Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Renfert SYMPRESS
Sommaire des Matières pour Renfert SYMPRESS
- Page 2 Seriennummer, Herstelldatum und Geräte-Version befinden sich auf dem Geräte-Typenschild. Serial number and date of manufacturing are shown on the type plate of the unit. Le numéro de série et la date de fabrication se trouvent sur la plaque signalétique de l‘appareil. Il numero di serie e la data costruzione si trovano sulla targhetta dell‘apparecchio.
- Page 21 No. 6000-0000 / -1000 / -2000 / -3000 FRANÇAIS Introduction Contenu Introduction ...................... SYMPRESS, appareil de mélange de pâtes à em- Symboles ......................preintes dentaires, sert à l’éjection aisée sous pres- Mode d’emploi sion et au mélange de 2 composants de pâtes à em- 1.
-
Page 22: Installation Et Mise En Service
• ôtez la protection de transport (Fig. 4). Avec l’aide du jeu de montage mural (voir acces- L’appareil est maintenant prêt à l’emploi. soires) le SYMPRESS peut être fixé sur un mur. Les instructions de montage se trouvent jointes au 2. Commande jeu de montage. -
Page 23: Mise En Place Et Remplacement De La Cartouche
2.3 Ejection de la pâte 2.4 Fonction de la minuterie Les pistons ne bougent que lorsque la trappe de l’appareil est fermée. Dans le SYMPRESS une minuterie se trouve inté- 1. Placer la cartouche comme décrit dans le grée. chap. 2.2. -
Page 24: Indicateur De Niveau Et De Quantité Restante
2. Fermer la trappe de l’appareil et faire avancer les L’appareil SYMPRESS possède une reconnaissance pistons d’env. 1/3 (Fig. 9). électronique de la quantité restante. Si une cartouche 3. Ouvrez la trappe de l’appareil et débranchez la est pratiquement vide et que le reste de pâte à... -
Page 25: Remplacement De La Trappe De L'appareil
SYMPRESS, 230 V, 50 Hz tons dans leur position de départ. No. 6000-1000 SYMPRESS, 120 V, 60 Hz No. 6000-2000 SYMPRESS, 230 V, 50 Hz (UK) 3.5 Changement du fusible No. 6000-3000 SYMPRESS, 100 V, 50/60 Hz Avant de faire le changement du fusible 7. -
Page 26: Indications Pour L'utilisateur
Instruisez l’utilisateur au moyen de cette A.1 Prescriptions d’emploi instruction du domaine d’application, des dangers possibles lors de l’emploi et du SYMPRESS ne sert qu’à mélanger et à injecter 2 maniement de l’appareil. composants de matériaux de précision pour composi- tion d’empreintes. -
Page 27: Conditions D'environnement Pour Une Utilisation Sûre
Seuls les accessoires et pièces de re- change fournis ou autorisés par la société le transport Renfert GmbH peuvent être utilisés avec ce produit. L‘utilisation d‘autres accessoires et Lors de l’entreposage et du transport les conditions pièces de rechange peut compromettre la d’environnement suivantes sont à... -
Page 28: Maintenance / Réparation
E. Maintenance / Réparation H. Conformité à la norme Les réparations ne doivent être faites que par un électricien spécialisé et par un dépôt autorisé. Par la présente nous Renfert GmbH déclarons que le produit présent: F. Consignes concernant SYMPRESS Numéro d’article: 6000-0000, -1000, -2000, -3000... - Page 100 - 8 -...
- Page 108 - 8 -...
- Page 150 - 10 -...
- Page 182 - 8 -...
- Page 190 - 8 -...
- Page 206 - 10 -...
- Page 232 Set of fuses 120 V Jeu de fusibles 120 V Drucktellerset Pressure disc set Jeu de plateaux de Geräteklappe G2 SYMPRESS Unit cover G2 SYMPRESS Trappe de l'appareil G2 SYMPRESS Sockel SYMPRESS Base SYMPRESS Socle SYMPRESS Gerätefüße Unit feet Pieds de l'appareil...