hembra PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 76 1. Utilice un centropunto de resorte para marcar los agujeros. Como se muestra en la Fig. 1. 2. Perfore los agujeros con una broca de 3/16 [1.5 mm]. Como se muestra en la Fig. 2. 3. Utilice tornillos T-25 para sujetar la base UB o CB al poste. Comience con el agujero superior y luego el inferior. Como se muestra en la Fig. 3. 4. Mantenga centrada la base del soporte al instalar el segundo tornillo. 5. Inserte el barril y el tornillo para volver a armar el soporte. 6. Apriete el barril y el tornillo. Como se muestra en la Fig. 4 y 5. 7. Utilice tornillos T-25 para fijar el soporte UB al adaptador UB. Como se muestra en la Fig. 6. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Soporte de escalera UB-05 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 77 5. Mida el espaciado desde el borde interior del poste hasta el espacio del balaustre. El espaciado NO PUEDE exceder 4 [101.5 mm] en cada extremo. Como se muestra en la Fig. 2. 6. Haga las marcas de corte en los rieles alineadas con la parte trasera de la apertura del soporte. Cerciórese de que están a ras la parte inferior del soporte y la del riel. Como se muestra en la Fig. 2. 7. Utilice una escuadra rápida para asegurarse de que las marcas estén perpendiculares al panel. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 78 2. Utilice una lima para alisar los bordes cortados. 3. Retire cualquier rebaba metálica y polvo con un cepillo o un trapo. 4. Asegúrese de que las superficies que se van a pintar estén limpias. Nota: • Asegúrese de no cortar las arandelas. Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Paso 3: Aplique pintura en aerosol a las áreas cortadas 1. Utilizando una pieza de cartón como máscara, aplique la primera capa de pintura para retoques a base de zinc de Fortress. 2. Permita que seque antes de aplicar la segunda capa. 3. Aplique la segunda capa de pintura Fortress para retocar a base de zinc. 4. Permita que seque e instale. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 79 1. Instale el riel inferior cortado en los soportes instalados abajo. Como se muestra en la Fig. 1. 2. Taladre previamente los agujeros para la copa del soporte con una broca de 3/16 [89.5 mm]. 3. Fije el riel en las copas de los soportes con los tornillos autorroscantes T-25 incluidos. Use el ajuste de baja velocidad en el taladro. Como se muestra en la Fig. 2. 4. Nota: • Sólo se necesita un tornillo para fijar cada soporte al riel. Fig. 1 Fig. 2 Paso 2: Instale los balaustres en el riel inferior 1. Deslice con cuidado los balaustres verticalmente en cada ranura del riel inferior. Los orificios en los balaustres no deben ser visibles después de la inserción del balaustre en el riel. Como se muestra en la Fig. 1. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 80 SOPORTE DE ESCALERA: INSTALACIÓN DE LA TAPA DEL SOPORTE, LA TAPA DE DOMO ABOVEDADA/BOLA DE PRESIÓN Y LA CUBIERTA DE LA BASE DEL POSTE • Consulte la instalación de tapas de soportes, tapas para postes y cubiertas para bases de poste en las páginas 14 y 15. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 81 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 82: Cuidado Y Mantenimiento

    • pintura en polvo. En áreas de tráfico más alto, aumento en las sustancias atmosféricas, o dónde puedan ocurrir otros efectos, debe aumentarse la frecuencia • entre limpiezas a intervalos mensuales. • ADVERTENCIA: No utilice solventes fuertes tales como thinner, ni soluciones que contengan hidrocarburos clorados, ésteres o cetonas. No deben emplearse limpiadores abrasivos ni compuestos de corte. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 83: Garantía

    Fortress Railing Products le ofrece al comprador original una garantía limitada de por vida de que sus balaustres de vidrio y sus paneles completos de vidrio Pure View carecen de defectos de manufactura a partir de la fecha de compra. Esta garantía limitada no cubre daños causados por el uso anormal o inapropiado, la aplicación inapropiada del producto, accidentes, alteraciones, soldadura, negligencia, maltratos, vandalismo, daños causados por equipos para el cuidado del césped, abrasión, sustancias dañinas, sustancias para piscinas o para la eliminación de hielo, contaminantes del aire, servicio o instalación inapropiada, o falta de servicio, asentamiento de edificios, o daños causados por inundaciones, incendios o por causas de fuerza mayor. La corrosión de la superficie debida a raspaduras, golpes y abolladuras no está cubierta. Para productos Fortress Pure View ubicados a una milla (1.6 km) o menos de la línea costera, esta garantía limitada es por un período de 7 años a partir de la fecha de compra. Los productos Fortress Pure View que hayan estado en contacto directo con agua salada se excluyen de esta garantía. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 84 El propietario de la vivienda o el contratista deben enviar una reclamación de garantía en línea a https://www.Fortressrailing.Com/Warranties/ y hacer clic en el botón “enviar una reclamación de garantía”. La documentación requerida incluye: comprobante de compra, 4-6 fotografías del producto y del sitio del trabajo, código de la fecha de fabricación y/o etiqueta del lote, la cual se incluye con todos los productos de Fortress Railing. Fortress Railing Products le notificará al consumidor original la aprobación o rechazo de esta reclamación de garantía. Condiciones y exclusiones de esta garantía ESTA GARANTÍA NO ES TRANSFERIBLE. LA CANTIDAD DE SU RESTITUCIÓN NO INCLUIRÁ LA MANO DE OBRA PARA RETIRAR LOS COMPONENTES EXISTENTES NI PARA INSTALAR LOS COMPONENTES DE REEMPLAZO, CARGOS DE ENVÍO, IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS, NI NINGÚN OTRO CARGO, NI FORTRESS RAILING PRODUCTS DEBERÁ PROVEER DICHA MANO DE OBRA O SERVICIO. ESTA GARANTÍA LIMITADA ES EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA. FORTRESS RAILING PRODUCTS NO BRINDA NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA, NI AUTORIZA A NINGUNA OTRA PERSONA O AGENTE A BRINDAR NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA. FORTRESS RAILING PRODUCTS NO ASUME NI AUTORIZA NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN EN LA GARANTÍA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN RELACIÓN CON ESTE PRODUCTO. FORTRESS RAILING PRODUCTS NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, ESPECIAL O INCIDENTAL QUE SURGIERE DE, O ESTUVIERE RELACIONADO CON LA COMPRA O EL USO DE ESTE PRODUCTO, POR NINGUNA VIOLACIÓN DE LA GARANTÍA. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 85 Este acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del estado de Texas, independientemente de su conflicto de leyes. Cualquier acción legal que surgiere del acuerdo se litigará y se hará cumplir bajo las leyes del estado de Texas. Además, usted está de acuerdo en someterse a la jurisdicción de los tribunales del estado de Texas, y que cualquier acción legal que usted lleve a cabo se hará dentro de la jurisdicción exclusiva de los tribunales en el estado de Texas, EE. UU. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN RELACIÓN CON LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO TANTO, LAS ANTERIORES LIMITACIONES O EXCLUSIONES PUEDEN NO APLICAR EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO. ESTA GARANTÍA ES APLICABLE ÚNICAMENTE A SISTEMAS INSTALADOS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS CONTINENTALES Y CANADÁ. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 86 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Pure View® PANNEAUX À BALUSTRES DE VERRE PURE VIEW PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION POUR SYSTÈME EN ACIER Fe...

  • Page 87: Introduction

    • Appliquer deux couches de peinture pour retouches à base de zinc Fortress à l’endroit coupé. Si des retouches sont effectuées au bout de la rampe, laisser la peinture sécher avant de relier la rampe au poteau. • S’assurer de retirer les copeaux de métal de la surface de la terrasse, du patio ou du balcon afin d’éviter de tacher la surface de la terrasse. Conseils de sécurité Torx • Toujours utiliser le réglage le moins rapide de la perceuse. • Pour réduire les risques de briser votre mèche, utiliser d’abord un faible couple pour serrer avec votre perceuse, puis augmenter graduellement jusqu’à ce que la vis soit complètement serrée. Conseil : Percer les trous à l’avance avec un foret de 3/16 po (4,5 mm). PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 88: Outils Nécessaires

    Crayon à Lime Maillet en Bloc de pour le métal mine caoutchouc bois 2 po X 4 po FERRURE UNIVERSELLE Pure View : Options d’installation pour ferrure universelle (FU) pour balustre en verre Fe Capuchon dôme à ajustement pressé Capuchon sphérique Balustre de verre Support FU-05 Pure View Capuchon FU-05 I-Support 3 3/4 po...

  • Page 89: Installation Du Poteau

    Étape 1 : Installer les blocs de bois 1. Installer les blocs de bois au niveau avec le dessus des solives Tel que montré dans la Fig. 1 (A) 2. Fixer les quatre côtés des blocs de bois aux solives de fixation à l’aide de vis pour bois traité de 10 po X 3 1/2 po (89 mm). • Le bloc de bois doit être fait de bois traité de dimensions cou- rantes d’une épaisseur minimale de 1 1/2 po (38 mm). Solive/ Fig. 1 Fixation 10 po x 3 1/3 po (84,5mm) PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 90: Distanciation Maximale Des Poteaux

    Fig. 1 1/2 po (12,5mm) 1/2 po (12,5 mm) Étape 3 : Distanciation maximale des poteaux • La distanciation maximale des poteaux pour les panneaux de 6 pi est de 69 3/4 po (1 771,5 mm) Remarque : • Ne pas dépasser la distanciation maximale des poteaux Fig. 1 La distanciation maximale des poteaux pour les panneaux de 6 pi est de 69 3/4 po (1 771,5 mm) Étape 4 : Installer les poteaux 1. Tracer l’emplacement des trous d’installation et les percer avec un foret de 3/8 po (9,5 mm). 2. Insérer les boulons à tête hexagonale galvanisée de 3/8 po X 3 1/2 po (9,5 mm X 89 mm) dans les rondelles galvanisées de 3/8 po (9,5 mm) et la plaque d’assise du poteau. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 91: Ferrure Universelle : Installation De Ferrure

    1. Marquer le centre de chaque poteau avec un crayon à mine. 2. Utiliser les mesures des figures 1 et 2 pour marquer sur les po- teaux l’emplacement des trous pour les ferrures supérieures et inférieures. Conseil : • Afin d’éviter les taches de rouille, retirer tous les copeaux de métal de la terrasse, du cache-base du poteau et du panneau avant de visser la ferrure sur le poteau. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 92 (89,5 mm). Tel que montré dans la Fig. 2. 3. Fixer la base de la ferrure à angle aux poteaux avec les vis autotaraudeuses T-25 fournies. Utiliser deux vis par ferrure. Visser à faible vitesse. Tel que montré dans la Fig. 3. 4. Une fois que les ferrures inférieures et supérieures sont installées, mesurer à nouveau l’espace entre les ferrures pour confirmer qu’il correspond aux dimensions des fi- gures 1, 2 et 3 de l’étape 1. Tel que montré dans la Fig. 4. 5. Afin d’éviter la corrosion, retirer tous les copeaux de métal de la terrasse, du cache-base du poteau et du panneau avant de visser la ferrure sur le poteau. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 93 1. Mesurer la longueur de l’espace pour le panneau. Tel que montré dans la Fig. 1. 2. Confirmer que les mesures pour les ferrures supérieures et inférieures sont identiques. Remarque : • Mesurer depuis la paroi arrière d’une ferrure jusqu’à la paroi arrière de la ferrure correspondante sur l’autre poteau. Tel que montré dans la Fig. 2. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 94: Ferrure Universelle : Couper Les Traverses Inférieures Et Supérieures

    3. Marquer ces emplacements avec un crayon à mine sur la traverse supérieure et inférieure. Fig. 1 Centre des traverses Moitié de la longueur du panneau Marquer ici Marquer ici Marquer ici Marquer ici Étape 2 : Couper et nettoyer les traverses. 1. Couper les traverses avec une scie à lame ferreuse pour métal. 2. Utiliser une lime pour adoucir les parties coupées. 3. Retirer les copeaux de métal et la poussière avec une brosse ou un linge. 4. Vous assurer que les surfaces qui seront peintes sont propres. Remarque : • Assurez-vous de ne pas couper les fentes pour balustres. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 95: Ferrure Universelle : Installation Des Balustres

    4. Laisser sécher, puis installer. Fig. 1 FERRURE UNIVERSELLE : INSTALLATION DES BALUSTRES Étape 1 : Installer le I-Support sur la traverse inférieure. 1. Mesurer la traverse inférieure et en trouver le centre. En utili- sant le I-Support comme guide, marquer au centre l’emplace- ment des deux trous de vissage. Tel que montré dans la Fig. 1. 2. À l’aide d’un foret 3/16 po (4,5 mm), percer la paroi extérieure. 3. Installer le I-Support avec les vis autotaraudeuses T-25 fournies. Tel que montré dans la Fig. 2. Remarque : • Assurez-vous d’installer le I-Support du côté de la traverse face à la terrasse. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 96: Installer La Traverse Inférieure

    2. Percer à l’avance les trous de vissage dans les supports à ferrures avec un foret de 3/16 po (89,5 mm). 3. Fixer la traverse aux supports à ferrure avec les vis autota- raudeuses T-25 fournies. Visser à faible vitesse. Fig. 1 Sup- port FU-05 Sup- I-Support 3 3/4 po port (95,5 mm) FU-05 Fig. 2 Vis de fixation PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 97: Installer La Traverse Supérieure

    Installer la traverse supérieure 1. Glisser prudemment la traverse supérieure sur le dessus des balustres jusqu’à insertion dans les fentes et supports à ferrures supérieurs. 2. Percer à l’avance les trous de vissage dans les supports à ferrures avec un foret de 3/16 po (89,5 mm). 3. Fixer la traverse aux supports à ferrures à l’aide des vis au- toraudeuses T-25 fournies. Visser à faible vitesse. Fig. 1 Traverse supérieure PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 98: Installer Les Couvre Ferrures, Cache-Bases Et Capuchons

    CAPUCHON DE POTEAU À DÔME OU SPHÉRIQUE Étape 1 : Installer les couvre ferrures, cache-bases et capuchons à dôme 1. Les couvre ferrures s’emboîtent sur les supports à ferrures. Tel que montré dans la Fig. 1. 2. Démonter le cache-base et l’installer sur le poteau. Tel que montré dans la Fig. 2. 3. Les capuchons dôme à ajustement pressé et capuchons sphériques s’emboîtent par une pression sur le dessus. Tel que montré dans les Fig. 3 et 4. 4. À l’aide d’un balai ou d’un compresseur, retirer les débris de la rampe et la terrasse. Fig. 2 Fig. 1 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 99 Fig. 3 Fig. 4 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 100: Pure View : Options D'installation Pour Ferrure À Collier (Fc) Pour Balustre En Verre Fe

    FERRURE À COLLIER Pure View : Options d’installation pour ferrure à collier (FC) pour balustre en verre Fe Capuchon sphérique Capuchon dôme à FC-05 ajustement pressé Balustre de verre Pure View 3 3/4 po I-Support 3 3/4 po (95,5 mm) Pure View : Traverse en acier (95,5 mm) 69 1/2 po (1 765,5 mm) Cache-base 2 po X 2 po & 3 po X 3 po Poteaux en acier avec base (51 mm X 51 mm) & (76 mm X 76 mm) Configuration de poteau Ferrure à collier (FC)

  • Page 101: Ferrure À Collier : Installation De Ferrure

    Remarque : • NE PAS installer les ferrures à cette étape. Étape 3 : Mesurer la longueur de l’espace pour le panneau • Consulter les instructions d’ouverture de panneau à la page 9. FERRURE À COLLIER : COUPER LES TRAVERSES SUPÉRIEURES ET INFÉRIEURES • Consulter les pages 10 et 11 pour les étapes de coupe des traverses et de peinture en aérosol. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 102: Ferrure À Collier : Installation Des Balustres

    Installer la traverse inférieure 1. Glisser les ferrures FC-05 au bout de chacune des traverses infé- rieures. Assurez-vous que tous les trous pour vis de fixation sont dans la bonne direction. Tel que montré dans la Fig. 1. 2. Fixer les ferrures dans les trous précédemment percés à l’aide des vis autotaraudeuses T-25 fournies. 3. Percer à l’avance les trous de vis de fixation pour ferrures dans la traverse inférieure avec un foret de 3/16 po (89,5 mm). 4. Fixer la ferrure à la traverse avec les vis autotaraudeuses T-25 fournies. Visser à faible vitesse. Tel que montré dans la Fig. 2. Fig. 1 Fig. 2 Vis de fixation PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 103 Visser le I-Support à la terrasse • Consulter les instructions d’installation du I-Support à la page 14. INSTALLATION DE CACHE-BASE DU POTEAU & CAPUCHON À DÔME OU SPHÉRIQUE Étape 1 : Cache-base du poteau & capuchon à dôme ou sphérique • Consulter les instructions pour le cache-base du poteau & capuchon à dôme ou sphérique aux pages 14 et 15. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 104: Ferrure À Angle (Fu & Fc)

    (95,5 mm) 69 1/2 po (1 765,5 mm) Cache- 2 po X 2 po & 3 po X 3 po base (51 mm x 51 mm) & (76 mm x 76 mm) Poteaux en acier avec base Configuration de poteau avec adaptateur à ferrure universelle (FU) Panneau Hauteur du panneau avec Hauteur du panneau installé* Poteau correspondant balustre Pure View Fe 38 -1/16 po 39 -1/2 po 34 po (864 mm) (967 mm) (1 003 mm) 40 po 45 -1/2 po 43 -7/8 po (1 016 mm) (1 156 mm) (1 114 mm) *Les hauteurs de panneaux installés comprennent un espace de 3 1/4 po (95,5 mm) entre la surface de la terrasse et le dessous de la traverse inférieure.

  • Page 105: Ferrure À Collier (Fc) Angulaire

    39 -1/2 po 34 po (864 mm) (967 mm) (1 003 mm) 43 -7/8 po 45 -1/2 po 40 po (1 114 mm) (1 156 mm) (1 016 mm) *Les hauteurs de panneaux installés comprennent un espace de 3 1/4 po (95,5 mm) entre la surface de la terrasse et le dessous de la traverse inférieure. INSTALLATION DU POTEAU • Consulter les instructions d’installation à la page 5. Remarque : IL EST RECOMMANDÉ D’INSTALLER LES FERRURES SUR LE POTEAU AVANT DE L’INSTALLER. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 106: Ferrure À Angle : Installation De Ferrure (Fu Ou Fc)

    Panneau 34 po (864 mm) 4 3/8 po (112 mm) 37 -1/2 po (953 mm) 1 3/16 po (30 mm) Panneau 40 po (1 016 mm) 1 3/16 po (30 mm) 4 3/8 po (112 mm) 43 1/4 po (1 099 mm) *La dimension A place le bas de la traverse inférieure à 3 3/4 po (95,5 mm) au-dessus de la terrasse. *La dimension A est mesurée de la surface inférieure de la base de poteau. Fig. 2 Adaptateur an- gulaire FU-05 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 107: Percer Les Trous Pour Ferrures À Angle Conseil

    1. Utiliser un poinçon à ressort pour marquer les emplacements. Tel que montré dans la Fig. 1. 2. Percer les trous dans les ferrures avec un foret de 3/16 po (4,5 mm). Tel que montré dans les Fig. 2 et 3. 3. Retirer le boulon de l’assemblage de ferrure à angle. Fig. 1 Fig. 2 Percer d’abord avec un foret de 3/16 po (4,5 mm). 1 po (25,5 mm) Adaptateur an- gulaire FU-05 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 108: Installer L'adaptateur Angulaire Fu

    1 po Ferrure à (25,5 mm) angle FC-05 Étape 3 : Installer l’adaptateur angulaire FU-05 1. Fixer la base de l’adaptateur angulaire aux poteaux avec les vis autotaraudeuses T-25 fournies. Visser à faible vitesse. Tel que montré dans la Fig. 1. 2. Assembler la pièce principale et la base de l’adaptateur angulaire. Tel que montré dans la Fig. 2. 3. Fixer la ferrure FU-05 à l’adaptateur angulaire à l’aide des vis autotaraudeuses T-25 fournies. Tel que montré dans la Fig. 3. Conseil : • Utiliser un porte-embouts pour faciliter le vissage. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 109: Déterminer La Longueur Du Panneau

    • Utiliser un porte-embouts pour faciliter le vissage. Fig. 1 Fig. 2 Étape 5 : Déterminer la longueur du panneau 1. Vérifier que tous les poteaux sont d’équerre et droits. Caler les poteaux lorsque nécessaire. 2. S’assurer que les ferrures à angle sont alignées. 3. Avec une autre personne, mesurer la distance de l’intérieur d’une ferrure à l’intérieur de la ferrure opposée. Cette me- sure sera la longueur du panneau. Tel que montré dans la Fig. 2. Fig. 1 Ferrure à angle FU-05 Ferrure à angle FC-05 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 110: Ferrure À Angle : Installation Des Balustres

    • Consulter les pages 10 et 11 pour les étapes de coupe des traverses. FERRURE À ANGLE : INSTALLATION DES BALUSTRES • Consulter les instructions d’installation du panneau à ba- lustres de verre aux pages 11 - 14. FERRURE À ANGLE : INSTALLATION DE COUVRE-FERRURE, CAPU- CHON À DÔME OU SPHÉRIQUE ET CACHE-BASE DE POTEAU • Consulter les instructions d’installation des couvre ferrures, capuchons à dôme ou sphériques et cache-base de poteau aux pages 14 et 15. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 111 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 112: Ferrures Pour Escalier

    FERRURES POUR ESCALIER Pure View : Options d’installation de ferrures pour escalier pour panneaux à balustres de verre Fe Adaptateur à ferrure universelle (FU) pour escalier Capuchon sphérique Capuchon FU-05 Capuchon dôme à ajustement pressé Adaptateur pour escalier FU-05 et support 2 po X 2 po & 3 po X 3 po (51 mm x 51 mm) & (76 mm x 76 mm) Poteaux en acier avec cache-base • Traverses prépercées Pure View pour sections d’escaliers de 6 pi (1 829 mm) (longueur réelle 69 1/2 po ou 1 765 mm).
  • Page 113 Ferrure à collier (FC) pour escalier Capuchon sphérique Capuchon dôme à ajustement pressé Ferrure pour escalier FC-05 2 po X 2 po & 3 po X 3 po (51 mm x 51 mm) & (76 mm x 76 mm) Poteaux en acier avec cache-base • Traverses prépercées Pure View pour sections d’escaliers de 6 pi (1 829 mm) (longueur réelle 69 1/2 po ou 1 765 mm). • Hauteurs offertes 34 po (864 mm) et 40 po (1 016 mm) • Possibilité d’ajustement entre 31 ° et 37 ° PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 114: Ferrures Pour Escalier : Installation De Ferrure

    • Pour obtenir le meilleur résultat possible, assurez-vous que la base de la ferrure est centrée sur le poteau avant de tracer les points repères. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Ferrure pour Ferrure à escalier FU-05 angle FC-05 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 115 6. Serrer le manchon et la vis. Tel que montré dans les Fig. 4 et 5. 7. À l’aide des vis T-25, fixer la ferrure FU-05 à l’adaptateur FU-05. Tel que montré dans la Fig. 6. Remarque : • Le poteau inférieur pourrait devoir être désinstallé pour ins- taller la ferrure, puis réinstallé. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Ferrure pour escalier FU-05 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 116 8. Placer le bas de la ferrure FC ou FU au-dessus du point de repère précédemment tracé. Centrer la ferrure avec le poteau et faire les repères pour l’emplacement des deux vis à l’aide d’un crayon à mine. Tel que montré dans la Fig. 6. Remarque : • Pour obtenir le meilleur résultat possible, assurez-vous que la base des ferrures est centrée sur le poteau avant de tracer les points repères. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 117 Chicago Support à ferrure pour Adaptateur de ferrure escalier pour escalier Ferrure à collier (FC) pour escalier Fig. 5 Vis Ferrure à Chicago poteau pour escalier Support Manchon à ferrure Chicago pour esca- lier PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 118 Installation de ferrure supérieure FU ou FC (suite) 1. Utiliser un poinçon à ressort pour marquer les emplacements. Tel que montré dans la Fig. 1. 2. Percer les trous avec un foret de 3/16 po. Tel que montré dans la Fig. 2. 3. Utiliser les vis T-25 pour fixer la base de la ferrure FC ou FU au poteau. Commencer par le trou du haut, puis celui du bas. Tel que montré dans la Fig. 3. 4. Vérifier que la ferrure est toujours centrée lors de l’installation de la deuxième vis. 5. Installer le manchon et la vis pour rassembler la ferrure. 6. Serrer le manchon et la vis. Tel que montré dans les Fig. 4 et 5. 7. À l’aide des vis T-25, fixer la ferrure FU à l’adaptateur FU. Tel que montré dans la Fig. 6. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Ferrure pour escalier FU-05 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 119: Ferrures Pour Escalier : Installation Du Poteau

    1. Placer les blocs de bois de 2 po X 4 po (60 mm x 101,5 mm) sur les escaliers, enlignés avec le bas des ferrures. 2. Placer le bas de la traverse inférieure sur les blocs de bois de 2 po X 4 po (60 mm X 101,5 mm) près des ferrures infé- rieures. 3. Placer la traverse inférieure le plus près possible de sa posi- tion lors de l’installation finale. 4. Ajouter deux balustres dans la traverse inférieure, ajouter la traverse supérieure et la fixer au poteau à l’aide d’une serre en C. Tel que montré dans la Fig. 1. 5. Mesurer l’espace du rebord intérieur du poteau jusqu’à l’espace du balustre L’espace ne peut PAS dépasser 4 po (101,5 mm) à chaque bout. Tel que montré dans la Fig. 2. 6. Aligner les repères de coupe sur les traverses avec l’arrière de l’ouverture des ferrures. S’assurer que le bas de la ferrure et le bas de la traverse sont alignés. Tel que montré dans la Fig. 2. 7. Utiliser l’équerre triangulaire pour s’assurer que les repères sont perpendiculaires au panneau. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 120 Remarque : • Assurez-vous de ne pas couper les fentes pour balustres. Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Étape 3 : Peindre les parties coupées avec l’aérosol. 1. En utilisant un morceau de carton pour masquer les par- ties ne devant pas être peintes, appliquer la 1 couche de peinture pour retouches à base de zinc Fortress. 2. Attendre que la surface soit sèche avant d’appliquer la deuxième couche. 3. Appliquer la deuxième couche de peinture pour retouches à base de zinc Fortress. 4. Laisser sécher, puis installer. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 121: Ferrures Pour Escalier : Installation Des Balustres

    3. Fixer la traverse aux supports à ferrure avec les vis autotaraudeuses T-25 fournies. Visser à faible vitesse. Tel que montré dans la Fig. 2. Remarque : • Une seule vis est nécessaire pour fixer la ferrure à la traverse. Fig. 1 Fig. 2 Étape 2 : Installer les balustres de verre dans la traverse infé- rieure 1. Prudemment, glisser les balustres à la verticale dans chaque fente de la traverse inférieure. Les trous dans les balustres ne devraient plus être visibles après leur insertion dans la traverse. Tel que montré dans la Fig. 1. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 122 4. Fixer la traverse supérieure aux supports à ferrure avec les vis autotaraudeuses T-25 fournies. Visser à faible vitesse. Fig. 1 Fig. 2 FERRURES POUR ESCALIER : INSTALLATION DE COUVRE-FERRURE, CAPUCHON À DÔME OU SPHÉRIQUE ET CACHE-BASE DE POTEAU • Consulter les instructions d’installation des couvre ferrures, cache-bases et capuchons de poteau aux pages 14 et 15. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 123 PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 124: Entretien

    Entretien des produits et surfaces à revêtement en poudre Fortress Railing : • Immédiatement après l’installation de vos produits Fortress Railing, nettoyer les produits et surfaces à revêtement en poudre à l’aide d’une solution d’eau tiède et de détergent non abrasif à pH neutre. Les surfaces doivent être totalement rin- cées après le nettoyage pour enlever tous les résidus. Toutes les surfaces doivent être nettoyées avec un linge doux ou une éponge. • S’assurer que les matériaux de construction comme le béton, le plâtre et les éclaboussures de peinture sont nettoyés im- médiatement, avant d’avoir eu le temps de sécher. À défaut de les retirer immédiatement, ils peuvent endommager les surfaces à revêtement en poudre. • La fréquence de nettoyage dépend de vos critères d’apparence et du besoin de retirer des dépôts qui peuvent endommager le revêtement en poudre après une exposition prolongée. Fortress recommande le nettoyage aux trois à quatre mois de tous les produits et surfaces à revêtement en poudre. • Dans les endroits très passants, où l’atmosphère est plus polluée et dans d’autres cas particuliers, la fréquence des net- toyages peut être augmentée. • • ATTENTION : Ne pas utiliser de solvants très puissants comme les diluants ou les solutions contenant des hydrocar- bures chlorés, de l’ester ou de la cétone. Les nettoyants abra- sifs ou les produits de ponçage ne doivent pas être utilisés. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...

  • Page 125: Garantie

    GARANTIE Fortress Railing Products offre une garantie limitée pour ses pro- duits Pure View et ses accessoires contre les défauts de fabrication dans les matériaux ou la confection, pour l’acheteur original pour la durée décrite ci-dessous pour chaque composante. En plus des défauts de fabrication, cette garantie couvre le craquelage, l’écaillage et le cloquage du fini et une corrosion importante des produits Pure View. La corrosion est jugée importante lorsque la rouille a causé plusieurs perforations sur la même pièce de pro- duit. Fortress Railing Products offre une garantie limitée pour ses pro- duits en acier Pure View et les accessoires pour l’acheteur original à partir de la date d’achat. Fortress Railing Products offre une garantie limitée pour ses pro- duits à panneau complet et balustres de verre Pure View et leurs accessoires pour l’acheteur original à partir de la date d’achat. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par une utilisation anormale ou incorrecte, l’application de produits déconseillés, les accidents, les modifications, la soudure, la négli- gence, l’abus, le vandalisme, les dommages dus à de l’équipement d’entretien de pelouse, l’abrasion, des produits chimiques puis- sants, les produits chimiques utilisés pour les piscines ou la fonte de la glace, les polluants atmosphériques, un service d’installation incorrect ou une absence de service, l’affaissement d’un immeuble ou les inondations, incendie ou catastrophes naturelles. Les produits installés à un mile (1,6 km) ou moins d’une côte ne disposent de cette garantie limitée que pour 7 ans à partir de l’achat. Les produits installés à un mile (1,6 km) ou moins d’une côte ne disposent de cette garantie limitée que pour 7 ans à partir de l’achat. Les produits Pure View qui sont en contact direct avec de l’eau salée sont exclus de cette garantie. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 126 Le propriétaire ou l’entrepreneur doit soumettre sa demande de garantie au https://www.Fortressrailing.com/Warranties/ et cli- quer sur le bouton « Submit a Warranty Claim ». Les documents requis incluent : une preuve d’achat, 4 à 6 photos du produit et de l’emplacement des travaux, le code de date de facturation ou le numéro de lot inclus avec les produits Fortress Railing. L’acheteur original sera contacté par Fortress Railing Products pour l’informer si sa demande de garantie est approuvée ou refu- sée. Conditions et excluions de cette garantie. CETTE GARANTIE N’EST PAS TRANSFÉRABLE. LE MONTANT DU REMBOURSEMENT N’INCLURA PAS LE TEMPS NÉCESSAIRE POUR RETIRER LES PIÈCES EXISTANTES OU INSTALLER LES PIÈCES REM- PLAÇANTES, LES FRAIS DE TRANSPORT, LES TAXES DE VENTE OU TOUT AUTRES FRAIS. FORTRESS RAILING PRODUCTS N’EST PAS RESPONSABLE DE FOURNIR CES SERVICES. CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GA- RANTIES EXPRIMÉES. FORTRESS RAILING PRODUCTS N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE ET NE DOIT PAS AUTORISER D’AUTRES PERSONNES OU AGENTS À OFFRIR D’AUTRE GARANTIE. FORTRESS RAILING PRODUCTS N’ASSUME NI N’AUTORISE PER- SONNE À ASSUMER POUR LUI LA RESPONSABILITÉ OU L’OBLIGA- TION DE LA GARANTIE, NOTAMMENT, LES GARANTIES EXPLICITES DE MARCHANDISAGE ET L’APPLICABILITÉ DE CE PRODUIT POUR UNE SITUATION PARTICULIÈRE. EN AUCUN CAS FORTRESS RAILING PRODUCTS NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES IMPORTANTS, SPÉCIAUX, OU DANS LE CADRE D’ACCIDENTS, EN LIEN AVEC L’ACHAT OU L’UTI- LISATION DE CE PRODUIT EN RAISON DE BRIS DE GARANTIE. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 127 La présente entente est conforme aux lois de l’état du Texas et gouvernée par celles-ci, peu importe les conflits dans la loi. Toute poursuite dans le cadre de la présente entente sera soumise aux lois de l’état du Texas et disputé devant ses tribunaux. De plus, vous acceptez de vous soumettre à la juridiction des tribunaux du Texas et que toute poursuite intentée se fera dans les tribunaux du Texas, aux États-Unis d’Amérique. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS DE LIMITE SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE OU L’EXCLUSION OU L’IMPOSITION DE LIMITES POUR LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS, DANS CES CAS VOUS POURRIEZ NE PAS ÊTRE ASSUJETTIS À CES LIMITES. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES, MAIS VOUS POURRIEZ DISPOSER D’AUTRES DROITS SELON L’ÉTAT OÙ VOUS HABITEZ. CETTE GARANTIE S’APPLIQUE AUX SYSTÈMES INSTALLÉS SUR LA ZONE CONTINENTALE DES ÉTATS-UNIS ET AU CANADA. PURE VIEW: Fe GLASS BALUSTER INSTALLATION...
  • Page 128 REJOIGNEZ LA RÉVOLUTION. FortressBP.com | 866.323.4766 © 2020 Fortress Building Products. Unless otherwise noted, all proprietary names are trademarks of Fortress Iron, LP. All rights reserved. Todos los nombres propios de productos son marcas comerciales de Fortress Iron, LP, a menos que se indique lo contrario. Todos los derechos reservados.

Table des Matières