Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

MTplus
No.1803-x000 /-x500
Bedienungsanleitung
Instruction manual • Mode d'emploi
Istruzioni d'uso • Instrucciones para el servicio
Instrukcja obsługi • Návod k obsluze
Használati utasítás • Инструкция по эксплуатации
Instruções de operação
操作说明书 • 取扱説明書 • 사용 설명서
Ideas for dental technology
Made in Germany
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renfert MTplus

  • Page 3 100V 120V NO !
  • Page 5 12 h...
  • Page 26: Taille-Plâtre Mtplus

    Cet 2. Domaine d’application appareil ne doit être raccordé / Le MTplus est un taille plâtre pour tailler utilisé que par un personnel les modèles en plâtre de la prothèse den- autorisé compétent après véri- taire.
  • Page 27: Responsabilité Limitée

    à 3.1 Responsabilité limitée tourner pendant laps de temps. • Renfert GmbH refuse toute demande de dommages-intérêts et si l’appareil N’ouvrir la porte qu’uniquement a été utilisé dans d’autres buts que après l’arrêt total de la meule.
  • Page 28: Meulage Avec De L'eau

    Attention: Lors de la livraison l’alimenta- 5. Fermer le couvercle (fig. 11). tion en eau est fermée. 6a. Pour des aspirations avec démarrage Le taille-plâtre à eau MTplus est mainte- automatique: nant prêt à être mis en service. • Raccorder le câble secteur du taille- Consignes générales pour le meu-...
  • Page 29: Modification Du Service À Sec En Taille-Plâtre À Eau

    3. Enlever le tuyau à eau (fig. 4a / 4b). eau où à sec 4. Enlever le tuyau d’évacuation d’eau • Si le MTplus a été équipé pour le (fig. 2). service à eau on ne doit en aucun cas 5.
  • Page 30: Nettoyage & Entretien

    10. Reserrer la vis de centrage avec la clé aérodynamique est normal et ne à six pans creux (fig. 29). nuit pas au fonctionnement ou au meulage du MTplus. 11. Poser le couvercle de protection sur la vis de centrage (fig. 31). Ne jamais nettoyer l’appareil 12.
  • Page 31: Echange / Nettoyage Du Tuyau D'arrosage (Tailleplâtre À Eau)

    (fig. 38). 3. Revisser la vis de fixation. 4. Replacer les joints d’étanchéité et appliquer de la vaseline (fig. 37). Le MTplus ne doit pas être mis en marche avec une protection 5. Replacer le tuyau d’arrosage (fig. 12). d’interrupteur défectueuse.
  • Page 32: Données Techniques

    220 - 230 V: 1300 W (1,743 hp) avec meule Marathon incl. 230 - 240 V: 1300 W (1,743 hp) No. 1803-6000 MTplus 230 - 240 V / 50 Hz, 120 V: 1500 W (2,012 hp) AU/NZ 100 V: 1200 W (1,609 hp) No.
  • Page 33: Dépistage Des Dérangements

    No. 1803-1100 Paquet de recharge: No. 900034305 Tubulure d’adaptation 5 meules Klettfix en pour tuyau carbure de silicium grain No. 900034240 Tuyau d’aspiration de 80 No. 900034314 Inverseur de sélection No. 1803-1200 Paquet de recharge: 5 meules Klettfix en Vortex: carbure de silicium grain No.
  • Page 34: Meulage À Eau

    Le disque de • Le disque n’est pas • Remonter à nouveau la meule meulage flotte. posé en plan sur la selon les explications données. bride de support. Faire attention à positionner exac- tement le disque sur les chevilles d’arrêt (fig. 30)! •...
  • Page 35: Meulage À Sec

    • Nettoyer le disque sous l’eau cou- s’encrasse. humide. rante avec une brosse ou bien avec un dissolvant pour plâtre (GO-2011 de Renfert, no. 2011-0000). Trop de pous- • L’aspiration n’est pas • Mettre l’aspiration en marche. sière sort de mise en marche.
  • Page 135 EG-Konformitätserklärung EC Declaration of conformity Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt Herewith we declare that the product MT plus MT plus allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien...

Ce manuel est également adapté pour:

180300001803050018034000180345001803500018035500

Table des Matières