Renfert SYMPRESS Mode D'emploi page 13

Masquer les pouces Voir aussi pour SYMPRESS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
No. 6000-0000 / -1000 / -2000 / -3000
ENGLISH
Content
Introduction
......................................................................................................
Symbology
........................................................................................................
Operating Instructions
1. Setup and Commissioning
1.1 Benchtop Unit
...........................................................................
1.2 Wall Mounting
...........................................................................
1.3 Setup Recommendations
1.4 Connection and Starting
1.5 Shipping Restraint
2. Operation
.................................................................................................
2.1 Operating Elements
2.2 Cartridge Installation and Replacement
2.3 Extrusion
........................................................................................
2.4 Timer Function
.........................................................................
2.4.1 Timer Function ON/OFF
2.5 Fill Level Indicator and Remaining Amount 4
2.5.1 Fill Level Indicator
..........................................................................
2.5.2 Remaining Amount Detection
3. Cleaning / Maintenance
3.1 Cleaning the Interior
3.2 Disinfection
..................................................................................
3.3 Pressure Disc Replacement
3.4 Unit Cover Replacement
3.5 Fuse Replacement
4. Spare Parts
............................................................................................
5. Standard Delivery
..........................................................................
6. Delivery Versions
...........................................................................
7. Accessories
...........................................................................................
8. Troubleshooting
...............................................................................
Information for Operators
A. Application Area
...............................................................................
A.1 Proper Use
..................................................................................
A.2 Ambient conditions for safe operation
A.3 Ambient conditions for storage
and transport
.............................................................................
B. Hazard and Warning Information
C. Authorised Individuals
D. Preparations Prior to Starting
E. Maintenance / Repair
F. Disposal Information
F.1 Disposing of Consumables
F.2 Instrument Disposal
F.2.1 Disposal Information for EU Nations
G. Technical Specifications
H. EU Conformity
...................................................................................
I. Liability Exclusion
..........................................................................
K. Warranty
....................................................................................................
SYMPRESS
.................................................
.............................................
................................................
................................................................
............................................................
.........
.............................................................
...................................................
.........................................................
...........................................................
......................................
...............................................
..............................................................
..............
...............................
..............................................................
.........................................
................................................................
..................................................................
.........................................
............................................................
....................................
........................................................
Introduction
1
The SYMPRESS unit for mixing impression materials
1
facilitates extrusion and mixing of 2-component den-
tal impression materials.
2
5:1 cartridges or foil bags in cartridge holders from
2
different manufacturers can be used in the unit.
2
The mixer spindle allows the use of dynamic mixing
2
tips with a hexagonal connection.
2
A material sensor automatically retracts the plunger
2
to the start position so that the cartridges can be ex-
2
changed quickly.
2
Using these operating instructions as a
3
starting point, instruct all operators of the
3
unit with regard to the area of application,
3
the possible hazards during operation, and
4
the proper operation of the unit.
Observe the information on risks and haz-
4
ards in section B.
4
Please have these operating instructions readily
4
available for the operators.
4
Additional information can be found in the Section,
4
"Information for Operators", at the end of these in-
4
structions.
4
5
5
Symbology
5
5
The following symbols are employed in these instruc-
tions and on the unit itself:
5
5
On the unit:
Adhere to the operating instructions!
In these instructions:
6
Caution
6
Serious risk of injury!
6
Electrical current
6
This indicates a hazard due to electrical
7
current.
7
Attention
7
Failure to observe the associated informa-
7
tion can result in damage to the unit.
7
Note
7
This provides the operator with useful infor-
7
mation to make working with the unit easier.
7
8
Please observe the operating time.
8
After no more than 2 minutes of operation,
8
you must pause for at least 5 minutes.
8
Only intended for indoor use.
Before opening the unit, disconnect it from
the mains power supply by unplugging the
power cord from the wall outlet.
- 1 -
EN

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

6000-00006000-10006000-20006000-3000

Table des Matières