Български - Renfert SYMPRESS Mode D'emploi

№ 6000-0000 / -1000 / -2000 / -3000
БЪЛГАРСКИ
Съдържание
Увод
..........................................................................................................................
Символи
.............................................................................................................
Ръководство за експлоатация
1. Монтаж и пускане в експлоатация
1.1 Настолен апарат
1.2 Стенен монтаж
1.3 Препоръки за монтаж
1.4 Свързване и включване
1.5 Средство за защита при
транспортиране
2. Управление
..........................................................................................
2.1 Елементи за управление
2.2 Зареждане и смяна на касетата
2.3 Екструдиране
........................................................................
2.4 Функция „Таймер"
2.4.1 ВКЛ./ИЗКЛ. на функция „Таймер"
2.5 Индикация за нивото на запълване и
остатъчно количество
2.5.1 Индикация за нивото на запълване
2.5.2 Разпознаване на остатъчното количество
3. Почистване/поддръжка
3.1 Почистване на вътрешността
3.2 Дезинфекция
...........................................................................
3.3 Смяна на притискащите дискове
3.4 Смяна на капака на апарата
3.5 Смяна на предпазител
4. Резервни части
...............................................................................
5. Обем на доставката
6. Форми на доставка
7. Принадлежности
..........................................................................
8. Търсене на неизправности
Указания за ползвателя
A. Област на приложение
A.1 Употреба по предназначение
A.2 Условия на околната среда за безопасна
работа
...........................................................................................
A.3 Условия на околната среда при
съхранение и транспортиране
Б. Указания за опасност и предупредителни
указания
...................................................................................................
В. Упълномощени лица
Г. Подготовки за пускане в експлоатация
Д. Поддържане в изправност/ремонт
Е. Указания за изхвърляне
Е.1 Изхвърляне на консумативи
Е.2 Изхвърляне на уреда
Е.2.1 Държави-членки на ЕС
Е.2.2 Особени указания за клиентите в Германия
Ж. Технически данни
.......................................................................
З. Декларация за съответствие на ЕО
И. Освобождаване от отговорност
SYMPRESS
......................
.............................................................
.................................................................
.................................................
..............................................
...............................................................
.........................................
...................
...................................................................
.......................................
.............................................
..................................
....................
.......................................................
......................
................
...............................
...............................................
................................................................
...................................................................
............................................
.......................................................
.............................
........................
..............................................................
........
.....................
....................................................
................................
.....................................................
.............................................................
...............
.................
..............................
Увод
1
Апаратът за смесване на отпечатъчна маса
1
SYMPRESS улеснява екструдирането и
смесването на 2-компонентни стоматологични
2
отпечатъчни материали.
2
Могат да се обработват 5:1 касети или найлонови
2
торбички в опорните касети на различни
2
производители.
2
Валът на смесителя позволява работа на
динамични смесителни дюзи с шестоъгълна
2
връзка.
2 Сензор за разпознаване на остатъчното
2 количество автоматично връща нагнетателното
3 бутало в изходно положение, така че касетите да
3 могат бързо да се сменят.
3
Въз основа на тази инструкция за
4
експлоатация инструктирайте ползвателя
за областта на приложение, възможните
4
опасности по време на работа и
4
правилната работа на уреда.
4
Спазвайте указанията за опасност и
4
предупредителните указания в глава Б.
4
Запазете тази инструкция за експлоатация за
4
ползвателя.
4
Допълнителна информация ще намерите в раздел
5
„Указания за ползвателя" в края на настоящата
5
инструкция.
5
5
Символи
5
5
В настоящата инструкция и върху апарата ще
6
намерите символи със следното значение:
Върху апарата:
7
Спазвайте инструкцията за експлоатация!
7
В настоящата инструкция:
Опасност
7
Съществува непосредствена опасност от
нараняване!
7
Електрическо напрежение
7
Съществува опасност от електрическо
8
напрежение!
8
Внимание
8
При неспазване на указанието
8
съществува опасност от повреждане на
8
уреда.
8
Указание.
8
Дава полезен съвет, който улеснява
8
работата.
9
9
Съблюдавайте продължителността на
работа.
9
След макс. 2 мин. работа направете пауза
от 5 мин.
- 1 -
BG