Page 52
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4�3�4 Réglage des forces de serrage ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4�4 Raccordement électrique �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4�4�1 Connecteurs de la tête �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4�4�2 Adaptateur secteur de la tête EASY view 3D ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4�4�3 Raccordement de l’écran ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Utilisation ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5�1 Mise en marche ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Utilisation non conforme Seuls les accessoires et pièces de rechange fournis ou autorisés par la société Renfert GmbH peuvent être utilisés avec ce produit� L'utilisation d'autres accessoires et pièces de rechange peut compromettre la sécurité de l'appareil, présente un risque de blessures graves, peut causer des dégâts à l'environne- ment ou endommager le produit�...
En Allemagne : prescription DGUV 3 de l’assurance allemande contre les accidents (DGUV), en relation avec la norme VDE 0701-0702 de la fédération allemande des industries de l'électrotech- nique et de l'électronique (VDE). ► Vous trouverez des informations sur REACH et SVHC sur notre site internet www.renfert.com dans la section Service. 2.5.2 Informations spécifiques...
Description du produit Description générale Le système EASY view 3D est constitué d’une tête comportant deux caméras, d’un éclairage, d’une unité de processeur d’images et d’un écran compatible 3D avec lunettes de 3D� Pour faciliter l’utilisation, la tête est fixée à un bras support réglable. Composants et éléments fonctionnels Fig. 1 Tête...
⇒ Poser l’écran sur le support (face avant sur le support)� ⇒ Enlever le film protecteur du pied. ⇒ Fixer le pied au montant de l’écran� Installation Pour l'installation du système EASY view 3D, choisir une place de travail suffisamment éclairée. Si l’éclairage est assuré par une lampe Fig. 3 néon, réduire éventuellement l’éclairage. Les reflets de lumière externe pouvant apparaître sur l’objectif peuvent provoquer des interférences�...
⇒ Poser la souris (11, Fig� 1) à côté du sous-main� ⇒ Poser la pédale (10, Fig� 1) sous la table et insérer le câble de la pédale dans la pédale� Fig. 6 4.3.2 Fixation de la tête Quatre rondelles (voir Fig� 7) doivent être utilisées pour la fixation de la tête.
Abb. 12-b Fig. 12-b 4.4.2 Adaptateur secteur de la tête EASY view 3D Le câble de l’adaptateur secteur de l’EASY view 3D (4, Fig� 1) est muni d’une fiche jack coudée (37). ⇒ Brancher la fiche jack sur la prise du câble d’alimentation qui dépasse au bas du bras support� Respecter la correspondance du code couleur entre le câble et la prise de connection !
Réglage de l’écran Dans la plupart des cas, l’écran est utilisable avec ses réglages de base� Réglage Pour régler la netteté de l’image, il existe deux moyens : • Réglage approximatif par déplacement de la tête avec le bras support� • Réglage précis avec le dispositif de réglage en hauteur (6, Fig� 1)� La force nécessaire pour déplacer le bras support, la tête et le dispositif de réglage en hauteur est ré- glable avec les vis de fixation et de serrage (voir chap. 5.4).
Selon le programme de transfert FTP utilisé, il est nécessaire d’entrer le nom d’hôte et / ou l’adresse IP� Si un nom d’utilisateur est demandé, entrer « Renfert »� Un mot de passe n’est pas nécessaire et la demande peut être ignorée�...
♦ Les fichiers de la clé USB sont affichés uniquement comme tableau / texte. ♦ Le déplacement des fichiers n’est pas possible. Selon la configuration du réseau, un nouvelle adresse IP est attribuée à la tête EASY view 3D après la mise en marche. Si la liaison n'est pas établie, vérifier l’adresse IP. Travail en 3D Après le passage à...
Page 63
Exit Dans tous les menus et sous-menus ♦ permet de fermer le menu de l’écran partagé et de retourner Fig. 18 au mode normal� Écran partagé - Menu principal Dans ce menu, les options suivantes peuvent être sélection- nées : • Split Screen : ouvrir le sous-menu de l’écran partagé.
Le sous-menu Information système fournit des informations sur : • Le nom du système Fig. 25 • La version du logiciel contenu Si l’EASY view 3D est connecté à un réseau, les informations suivantes sont de plus affichées : • Adresse IP • Nom d’hôte Ces informations sont requises pour intégrer l’EASY view 3D à...
Entretien du produit ► Ne pas toucher l’écran avec les doigts. Le gras de la peau peut laisser des traces sur l’écran. Ces traces sont difficiles à éliminer et peuvent endommager l’écran. Ne pas exercer de pression sur l’écran. Nettoyage ►...
Page 66
3D� Format de l’image (Aspect Ratio) Sélection du format de l’image (16:9 / AUTO / 4:3). Fig. 32 Activation / désactivation de DCR (Dynamik Contrast Ratio - rapport de contraste dynamique)� Reset Reset Restauration des réglages d’usine Renfert pour les réglages de l’écran� Fig. 33 - 16 -...
Ce chapitre décrit comment raccorder les composants accessoires au système et comment les utiliser� Ces composants ne sont pas compris dans la livraison� Ils peuvent être commandés séparément comme accessoires (voir chap� « Accessoires »)� En cas d’utilisation d’accessoires qui ne proviennent PAS de Renfert, le bon fonctionnement ne peut être garanti. Il se peut qu’il soit nécessaire d’effectuer des réglages spécifiques à l’appareil sur l’appareil supplémentaire�...
Pour ajouter par exemple de la musique aux séquences vidéo, une source audio externe peut être branchée sur le connecteur bleu LINE-IN. EASY view 3D HDMI-Splitter Le répartiteur EASY view 3D HDMI Splitter permet d’envoyer un signal vidéo en 2D ou 3D à un deuxième écran 2D / 3D Renfert. Le signal est dupliqué sans être modifié. Ceci peut être utile, par exemple, pour les formations�...
Cette solution est idéale pour travailler en mode 3D (par ex� formateur / démonstrateur) et permettre aux auditeurs de suivre les différentes opérations sur un périphérique 2D supplémentaire sans lunettes 3D� Pour cela, la tête est branchée sur l’entrée du convertisseur 2D / 3D, l’écran 2D / 3D Renfert est relié à la sortie 3D et un autre périphérique d’affichage 2D quelconque est relié à la sortie 2D.
ATTENTION ! Risque d’éblouissement en cas d’allumage soudain de l’éclairage ! ⇒ Débrancher la fiche d’alimentation de la tête (20, Fig. 2). ⇒ Basculer la tête vers le haut� ⇒ Enfoncer la languette sur la face inférieure� ⇒ Pousser et sortir le verre protecteur� ⇒ Nettoyer ou remplacer le verre protecteur� ⇒...
• Étalonner la représentation� La description est disponible sur le site Internet www.renfert.com/p918. Y entrer le numéro d’article suivant : 24000500. • Écran PC raccordé via le répartiteur • En cas d’utilisation d’un répartiteur EASY view 3D HDMI EASY view 3D HDMI Splitter� Splitter, l’image 3D ne peut être affichée que sur un écran 2D / 3D Renfert�...
• Ceci n‘est pas une erreur ! • Pour afficher une image 3D sur un écran supplémentaire, n’est visible sur le té- Les téléviseurs ne peuvent afficher utiliser le répartiteur EASY view 3D HDMI Splitter avec un léviseur raccordé. que des images 2D� deuxième écran 2D / 3D Renfert (accessoire optionnel)� Aucune image n’est •...
3,65 kg [8�0 lbs] Garantie En cas d'utilisation conforme, Renfert offre une garantie de 3 ans sur toutes les pièces de l'appareil� La condition d’une prise sous garantie est la présentation de la facture d’achat d’origine établie par le dépôt dentaire�...
Page 290
내용 1 소개 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1.1 사용된 기호 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 안전사항 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.1 올바른 기기 사용 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2.2 잘못된 기기 사용 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2.3 안전한 작동을 위한 주변 조건 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.4 보관 및 운송을 위한 주변 조건 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.5 위험 및 경고 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2.5.1 일반 정보 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2.5.2 세부 정보 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2.6 유자격자 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.7 면책 조항 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 제품 설명 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3.1 일반 설명...