Renfert SYMPRESS Mode D'emploi page 61

Nr. 6000-0000 / -1000 / -2000 / -3000
РУССКИЙ
Содержание
Введение
...........................................................................................................
Символы
............................................................................................................
Инструкция по эксплуатации
1. Установка и ввод в эксплуатацию
1.1 Стоящий аппарат
1.2 Стенной монтаж
1.3 Рекомендации для установки
1.4 Подсоединение и включение
1.5 Предохранитель для транспортировки 2
2. Обслуживание
.................................................................................
2.1 Элементы обслуживания
2.2 Установка картриджа и его замена
2.3 Выжимание
...............................................................................
2.4 Таймер
............................................................................................
2.4.1 Включение / выключение таймера
2.5 Индикация уровня наполнения и
остаточное количество
2.5.1 Индикация уровня наполнения
2.5.2 Индикация остаточного количества масс
3. Чистка / обслуживание
3.1 Чистка внутренней полости
3.2 Дезинфекция
...........................................................................
3.3 Замена прижимных дисков
3.4 Замена крышки аппарата
3.5 Замена предохранителя
4. Запасные части
.............................................................................
5. Объем поставки
............................................................................
6. Формы поставки
............................................................................
7. Принадлежности
..........................................................................
8. Поиск неисправностей
Указания для эксплуатирующей
организации
A. Область применения
A.1 Применение согласно назначению
A.2 Окружающие условия, необходимые для
безопасной эксплуатации
A3. Условия окружающей среды для хранения
и транспортировки
B. Указания по технике безопасности
C. Допущенный персонал
D. Подготовка для ввода в эксплуатацию
E. Техническое обслуживание / ремонт
F. Указания по утилизации отходов
F.1 Утилизация расходного материала
F.2 Утилизация аппарата
F.2.1 Указание по утилизации для стран ЕС
G. Технические данные
H. Соответствие нормам ЕЭС
I. Исключение ответственности
K. Гарантия
..................................................................................................
SYMPRESS
1
1
2
.......................
2
...........................................................
2
..............................................................
2
............................
2
................................
2
2
........................................
3
..........
3
3
4
...................................
4
..........................................
4
............................................
4
......................
4
........................................................
4
.............................
4
4
.....................................
4
......................................
5
...........................................
5
5
5
5
5
.........................................................
6
.............................................................
6
................
6
.......................................
7
........................................................
7
....................
7
........................................................
7
.........
7
..............
8
..........................
8
..........
8
................................................
8
...........................
8
...............................................................
8
...........................................
8
....................................
8
Введение
Смеситель SYMPRESS предназначен для ком-
фортабельного выжимания и смешивания ден-
тальных оттискных масс, состоящих из двух ком-
понентов.
Употребляться могут картриджи 5:1 или пакетики
(«флоу-пак») в специальных картриджах различ-
ных изготовителей.
Приводной вал смесителя позволяет использовать
динамические смесительные насадки с шести-
гранным приводом.
Система распознавания остаточного количества
масс автоматически отводит выжимные поршни
в исходную позицию, чтобы обеспечить возмож-
ность быстрой замены картриджей.
Проинструктируйте обслуживающий
персонал на основании этой инструкции
о сфере применения, возможных опас-
ностях во время эксплуатации и работе с
этим аппаратом.
Обратите внимание на указания по техни-
ке безопасности и на предостережения в
гл. B.
Всегда имейте эту инструкцию в распоряжении об-
служивающего персонала.
Дальнейшую информацию Вы найдете в разделе
„Указания для эксплуатирующей организации" в
конце этой инструкции.
Символы
В этой инструкции и на аппарате Вы найдете сим-
волы со следующим значением:
На аппарате:
Принять во внимание требования ин-
струкции по эксплуатации!
В этой инструкции:
Опасность
Имеется непосредственная опасность
получения травм!
Электрическое напряжение
Опасность вследствие электрического
напряжения!
Внимание
При несоблюдении указания имеется
опасность повреждения аппарата.
Указание
Полезное для обслуживания и облегчаю-
щее применение указание.
- 1 -
RU