Renfert Twister evolution Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour Twister evolution:
Table des Matières

Liens rapides

Twister evolution/-venturi
Made in Germany
DE
EN
FR
IT
ES
PT
TR
RU
PL
CS
DA
UK
SV
ET
ZH
JA
KO
AR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renfert Twister evolution

  • Page 1 Twister evolution/-venturi Made in Germany...
  • Page 3 Twister evolution / -venturi TRADUCTION DU MODE D’EMPLOI D’ORIGINE Made in Germany...
  • Page 4: Table Des Matières

    7�6 Amortisseur de bruit �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7.7 Pièces de rechange �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Recherche des défauts ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8�1 Twister evolution (Nr� 1828) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8�2 Twister evolution venturi (Nr� 1829) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8�3 Codes d’erreurs ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Données techniques ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Garantie ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Indications sur l’élimination de l’appareil ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 5: Introduction

    Veuillez tenir ces informations à la disposition de l’opérateur� Utilisation correspondante aux prescriptions d’emploi L’appareil de malaxage sous vide Twister evolution / Twister evolution venturi sert à mélanger exclusi- vement, de façon homogène et sans bulles, les matériaux dentaires pour modèles et empreintes tels plâtres, revêtements ainsi que les silicones�...
  • Page 6: 2�3 Conditions D'environnement (Selon La Norme Din En 61010-1)

    3 de la DGUV (assurance nationale contre les accidents) en relation avec la norme VDE 0701-0702 (fédération des industries de l’électrotechnique, de l’électronique). ► Vous trouverez des informations sur REACH et SVHC sur notre site internet www.renfert.com dans la section Service.
  • Page 7: Description Du Produit

    Description du produit Composants et éléments fonctionnels Bouton de commande (réglage des 11 Amortisseur de bruit paramètres, marche, arrêt, ventilation) (Twister evolution venturi uniquement) Touche de programme «P» 12 Alimentation en air comprimé (Twister evolution venturi uniquement) Touches des paramètres 13 Filtre d’entrée...
  • Page 8: Mise En Service

    Mise en service Consignes de mise en place N’utilisez l’appareil qu’à une température ambiante de 15 - 30 ºC [59 - 86 ºF]� Choisissez l’emplacement de l’appareil de sorte que : • l’appareil ne se trouve pas sous une source de chaleur, • l’appareil ne soit pas placé à proximité d’une fenêtre ouverte, •...
  • Page 9: 4�5 Raccordement De L'air Comprimé

    Raccordement de l’air comprimé Twister evolution venturi uniquement ⇒ Introduire le tuyau à air comprimé (18) jusqu‘au bout dans la prise du tuyau filtre d’entrée (12) jusqu’à la butée en surmontant sensiblement une légère résistance. ⇒ Pour faire le raccordement au réseau d’air comprimé choisir dans le set (16, Fig� 1) joint le raccord symétrique adéquat et le fixer au bout du tuyau.
  • Page 10: Afficheur

    Afficheur L’afficheur fournit différentes informations en fonction de l’état de fonctionnement: 5.2.1 À l’état initial 20 Numéro du programme sélectionné� 21 Grand affichage du temps de malaxage. 22 Symboles des paramètres de mélange qui sont utilisés dans le programme courant� 23 Vitesse réglée dans le programme sélectionné� 24 Vide réglé dans le programme sélectionné� Fig. 6 5.2.2 Pendant le mélange Informations concernant la phase de mélange en cours: 20 Numéro du programme sélectionné� 21 Affichage d’un paramètre en grand format (ici la durée de mé- lange restante)�...
  • Page 11: Procédure De Mélange

    Si le vide paramétré est <100 % la pompe s’arrête dès que le vide paramétré est atteint. La pompe peut se remettre en marche tempo- rairement pour atteindre exactement le vide paramétré. Twister evolution venturi uniquement. Fig. 9 Le vide réduit (80 %) est obtenu par ouverture d’un by-pass. C’est la raison pour laquelle les bruits de flux sont presque identiques à...
  • Page 12: 5�4�1 Arrêt Anticipé Du Mélange

    Au rétablissement de l’alimentation ou à la mise sous tension de l’appareil, le vide disparaît et le bol tombe. Twister evolution venturi uniquement Lors d’une coupure du courant ou bien lors de l’arrêt de l’appareil le bol de mélange va être venti- lé...
  • Page 13: Enregistrement Permanent D'un Paramètre De Mélange

    6.3.1 Enregistrement permanent d’un paramètre de mélange ⇒ Sélectionner le paramètre de mélange. ⇒ Appuyer sur la touche du paramètre (3). ♦ Le symbole du paramètre de mélange apparaît sur l’afficheur. ♦ La valeur du paramètre de mélange apparaît sur l’afficheur grand format pendant 4 secondes environ, ou jusqu’à ce qu’une autre touche soit actionnée� ⇒ Régler la valeur� ⇒ Modifier la valeur en tournant le bouton de commande (1). ⇒ Régler les valeurs supplémentaires comme décrit en haut� ⇒ Enregistrer la valeur� ♦...
  • Page 14: Nettoyage Et Maintenance

    Nettoyage et maintenance Avant le nettoyage ou la maintenance, mettre l’appareil hors tension et le débrancher. Boîtier Ne pas nettoyer l’appareil à la vapeur. Ne pas utiliser de solvants, de nettoyants agressifs ou abrasifs. ⇒ Débranchement de l’appareil� ⇒ Débrancher la prise� ⇒...
  • Page 15: Filtre D'entrée

    Filtre d’entrée Twister evolution venturi uniquement Les appareils Twister evolution venturi existent avec deux versions de filtre d’entrée différentes : ► Version actuelle : Filtre d’entrée interne, derrière la prise à air comprimé (Fig. 17-a). ⇒ Débrancher l’appareil de l’air comprimé�...
  • Page 16: Pièces De Rechange

    Twister evolution venturi (Nr. 1829) Erreur Cause Remède Interrupteur ON / OFF • Pas de connexion au courant�...
  • Page 17: Codes D'erreurs

    Erreur Cause Remède Réduction du vide / • Système de filtres d’aspiration encrassé. • Nettoyer/remplacer les filtres (chap. 7.3). purge du vide trop lente. • Amortisseur de bruit encrassé� • Remplacer l’amortisseur de bruit ou bien (chap� 7�6)� • Monter le régulateur de pression du filtre en amont� • Vanne magnétique défectueuse� • Donner l’appareil à réparer� Aucune formation de •...
  • Page 18: Données Techniques

    *) Niveau de pression acoustique, selon EN ISO 11202 10 Garantie Pour un emploi correct Renfert offre une garantie de 3 ans sur toutes les pièces du Twister evolution / Twister evolution venturi� La condition d’une prise sous garantie est la présentation de la facture d’achat d’origine établie par le dépôt dentaire� Les pièces soumises à une usure naturelle ainsi que les pièces consommables sont exclues des droits à...

Ce manuel est également adapté pour:

Twister venturiTwister

Table des Matières