Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Č. 6000-0000 / -1000 / -2000 / -3000
SLOVENSKY
Obsah
Úvod
.........................................................................................................................
Symboly
...............................................................................................................
Návod na obsluhu
1. Inštalácia a uvedenie do prevádzky
1.1 Stojaci prístroj
...........................................................................
1.2 Montáž na stenu
1.3 Odporúčania pre inštaláciu
1.4 Pripojenie a zapnutie
1.5 Prepravná poistka
2. Obsluha
......................................................................................................
2.1 Ovládacie prvky
2.2 Vloženie kartuše a výmena kartuše
2.3 Vytláčanie
.....................................................................................
2.4 Funkcia Časovač
2.4.1 Funkcia Časovač ZAP/VYP
2.5 Indikátor množstva náplne a zostatkového
množstva
.......................................................................................
2.5.1 Indikátor množstva náplne
2.5.2 Rozpoznávanie zostatkového množstva hmoty
3. Čistenie/údržba
.................................................................................
3.1 Čistenie vnútorného priestoru
3.2 Dezinfekcia
..................................................................................
3.3 Výmena výtlačných tanierov
3.4 Výmena krytu prístroja
3.5 Výmena poistky
4. Náhradné diely
..................................................................................
5. Rozsah dodávky
..............................................................................
6. Podoby dodávky
..............................................................................
7. Príslušenstvo
.......................................................................................
8. Vyhľadávanie chýb
.......................................................................
Upozornenia pre prevádzkovateľa
A Oblasť použitia
..................................................................................
A.1 Použitie v súlade s určením
A.2 Okolité podmienky pre bezpečnú
prevádzku
.....................................................................................
A3. Okolité podmienky pre skladovanie a
prepravu
.........................................................................................
B Upozornenia na nebezpečenstvá a
výstražné upozornenia
C Poverené osoby
...............................................................................
D Príprava na uvedenie do prevádzky
E Údržba/opravy
...................................................................................
F Upozornenia k likvidácii
F.1 Likvidácia spotrebných materiálov
F.2 Likvidácia prístroja
F.2.1 Štáty EÚ
..............................................................................................
F.2.2 Špeciálne upozornenia pre zákazníkov v Nemecku
G Technické údaje
...............................................................................
H ES vyhlásenie o zhode
I Vylúčenie záruky
.............................................................................
K. Záruka
..........................................................................................................
SYMPRESS
.......................
....................................................................
.........................................
.........................................................
................................................................
......................................................................
...................
...................................................................
......................................................
.........................................................
..............
..................................
......................................
.....................................................
......................................................................
.......................................
............................................................
.......................
.........................................................
.......................
...............................................................
.....
...........................................................
Úvod
1
Prístroj na miešanie odtlačkových hmôt SYMPRESS
1
slúži na pohodlné vytláčanie a miešanie dentálnych
2-zložkových odtlačkových hmôt.
Pomocou prístroja je možné spracovávať kartuše
2
2
5:1 alebo vrecká v oporných kartušiach od rôznych
výrobcov.
2
2
Miešací hriadeľ umožňuje prevádzku dynamických
zmiešavacích dýz so šesťhrannou prípojkou.
2
2
Rozpoznávanie zostatkového množstva hmoty au-
tomaticky presunie vytláčacie piesty do východisk-
2
ovej pozície, aby bolo možné kartuše jednoducho vy-
2
meniť.
2
3
Poučte obsluhujúci personál na základe
3
tejto príručky pre používateľa o oblasti
3
použitia a možných nebezpečenstvách pri
prevádzke a obsluhe prístroja.
3
Dodržiavajte upozornenia na nebezpečenst-
3
vá a výstražné upozornenia uvedené v kapi-
4
tole B.
4
Uchovávajte túto používateľskú príručku tak, aby bola
4
dostupná pre obsluhujúci personál.
4
Ďalšie informácie sú uvedené v odseku „Upozornenia
4
pre prevádzkovateľa" na konci tohto návodu.
4
4
Symboly
4
5
V tomto návode a na prístroji sa nachádzajú
5
symboly s nasledujúcim významom:
5
Na prístroji:
5
Dodržiavajte návod na obsluhu!
V tomto návode:
6
Nebezpečenstvo
6
Hrozí bezprostredné nebezpečenstvo po-
ranenia!
6
Elektrické napätie
6
Hrozí nebezpečenstvo ohrozenia elek-
trickým napätím!
6
Pozor
7
Pri nedodržaní upozornenia hrozí nebez-
7
pečenstvo poškodenia prístroja.
7
Upozornenie.
7
Poskytuje upozornenie užitočné pri
7
používaní a uľahčujúce manipuláciu.
7
7
Dodržiavajte dobu chodu.
7
Po max. 2 min. prevádzky dodržujte
7
prestávku trvajúcu min. 5 min.
7
Prístroj používajte iba v interiéri.
8
8
Pred otvorením prístroja odpojte sieťovú
zástrčku od siete.
- 1 -
SK
Publicité
Table des Matières
