Renfert Vibrax 1830 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Vibrax
Nr. 1830-x000
Bedienungsanleitung
Instruction manual • Mode d'emploi
Istruzioni d'uso • Instrucciones para el servicio
Kullanım Kılavuzu • Instrukcja obsługi
Návod k obsluze • Инструкция по эксплуатации
Instruções de operação • 操作说明书 • 取扱説明書
تاميلعتلا ليلد
사용 설명서 •
Ideas for dental technology
Made in Germany
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Renfert Vibrax 1830
Sommaire des Matières pour Renfert Vibrax 1830
- Page 21 Nr. 1830-x000 FRANÇAIS Contenu Introduction Nous vous félicitons d’avoir choisi d’ac- Introduction ������������������������������������������������������������������������� quérir un vibrateur Vibrax de Renfert� Symboles ����������������������������������������������������������������������������� Cet appareil définit un nouveau standard Remarques à l‘attention de l‘exploitant ����������������� Mode d‘emploi en termes de fonctionnalité, de producti- 1�...
-
Page 22: Remarques À L'attention De L'exploitant
Se conformer au mode d’emploi. Tenez ces informations utilisateur à la disposition de l’opérateur� Vous trouve- rez des remarques complémentaires au Les autres symboles seront présentés au paragraphe, fur et à mesure de leur apparition� « Remarques à l‘attention de l‘exploi- Remarques à... -
Page 23: Utilisation
2.2 Utilisation Conseil: Voir figure 4. Nous vous recommandons d‘enduire Pour mettre en marche et arrêter le régulièrement le support de spray Vibrax, actionnez l’interrupteur (A). Avec la silicone, afin de prolonger sa durée mise en marche, vous sélectionnez égale- de vie et d’enlever plus aisément les ment la commande de vibration�... -
Page 24: Changement Du Fusible
à une usure naturelle se trouvent débranchez la fiche secteur. dans le catalogue des pièces sur le site Pour remplacer le fusible, n’utilisez que internet www.renfert.com/p918� des fusibles correspondant aux spécifi- Les pièces exclues des droits à la garantie cations figurant au chapitre « Données (pièces soumises à... -
Page 25: Liste D'erreurs
7. Liste d‘erreurs Erreur Raison Remède L’appareil ne • La fiche secteur n’est • Vérifiez la bonne tenue de la fiche vibre pas. pas bien enfoncée dans secteur� l’appareil� • Fusible défectueux� • Changez le fusible (voir chap. 3.4). • Prise de courant sans •... -
Page 26: Remarques À L'attention De L'exploitant
Remarques à l‘attention de l‘exploitant Les indications suivantes ont pour but de • qu‘à un degré de pollution 2; vous aider à utiliser le vibrateur Vibrax en • que pour la catégorie de surtension II� toute sécurité dans votre laboratoire� *) De 5 à... -
Page 27: Préparation De La Mise En Service
’uE dEstinéEs aux pays dE L de rechange fournis ou autori- Dans le but de ménager et de protéger sés par la société Renfert GmbH l’environnement, d’éviter sa pollution et peuvent être utilisés avec ce d’améliorer la récupération des matières produit. -
Page 28: Données Techniques
• si le produit n‘a pas été réparé par les soins d‘un revendeur spécialisé ou si des pièces de rechange d‘ori- gine Renfert n‘ont pas été mises en œuvre; • si le produit continue à être utilisé bien qu‘il présente des défaillances de sécurité... - Page 84 - 8 -...
- Page 111 EG-Konformitätserklärung EC Declaration of conformity Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt Herewith we declare that the product Vibrax Vibrax allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien is in compliance with the relevant requirements in the entspricht: following directives: 2006/42/EG (Maschinen-Richtlinie) 2006/42/EC (Machinery safety) 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) 2014/35/EU (Low voltage equipment) 2014/30/EU (EMV Richtlinie) 2014/30/EU (Electromagnetic compatibility) Folgende harmonisierte Normen wurden angewendet:...