Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

Twister / Twister venturi
Made in Germany
DE
EN
FR
IT
ES
PT
TR
RU
PL
DA
HU
CS
ET
ZH
JA
JA
KO
AR
UK

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renfert Twister

  • Page 36 6�6 Amortisseur de bruit ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6�7 Pièces de rechange ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Recherche des défauts �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7�1 Twister (No� 1826) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7�2 Twister venturi (No� 1827) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7�3 Codes d’erreurs �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Données techniques ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Garantie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Indications sur l’élimination de l’appareil ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 37: Introduction

    Veuillez tenir ces informations à la disposition de l’opérateur� Utilisation correspondante aux prescriptions d’emploi L’appareil de malaxage sous vide Twister / Twister venturi sert à mélanger exclusivement, de façon homogène et sans bulles, les matériaux dentaires pour modèles et empreintes tels plâtres, revêtements ainsi que les silicones�...
  • Page 38: 2�3 Conditions D'environnement (Selon La Norme Din En 61010-1)

    3 de la DGUV (assurance nationale contre les accidents) en relation avec la norme VDE 0701-0702 (fédération des industries de l’électrotechnique, de l’électronique). ► Vous trouverez des informations sur REACH et SVHC sur notre site internet www.renfert.com dans la section Service.
  • Page 39: Description Du Produit

    1 Mélangeur sous vide 1 y inclus bol de 500 ml avec mixer 1 Câble secteur 1 Flexible à air comprimé de 2 m (Twister venturi uniquement) 1 Jeu de raccordement pneumatique (Twister venturi uniquement) 1 Mode d’emploi 1 Gabarit de perçage 1 Jeu de fixation 1 Filtre éponge de rechange...
  • Page 40: Accessoires

    Accessoires 1821-0102 Support de table L x H x P : 227 x 622 x 294 mm [8.937 x 24.488 x 11.575 inch] 1821-0200 Spatule de mélange 1820-6500 Bol de mélange de 65 ml, malaxeur incl� 1820-6520 Bol de 65 ml 1820-0200 Bol de mélange de 200 ml, malaxeur incl� 1820-0220 Bol de 200 ml 1820-0500 Bol de mélange de 500 ml, malaxeur incl� 1820-0520 Bol de 500 ml 1820-0700 Bol de mélange de 700 ml, malaxeur incl�...
  • Page 41: Appareil À Pieds

    ⇒ Brancher le câble secteur au connecteur de l’appareil (7)� ⇒ Brancher la fiche secteur. Fig. 4 Raccordement de l’air comprimé Twister venturi uniquement ⇒ Introduire le tuyau à air comprimé (17) jusqu‘au bout dans la prise du tuyau filtre d’entrée (11) jusqu’à la butée en surmontant sensible- ment une légère résistance� Lors de cette opération, il faut pousser au-delà...
  • Page 42: Afficheur

    Afficheur Informations représentées sur l’afficheur: 19 Affichage d’un paramètre en grand format (ici la durée de mélange)� 20 Symboles des paramètres de malaxage� Le symbole «vide» n’est visualisé que dans le cas où le vide ne se trouverait pas réglé à 100 % 21 Vitesse paramétrée 22 Vide paramétré 23 Vide actuel (indicateur à barre) Fig.
  • Page 43: 5�5 Procédure De Mélange

    La pompe peut se remettre en marche temporai- rement pour atteindre exactement le vide paramétré. Twister venturi uniquement: Le vide réduit (80 %) est obtenu par ouverture d’un by-pass. C’est la raison pour laquelle les bruits de flux sont presque identiques à ceux que produit le vide à...
  • Page 44: 5�5�1 Arrêt Anticipé Du Mélange

    Au rétablissement de l’alimentation ou à la mise sous tension de l’appareil, le vide disparaît et le bol tombe. Twister venturi uniquement Lors d’une coupure du courant ou bien lors de l’arrêt de l’appareil le bol de mélange va être venti- lé...
  • Page 45: Changement Du Système De Filtres D'aspiration

    Changement du système de filtres d’aspiration Le système de filtres d’aspiration est constitué d’un filtre éponge (4) et d’un filtre fritté (13). La mise sous vide n’est garantie que si le système de filtres d’as- piration est propre. Ne jamais utiliser l’appareil lorsque le système de filtres d’aspira- tion n’est pas complet. Fig. 11 6.3.1 Filtre éponge Sortir le filtre éponge (4) vers le bas et insérer le nouveau filtre éponge.
  • Page 46: 6�5 Filtre D'entrée

    Filtre d’entrée Twister venturi uniquement Les appareils Twister venturi existent avec deux versions de filtre d’entrée différentes : ► Version actuelle : Filtre d’entrée interne, derrière la prise à air comprimé (Fig. 15-a). ⇒ Débrancher l’appareil de l’air comprimé� ⇒ Soulever l‘anneau situé au niveau de la prise à air comprimé (11) et enlever le tuyau (17)�...
  • Page 47: Recherche Des Défauts

    Twister venturi (No. 1827) Erreur Cause Remède Interrupteur ON / OFF •...
  • Page 48: 7�3 Codes D'erreurs

    ⇒ Noter le code d’erreur� ⇒ Donner l’appareil à réparer� ⇒ Indiquer le code d’erreur à l’entreprise de réparation� Données techniques Twister (No. 1826) Twister venturi (No. 1827) Tension de secteur : 100 - 240 V, 50 / 60 Hz Puissance absorbée : 180 VA...
  • Page 49: Garantie

    Garantie Pour un emploi correct Renfert offre une garantie de 3 ans sur toutes les pièces du Twister / Twister venturi� La condition d’une prise sous garantie est la présentation de la facture d’achat d’origine établie par le dépôt dentaire�...
  • Page 244 6.3.1 스폰지 필터 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6.3.2 소결 필터 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6.4 퓨즈 교체 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6.5 유입 필터 교체 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6.6 소음기 교체 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6.7 부속품 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 문제 해결 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7.1 Twister (품번 1826) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7.2 Twister venturi (번호 1827) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7.3 오류 코드 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 기술 자료 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 보증 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 폐기 지침 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10.1 유럽연합(EU) 회원국 폐기 지침 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 275 - 17 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Twister venturi18261827

Table des Matières